creative housewares Mellerware SMARTVAC 31350 Manual Download Page 18

3.4.4. Aspiration de liquides:

3.4.4.1. Soulevez et retirez l’aspirateur de la station 
d’accueil.
3.4.4.2. Fixez l’outil d’aspiration d’eau à la buse 
d’aspiration.
3.4.4.3. Allumez l’aspirateur à l’aide de l’interrupteur 
ON / OFF.
3.4.4.4. Vous pouvez maintenant aspirer des liquides 
non inflammables à l’aide de l’outil d’aspiration d’eau.

 
3.4.4.5. Lors de l’aspiration de liquides, assurez-vous 
que le vide est placé entre un angle de 40 et 90 degrés.
NE JAMAIS LAISSER EN LIQUIDE ENTRER EN CON-
TACT AVEC LE MOTEUR!!
3.4.4.6. Une fois terminé, vider le conteneur de pous-
sière de tout liquide et sécher avant le stockage. Le 
stockage avec un liquide résiduel ou une humidité peut 
entraîner une mauvaise aspiration et peut augmenter 
les risques d’électrocution lors de l’atterissage de 
l’aspirateur sur la station d’accueil.
REMARQUE: NE PAS laisser le liquide dans le récipient 
à poussière dépasser le MAX marqué sur le côté. 

4. Nettoyage et maintenance:

4.1. Retrait du récipient à poussière:

4.1.1. Appuyez sur le bouton de déverouillage du 
récipient de poussière sur le dessus de la poignée et 
faites glisser le conteneur de poussière loin de la sec-
tion du moteur.
4.1.2. Pour réajuster le récipient à poussière, faites 
glisser le récipient de nouveau sur la section du moteur 
jusqu’à ce qu’il se bloque en place.

4.2. Nettoyage du récipient à poussière et du filtre:

4.2.1. Retirez le récipient à poussière.
4.2.2. Retirez le filtre en faisant glisser le porte-filtre 
hors du récipient à poussière.
4.2.3. Nettoyez le filtre à poussière et l’intérieur du 
récipient à poussière.
4.2.4. Réinstallez le filtre à l’intérieur du récipient à 

poussière (assurez-vous que le filtre est complète-
ment enfoncé dans les arrêts de plastique à l’intérieur 
du récipient) et ajustez le récipient à poussière à 
l’aspirateur. Le filtre est lavable mais après le temps, 
il faudra le remplacer. Des filtres de rechange sont 
disponibles pour l’achat. Voir les détails à l’arrière de 
ce manuel.

5. Entretien et maintenance:

5.1. IMPORTANT: toujours débrancher l’appareil de 
la prise de courant pendant le nettoyage et la mainte-
nance.
N’utilisez jamais d’instruments tranchants ou de 
substances abrasives, de savon, de nettoyant ménager, 
de détergent ou de cirage pour le nettoyage. Nettoyez 
les surfaces extérieures uniquement avec un chiffon 
humide.

6. Anomalies et réparation

6.1. Amenez l’appareil dans un centre d’assistance 
autorisé si le produit est endommagé ou d’autres 
problèmes apparaissent.
6.2. Si la connexion au secteur a été endommagée, 
elle doit être remplacée et vous devez procéder comme 
vous le feriez en cas de dommage

7. Données techniques:

AC: 220-240V ~ 25W 50 / 60Hz
DC: 4.8V

8. Dépannage

Probleme

Razon(es)

Solution(s)

pas 
d’alimentation  

batterie déchar-
gée 

Charge complète-
ment la batterie

Puissance 
d’aspiration 
faible ou nulle

batterie déchar-
gée 

Charge complète-
ment la batterie

Le conteneur est 
plein

Vider le conteneur

Filter is clogged 

Clean the filter

La poussière 
fuit à partir de 
l’unité

Le conteneur est 
plein

Vider le conteneur

Le conteneur à 
poussière n'est 
pas installé 

reinstallez le 
conteneur à 
polussière.

31350_IM.indd   18

5/31/2017   10:04:04 AM

Summary of Contents for Mellerware SMARTVAC 31350

Page 1: ...kes life easier SMARTVAC handheld vacuum Model 31350 25W complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS Wet and dry vacuum Easy to empty Washable filter 31350_IM indd 1 5 31 2017 10 04 03...

Page 2: ...ash hot coals large frag ments of glass and sharp objects 2 1 11 Do not vacuum up any toner dust which is used in printers and copies for example because it is electrically conductive In addition it...

Page 3: ...e or expose to high temperatures as they may explode 2 3 11 Unplug the appliance from the mains supply socket after use and before every cleaning Pull the plug not the mains cable in order to disconne...

Page 4: ...l down until it hooks securely 3 4 2 Charging NB Only use the supplied charger to charge this unit 3 4 2 1 Insert the adaptor into the correct wall socket 3 4 2 2 Ensure the vacuum is switched off Pla...

