3
TABLE DES MA
TIÈRES
GARANTIE
NUMÉRO DE MODÈLE
Service de Sears .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.2
Garantie .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.3
Important consignes de sécurité .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
4-5
Symboles de sécurité .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.6
Montage .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
7-10
Utilisation .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
11-14
Réglage .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
15-16
Entretien
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
17-21
Remisage hors saison . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.21
Dépannage .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
22
Pièces détachées (voir la page 24 de la version
anglaise de cette notice d’utilisation
Num
éro d
e mod
èle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Num
éro d
e séri
e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dat
e d’a
cha
t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ins
criv
ez l
e num
éro d
e mod
èle
, le n
um
éro d
e sér
ie e
t la d
ate
d’a
cha
t ci-d
ess
us.
GA
RA
NT
IE L
IM
IT
ÉE D
E DE
UX (
2) A
NS D
E LA S
OUF
FLE
USE C
RA
FT
SMA
N
Sea
rs C
ana
da, I
nc. s
’en
gag
e à rép
are
r ou à r
em
pla
cer
, au c
hoi
x de S
ear
s et g
rat
uite
men
t, l
es p
ièc
es q
ui s
’av
ère
nt d
éfe
ctu
eus
es e
n rai
son d
’un
vic
e de m
atiè
re o
u de f
abr
ica
tio
n pen
dan
t une p
ério
de d
e deu
x (2) à c
om
pter d
e la d
ate d
’ac
hat
.
EM
PLO
I CO
MM
ER
CIA
L OU L
OC
ATI
F :
Cet
te s
ouf
fle
use e
st g
ara
ntie p
our u
ne p
ério
de d
e 90 j
our
s à com
pter d
e la d
ate d
’ac
hat s
i elle e
st u
tilis
ée d
ans u
n but c
om
mer
cia
l ou l
oca
tif.
Cet
te g
ara
ntie n
e cou
vre p
as :
La m
ise a
u poi
nt p
réc
éda
nt l
a liv
rai
son
1.
Les p
ièc
es c
our
ant
es à u
sur
e nor
mal
e com
me l
es c
our
roi
es, l
es b
oug
ies, l
es f
iltr
es à a
ir e
t les g
oup
ille
s de c
isa
ille
men
t, a
ins
i que t
out d
égâ
t
2.
au m
ote
ur r
ésu
lta
nt d
e l’u
tilis
atio
n de l
a sou
ffle
use a
vec u
ne q
uan
tité d
’hu
ile i
nsu
ffis
ant
e.
Les r
épa
rat
ion
s néc
ess
aire
s en r
ais
on d
e l’u
tilis
atio
n abu
siv
e ou n
égl
ige
nte
, y com
pris l
’ut
ilis
atio
n et l
’en
tre
tie
n de l
’éq
uip
em
ent n
e re-
3.
spe
cta
nt p
as l
es i
nst
ruc
tio
ns f
our
nie
s dan
s la n
otic
e d’u
tilis
atio
n.
Le rem
pla
cem
ent o
u la r
épa
rat
ion d
es p
neu
s en r
ais
on d
e cre
vai
son p
ar d
es o
bje
ts e
xte
rne
s (cl
ous, é
pin
es, s
ouc
hes d
’ar
bre o
u écl
ats d
e
4.
verre
).
Pou
r obt
eni
r un s
erv
ice s
ous g
ara
ntie
, il s
uffi
t de r
eto
urn
er l
a sou
ffle
use C
raf
tsm
an a
u ser
vic
e de r
épa
rat
ion
s Sea
rs l
e plu
s pro
che a
u Can
ada
.
Cet
te g
ara
ntie e
st v
ala
ble s
eul
em
ent t
ant q
ue c
et é
qui
pem
ent e
st u
tilis
é au C
ana
da.
Cet
te g
ara
ntie e
st o
ffe
rte e
n plu
s de l
a gar
ant
ie l
éga
le e
t n’e
xcl
ut p
as e
t ne l
im
ite p
as l
es s
erv
itu
des l
éga
les a
uxq
uel
les v
ous p
ouv
ez a
voi
r dro
it,
mai
s s’a
ppl
iqu
era e
n com
plé
men
t de t
out
es l
es l
ois p
rov
inc
ial
es a
ppl
ica
ble
s. E
n out
re, c
erta
ine
s pro
vin
ces n
’au
tor
isa
nt p
as l
a res
tric
tio
n de l
a
dur
ée d
e la g
ara
ntie t
aci
te, c
es r
est
ric
tio
ns p
euv
ent n
e pas s
’ap
pliq
uer d
ans v
otre c
as.
Sea
rs C
ana
da, I
nc.
, Tor
ont
o, O
nta
rio M
5B 2
B8
Summary of Contents for C459-52833
Page 2: ...2 199260 07 21 05 BY Printed in U S A 02488 ...
Page 23: ...NOTES 23 ...
Page 33: ...NOTES 33 ...
Page 34: ...NOTES 23 ...