21
S
ect
io
n
7 — S
erv
ice
6.
Reti
rez l
e bou
lon d
’ar
rêt p
our a
ugm
ent
er l
’éc
art
em
ent
ent
re l
a pla
que d
’en
tra
îne
men
t et l
a rou
e de f
rott
em
ent
.
Voir
la F
igur
e 7
-8.
7.
Dég
age
z la c
our
roi
e de t
ran
smis
sio
n de l
a pou
lie e
t
de l
’esp
ace e
ntr
e la ro
ue d
e fro
tte
men
t et l
e pla
que
d’e
ntr
aîn
em
ent
. Voi
r la F
ig. 7
-8.
8.
Reti
rez l
a cou
rro
ie e
t ins
tal
lez l
a cou
rro
ie n
euv
e en
pro
céd
ant d
ans l
’or
dre i
nve
rse
, pui
s rep
lac
ez l
e bou
lon
d’ar
rêt à
sa p
ositi
on i
niti
ale
.
Ins
pec
tion d
e la rou
e de f
rot
tem
ent
(su
r les mo
dèle
s équ
ipés d
e com
man
des d
’ori
ent
atio
n des r
oues
)
Si l
a sou
ffl
eus
e n’a
van
ce p
as l
ors
que l
a com
man
de e
st
encl
ench
ée e
t si l
’aju
ste
men
t du câb
le d
e com
man
de n
e par
vie
nt
pas à c
orr
ige
r le p
robl
èm
e, i
l fau
dra p
eut
-êt
re r
em
pla
cer l
a rou
e
de fr
ott
emen
t.
REMA
RQU
E:
Des o
util
s spécia
ux s
ont n
éce
ssa
ire
s et c
ert
ain
es
piè
ces
doiv
ent ê
tre
démon
tée
s p
our r
empl
acer
le c
aoutc
houc
de l
a rou
e de f
rot
tem
ent
.A
dre
sse
z-vo
us à u
ne s
tati
on t
ech
niqu
e
agré
ée p
our f
aire
rem
pla
cer
la r
oue de
fro
ttem
ent ou
tél
éphon
ez
au s
erv
ice a
prè
s-v
ent
e (vo
ir l
a pag
e 2) p
our c
om
man
der u
ne
not
ice
d’u
tili
sat
ion
.
Pou
r insp
ect
er l
a rou
e de f
rot
tem
ent
, pro
céd
ez c
om
me s
uit:
1.
Lai
sse
z le m
ote
ur t
our
ner ju
squ
’à c
e qu’
il t
om
be e
n pan
ne
d’e
sse
nce
. N’e
ssa
yez p
as d
e ver
ser l
’es
sen
ce du m
ote
ur.
2.
Bas
cul
ez d
ouc
em
ent l
a sou
ffl
eus
e ver
s l’a
van
t pou
r la f
aire
rep
ose
r sur l
’hab
ita
cle d
e la t
ariè
re.
3.
Dém
ont
ez l
e cou
vre
-ch
âss
is du d
ess
ous d
e la s
ouf
fle
use e
n
retir
ant l
es qu
atre
vis
aut
o-t
arau
deu
ses
qui l
e m
aint
ienn
ent
en p
lac
e. V
oir l
a Fig
. 7-9
.
4.
Exa
min
ez s
oig
neu
sem
ent l
a rou
e de f
rot
tem
ent p
our
déte
cter
tou
t s
ign
e d
’us
ure
ou de
fend
illem
ent.
Démon
tag
e de la r
oue d
e fro
ttem
ent
(su
r les mo
dèle
s qui
ne
so
nt p
as é
quip
és d
e com
man
des
d’or
ien
tat
ion de
s ro
ues
)
Si l
a sou
ffl
eus
e n’a
van
ce p
as l
ors
que l
a com
man
de e
st
encl
ench
ée, e
t si l
’aju
ste
men
t du câb
le d
e com
man
de e
xpli
qué
ne p
arv
ien
t pas à c
orr
ige
r le p
rob
lèm
e, i
l fau
dra p
eut
-êt
re
rem
pla
cer l
a rou
e de f
rot
tem
ent
. Sui
vez l
es i
nst
ruc
tion
s ci-
des
sou
s. A
ssu
rez-
vou
s qu’
il n
’y a a
ucu
n sig
ne d
’us
ure o
u de
fen
dill
em
ent s
ur l
a rou
e de f
rot
tem
ent e
t rem
pla
cez-
la a
u bes
oin
:
1.
Lai
sse
z le m
ote
ur t
our
ner ju
squ
’à c
e qu’
il t
om
be e
n pan
ne
d’e
sse
nce
. N’e
ssa
yez p
as d
e ver
ser l
’es
sen
ce du m
ote
ur.
2.
Pla
cez l
e lev
ier d
e vite
sse
s à la 3
e pos
itio
n de m
arch
e ava
nt.
3.
Bas
cul
ez d
ouc
em
ent l
a sou
ffl
eus
e ver
s l’a
van
t pou
r la f
aire
rep
ose
r sur l
’hab
ita
cle d
e la t
ariè
re.
4.
Dém
ont
ez l
e cou
vre
-ch
âss
is du d
ess
ous d
e la s
ouf
fle
use e
n
retir
ant l
es qu
atre
vis
aut
o-t
arau
deu
ses
qui l
e m
aint
ienn
ent
en p
lac
e. D
ém
ont
ez l
a rou
e de d
roi
te e
n enl
eva
nt l
a vis e
t
la r
ond
elle c
reu
se q
ui l
a mai
ntie
nne
nt s
ur l
’es
sie
u. V
oir l
a
Fig
. 7
-9.
Bou
lon
arrêt
Fig
. 7-
8
Fig
. 7
-9
Summary of Contents for C459-52413
Page 28: ...28 Notes ...
Page 29: ...28 Notes ...