Page 5: ...fully up to the plastic stops inside the container and re fit the dust container to the vacuum The filter is washable but after time it will need to be replaced Replacement filters are available to pu...

Page 6: ...e 2 1 11 Moenie stof van drukkers opsuig nie want dit is elekties geleidend en dit sal nie deur die filter system gaan nie sal die lug besoedel 2 1 12 Moenie vlambare material naby toestel plaas nie 2...

Page 7: ...alle verpakkings materiaal 3 1 2 Voor gebruik maak seker die filters en stofhouer is in plek 3 1 3 Maak seker die pyp is in posisie 3 1 4 Maak seker dat die stofsuier volledig gelaai is voor gebruik...

Page 8: ...die doksta sie 3 4 4 2 Heg die watersuiggereedskap aan die suigpyp vas 3 4 4 3 Skakel die stofsuier aan met die AAN AF skakelaar 3 4 4 4 Jy kan nou vloeistof opsuig met die aanhegsel voorsien 3 4 4 5...

Page 9: ...k nie Maak die buitenste oppervlaktes slegs met n klam sagte lap skoon 6 Anomalies and herstel 6 1 Neem die toestel na n gemagtigde tegniese sen trum as toestel beskadig is of probleme ontstaan 6 2 As...

Page 10: ...cialmente sus ojos o dos etc Nunca dirija la boquilla hacia personas o animales 2 1 9 Mantenga alejados a los ni os y transe ntes cuando utilice este aparato 2 1 10 No aspire cenizas carbones caliente...

Page 11: ...ealizar cualquier tarea de limpieza 2 3 7 Este aparato debe guardarse fuera del alcance de los ni os 2 3 8 No guarde el aparato si todav a est caliente Deje que el aparato se enfr e antes de guardarlo...

Page 12: ...diferentes 3 4 1 3 Inserte 2 tapones de pared de 6 mm y 2 tornillos de 6 mm aseg rese de que la cabeza del tornillo pueda ajustar los orificios de la base tornillos y tapones no suministrados 3 4 1 4...

Page 13: ...la secci n del mo tor hasta que se sujete en su lugar 4 2 Limpieza del contenedor de polvo y filtro 4 2 1 Retire el contenedor de polvo 4 2 2 Retire el filtro deslizando el soporte del filtro del con...

Page 14: ...completamente El contenedor de polvo est lleno Vac e el recipiente El filtro est obstruido Empiar el con tenedor Fugas de polvo de la unidad El contenedor de polvo est lleno Vac e el recipiente El con...

Page 15: ...is les connecteurs devant votre visage surtout vos yeux vos oreilles etc Ne dirigez jamais la buse vers les personnes ou les animaux 2 1 9 Tenir l cart des enfants et des personnes pr sentes lors de l...

Page 16: ...tr e ou de sortie 2 3 6 D branchez l appareil de l alimentation secteur lorsqu il n est pas utilis et avant toute t che de net toyage 2 3 7 Cet appareil doit tre stock hors de port e des enfants 2 3 8...

Page 17: ...r elles peuvent diff rer 3 4 1 3 Ins rez des bouchons muraux 2 x 6 mm et des vis 2 x 6 mm assurez vous que la t te de la vis est capable de Ajuster les trous du berceau Vis et bouchons non fournis 3 4...

Page 18: ...r cipient poussi re 4 2 3 Nettoyez le filtre poussi re et l int rieur du r cipient poussi re 4 2 4 R installez le filtre l int rieur du r cipient poussi re assurez vous que le filtre est compl te men...

Page 19: ...ra pessoas ou animais 2 1 9 Mantenha as crian as e os espectadores afasta dos quando utilizar este aparelho 2 1 10 N o aspirar cinzas brasas grandes fragmen tos de vidro e objetos afiados 2 1 11 N o a...

Page 20: ...er tarefa de limpeza 2 3 7 Este aparelho deve ser guardado fora do alcance das crian as 2 3 8 N o guarde o aparelho se ainda estiver quente Deixe o aparelho esfriar antes de guardar 2 3 9 Nunca deixe...

Page 21: ...medi es s o precisas pois elas podem ser diferentes 3 4 1 3 Insira 2 pinos de parede de 6 mm e para fusos de 2 x 6 mm certifique se de que a cabe a do parafuso possa encaixar os orif cios do suporte...

Page 22: ...rior do recipiente de p 4 2 4 Volte a colocar o filtro no interior do recipiente de p certifique se de que o filtro empurrado at ao pl stico para dentro do recipiente e reponha o recipiente de p ao v...

Page 23: ...be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the guarantee void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport damage to ensure it is safe for use Retu...

Page 24: ...st check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing creative...

Page 25: ...wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na die winkel o...

Page 26: ...ak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing creative houseware...

Page 27: ...rban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 HELPLINE 086 111 5006 3135...

Reviews: