7/12
800.967.6696 | crateandbarrel.com
Made in Vietnam - r02
Cane
Crib / Lit d’enfant / Cuna
1
Carefully fit pre-attached dowels of 2 side panels into corresponding holes of end panel as shown. Using a small Allen
wrench, loosely attach bottom corners with 1 large bolt, 1 spring washer, 1 flat washer and 1 half-moon bracket per
side panel as shown. Using a small Allen wrench, loosely attach top corners with 2 small bolts, 2 spring washers and
2 flat washers per side panel as shown. Do not fully tighten bolts until further instructions.
Avec précaution, enfoncer les chevilles pré-assemblées des 2 panneaux latéraux dans les trous correspondants du
panneau de tête/pied de lit, selon le schéma. A l’aide de la petite clé six pans, attacher sans trop serrer les coins du
bas avec 1 grand boulon, 1 rondelle frein, 1 rondelle et 1 support en demi-lune par côté, selon le schéma. A l’aide de
la petite clé six pans, attacher sans trop serrer les coins du haut avec 2 petits boulon, 2 rondelle frein, et 2 rondelle
par côté, selon le schéma. Ne pas serrer complètement les boulons avant la suite des
instructions.
Ajuste cuidadosamente los tacos de madera preinstalados de 2 paneles laterales en los orificios correspondientes del
panel extremo como se muestra. Usando una llave Allen pequeña, fije sin apretar las esquinas inferiores con 1 perno
grande, 1 arandela de muelle, 1 arandela plana y 1 soporte de media-luna por panel lateral como se muestra.
Usando una llave Allen pequeña, fije sin apretar las esquinas superiors con 2 perno pequeño, 2 arandela de muelle y
2 arandela plana por panel lateral como se muestra. No apriete completamente los pernos hasta nuevas
instrucciones.
a
b
