
9
MONTAGE
MONTA
GE DU TR
AC
TEUR
Dé
place
ment manu
el du trac
teur
La
transmission de votre trac
teu
r est équipée d
’une soupape h
ydro
-
stat
ique d
e d
éri
vat
io
n, ut
ile quand il est né
ce
ssaire d
e d
ép
lac
er le
trac
teur manuellement. L
’ou
ver
ture d
e c
ett
e soup
ap
e o
blig
e le flui
de
de la transmission à dévie
r de son pa
rcour
s nor
mal, c
e qui p
erm
et aux
roues arrière de t
ourner librement.
Pour ou
vrir la sou
pa
pe h
ydro
sta
-
tique
, procé
dez
co
mme suit :
1.
Rep
ére
z la tig
e d
e la sou
pa
pe h
ydro
sta
tique d
e d
éri
vat
io
n sur
l’arr
ière d
u tr
acteur
. Voir la Fig
ure 1
.
2.
Tire
z sur la tige de la soupape
, puis releve
z-la pou
r la bloque
r.
3.
Rép
éte
z la procé
dure c
i-d
ess
us po
ur encl
ench
er l’autre t
ig
e d
e
dériv
ation
.
4.
Qu
and les deux tiges de dérivation sont enc
lenc
hées et a
vec
l’aide d
’une deuxième per
sonne
, pousse
z lentement la t
ondeuse
à siège
pour
la déga
ger de
la p
ale
tte
d’ex
pédition
.
5.
Aprè
s a
voi
r dépla
cé
le tr
act
eur
, déga
gez les
deux
tiges de
dériv
a-
tio
n. Rele
vez la t
ig
e et g
uid
ez le c
ollet d
ans la gr
and
e ou
ver
ture
ronde de la fen
te,
puis lâch
ez la tige
.
RE
MA
RQU
E: L
a t
ra
nsmis
sion
ne
pe
ut ê
tre
en
ga
gé
e qua
nd l
a t
ig
e
de
la soup
ap
e hyd
ro
sta
tiqu
e de
dé
rivat
io
n e
st t
iré
e. R
ep
la
ce
z la
tig
e à s
a p
osi
tio
n no
rma
le a
van
t d’u
tilis
er l
e t
ra
cte
ur.
Sorte
z l’
ada
pta
teur de
l’ajut
age d
u s
ystème d
e net
toy
age d
u p
lat
eau de
co
up
e, et le tu
be d
e vi
da
nge d
e l’
huile, d
u s
ach
et co
ntenant la notic
e
d’ut
ilisat
io
n. M
ett
ez-
les d
e c
ôté p
our les ut
iliser plus t
ard
.
Instal
lation du siège du conduc
teur
Pro
cé
dez
co
mme suit po
ur l’inst
aller co
mp
lètement :
RE
MA
RQU
E: L
e c
ommu
ta
te
ur e
t la
cuvett
e du siè
ge so
nt
att
ach
és
au siè
ge p
our l’ex
pé
diti
on
.
1.
Coupez les sangles qui mainti
ennent le siège et les le
viers de
dire
ction. Déba
rrassez-
vous d
e tout emballag
e.
RE
MA
RQU
E: F
ait
es
atte
ntio
n de
ne
pa
s co
upe
r l
e fa
isc
ea
u de
fils
reliant
le sièg
e et
le commut
ateur du
siège.
2.
Enle
vez les d
eux b
oulon
s à ép
aulement et les de
ux co
ntre-é
crous
qui se trouve
nt sur la cu
vet
te d
u sièg
e, c
omme à la Fig
ure 2.
3.
Posit
io
nnez le sièg
e et maintene
z-le en p
lac
e ave
c les b
oulon
s à
ép
aulement et les co
ntre-é
crous enle
vés pré
cé
demment
. Faites
attent
ion d
e ne pas p
in
cer ni en
do
mmage
r le faisce
au de
fils lors
de
l’inst
allatio
n d
u sièg
e. V
oir la Fig
ure 3.
Dégagez la
tige
de dérivation
puis abaissez-l
a
dans la
fente.
Fen
te
Tige de
dérivation
de la
transmission
de droite
Fig
ure 1
ATTENTION
N’es
say
ez jamais d
e d
ép
lac
er le trac
teur manuellement sa
ns
avoi
r d
’abord
ouver
t la
soupape h
ydrosta
tique de
dériv
ation
. V
ous
risquerie
z d
’endomma
ger sé
rieusement la transmission du trac
teu
r.
Fa
isce
au de
fil
Cu
ve
tte du s
iè
ge
Bo
ulo
n à
épaulemen
t
Con
tre
-
écrous
Boulon à
épaulemen
t
Figure 2
Fa
isce
au de
fils
Support
Bo
ulo
n à
épaulement
Con
tre
-
écrous
Figure 3