11
UTILISATION
4.
App
uye
z sur l
’am
orc
eur d
e tro
is f
ois e
n fai
san
t atte
ntio
n de b
ien
cou
vrir l
e tro
u d’a
éra
tio
n. S
i le m
ote
ur e
st c
hau
d, a
ppu
yez s
eul
e-
men
t une f
ois s
ur l
’am
orc
eur
. Rec
ouv
rez t
ouj
our
s le t
rou d
’aé
rat
ion
.
Par t
em
ps f
roi
d, i
l peu
t être n
éce
ssa
ire d
’am
orc
er p
lus
ieu
rs f
ois
.
5.
Tire
z dou
cem
ent s
ur l
a poi
gné
e du d
ém
arre
ur j
usq
u’à c
e que v
ous
sen
tie
z une l
égè
re r
ési
sta
nce
, pui
s tire
z rap
ide
men
t et f
erm
em
ent
pou
r « s
urm
ont
er » l
a com
pre
ssi
on. N
e lâc
hez p
as l
a poi
gné
e
pou
r qu’
elle n
e fra
ppe p
as l
e mot
eur
. Lai
sse
z la p
oig
née r
eve
nir
LEN
TEM
EN
T à sa p
osi
tio
n ini
tia
le. A
u bes
oin
, rép
éte
z l’o
pér
atio
n.
6.
Au f
ur e
t à mes
ure q
ue l
e mot
eur c
hau
ffe
, tou
rne
z len
tem
ent l
a
com
man
de d
u vol
et d
e dép
art v
ers l
a pos
itio
n RU
N. S
i le m
ote
ur
cal
e, r
em
ette
z-le e
n mar
che e
t lai
sse
z-le t
our
ner b
riè
vem
ent a
vec
le v
ole
t de d
épa
rt à l
a pos
itio
n int
erm
édi
aire
. Dép
lac
ez e
nsu
ite l
a
com
man
de l
ent
em
ent v
ers l
a pos
itio
n RU
N.
Arr
êt d
u mo
teu
r
AVE
RTI
SSE
MEN
T : P
our é
vite
r tou
te u
tili
sat
ion n
on
surv
eill
ée, n
e lai
sse
z jam
ais l
e mot
eur s
ans su
rve
il-
lan
ce q
uan
d il tou
rne
. Arr
ête
z-le a
prè
s l’em
plo
i et
ret
ire
z la c
lé.
Lai
sse
z le m
ote
ur t
our
ner p
end
ant q
uel
que
s min
ute
s ava
nt d
e l’a
rrê
ter
pou
r élim
ine
r tou
te h
um
idi
té a
ccu
mul
ée s
ur l
e mot
eur
.
1.
Dép
lac
ez l
a com
man
de d
e l’o
btur
ate
ur à l
a pos
itio
n STO
P .
2.
Ret
ire
z la c
lé d
e con
tac
t. Le f
ait d
e ret
ire
r la c
lé é
lim
ine l
e ris
que
d’u
n dém
arra
ge n
on a
uto
ris
é qua
nd l
’éq
uip
em
ent n
’es
t pas u
tilis
é.
Ran
gez l
a clé d
ans u
n lieu sû
r. L
e mot
eur n
e peu
t pas d
ém
ar-
rer s
ans l
a clé
.
3.
Essu
yez t
out
e con
den
sat
ion s
ur l
es c
om
man
des d
u mot
eur
.
Pou
r arr
ête
r le m
ote
ur
1.
Pou
r arrê
ter l
es r
oue
s, lâc
her l
a com
man
de d
e l’e
ntra
îne
men
t.
2.
Pou
r ar
rêt
er l
’éj
ect
ion
de
la
nei
ge,
lâc
her
la
com
man
de
de
la
tar
ièr
e.
3.
Pou
r arrê
ter l
e mot
eur
, pou
sse
z la c
om
man
de d
e l’o
btur
ate
ur à l
a
pos
itio
n OFF e
t ret
ire
z la c
lé. N
e tou
rne
z pas l
a clé
.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: L
a tem
pér
atu
re d
u sile
nci
eux
et d
es z
one
s voi
sin
es p
eut d
épa
sse
r 150
°F (
65°C
).
Évi
tez d
e les t
ouc
her
.
Uti
lis
ati
on d
e la s
ou
ffl
eu
se
REMA
RQ
UE : L
ais
sez l
e mot
eur c
hau
ffe
r pen
dan
t que
lqu
es m
inu
tes
car
il n
e pe
ut a
tte
ind
re
tou
te
sa
pui
ssa
nce
ava
nt d
’êt
re
à la
tem
pér
atu
re
de f
onc
tio
nne
men
t.
•
Aju
ste
z la
go
ulo
tte
d’
éje
ctio
n s
elo
n le
be
soi
n,.
Con
sul
tez
le
ch
api
tre
« C
om
man
des
de
la
so
uffl
eus
e »
. N
e p
roj
ete
z p
as
la
nei
ge
ver
s
un b
âtim
ent c
ar d
es o
bje
ts c
ach
és p
our
rai
ent ê
tre d
éch
arg
és a
vec
ass
ez d
e for
ce p
our c
aus
er d
es d
om
man
ges
.
•
Met
tez
le
m
ote
ur e
n m
arc
he
de
la
man
ièr
e e
xpl
iqu
ée
pré
céd
em
-
ment
.
•
Élo
ign
ez
tou
s le
s s
pec
tat
eur
s e
t o
bst
acl
es
qui
se
tro
uve
nt d
eva
nt l
a
sou
ffle
use
, pui
s app
uye
z la b
arre d
e com
man
de d
e la t
ariè
re c
ont
re
le g
uid
on s
upé
rie
ur p
our e
mbr
aye
r la t
ariè
re. L
âch
ez l
a bar
re d
e
com
man
de p
our a
rrê
ter l
a tar
ièr
e.
•
Qua
nd
la
bar
re
de
com
man
de
de
la
tar
ièr
e e
st e
mbr
ayé
e, a
ppu
yez
la b
arre d
e l’e
ntra
îne
men
t com
plè
tem
ent c
ont
re l
e gui
don s
upé
rie
ur
pou
r em
bra
yer l
es r
oue
s. L
âch
ez l
a bar
re d
e l’e
ntra
îne
men
t pou
r
arrê
ter l
es r
oue
s.
•
Qua
nd
la
sou
ffle
use
co
mm
enc
e à
se
dé
pla
cer
, te
nez
fe
rm
em
ent
le
gui
don e
t gui
dez l
a sou
ffle
use d
ans l
a zon
e à déb
lay
er.
•
Rel
âch
ez
la
bar
re
de
com
man
de
de
la
tat
ièr
e e
t la
ba
rre
de
l’e
ntra
îne
men
t pou
r arrê
ter l
a pro
jec
tio
n de n
eig
e et l
e dép
lac
em
ent
de l
a sou
ffle
use
.
REM
AR
QU
E : V
otre m
ach
ine e
st é
qui
pée d
’un
e tra
nsm
iss
ion à
em
bra
yag
e. S
i les r
oue
s arrê
ten
t de t
our
ner e
n ess
aya
nt d
e déb
lay
er
une q
uan
tité i
mpo
rta
nte d
e nei
ge, d
ébr
aye
z im
méd
iat
em
ent l
a bar
re d
e
com
man
de d
e l’e
ntra
îne
men
t et l
ais
sez l
es t
ariè
res d
éga
ger l
a nei
ge
de
l’h
abi
tac
le.
C
ont
inu
ez
à tr
ava
ille
r e
n e
ffe
ctu
ant
de
s p
ass
age
s p
lus
étro
its
.
•
Sur
ch
aqu
e p
ass
age
su
cce
sif,
raj
ust
ez
la
gou
lot
te
d’é
jec
tio
n à
la
pos
itio
n dés
iré
e et c
hev
auc
hez l
égè
rem
ent l
e pas
sag
e net
toy
é
pré
céd
emm
ent.
Conseils d’utilisation
•
Le d
ébl
aie
men
t s
era
pl
us
fac
ile
s’i
l e
st e
ffe
ctu
é p
eu
de
tem
ps
apr
ès
une c
hut
e de n
eig
e.
•
Rég
lez
le
s p
atin
s à
1/
4 d
e p
o e
n d
ess
ous
de
la
la
me
pla
te
pou
r u
n
déb
lai
em
ent n
orm
al. O
n peu
t aba
iss
er l
es p
atin
s en c
as d
e nei
ge
tas
sée
.
REM
AR
QU
E: N
ous d
éco
nse
illo
ns l
’em
plo
i de l
a sou
ffle
use s
ur d
u
gra
vie
r car i
l ris
que d
’êt
re r
am
ass
é et p
roj
eté p
ar l
a tar
ièr
e et d
e
pro
voq
uer
de
s b
les
sur
es
cor
por
elle
s, d
es
dég
âts
m
até
rie
ls
et/o
u
d’e
ndo
mm
age
r la s
ouf
fle
use
.
•
Si p
our
un
e ra
iso
n q
uel
con
que
, v
ous
de
vez
ut
ilis
er l
a s
ouf
fle
use
su
r
une s
urfa
ce r
eco
uve
rte d
e gra
vie
r, r
égl
ez l
es p
atin
s à leu
r pos
itio
n
la
plu
s h
aut
e p
our
as
sur
er u
n d
éga
gem
ent
m
axi
mum
en
tre
le
so
l e
t
la l
am
e pla
te.
•
Sui
vez
le
s m
esu
res
pr
éve
ntiv
es
fig
ura
nt d
ans
le
ch
api
tre
pr
écé
den
t
«Ar
rêt d
u mot
eur
» pou
r évi
ter l
e gel p
oss
ibl
e de l
a mac
hin
e.
•
Net
toy
ez
la
sou
ffle
use
ap
rès
ch
aque
ut
ilis
atio
n.