25
REF PAT
NO. NO.
N° DE
N° DE
RÉF PIÈCE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
1
631-04133A
LH Clutch Lock Handle Ass’y
Poignée d’embrayage CG
2
631-04134B
RH Clutch Lock Handle Ass’y
Poignée d’embrayage CD
3
684-04111B
Engagement Handle Assembly LH, Red
Poignée d’entraînement CG, rouge
4
684-04112C
Engagement Handle Assembly RH, Red
Poignée d’entraînement CD, rouge
6
732-04238
Torsion Spring .8156 x .3038
Ressort de torsion 0,8156 x 0,3038
7
914-0145
Cotter Pin
Goupille fendue
8
710-04586
Hex TT-Tap Scr 1/4-20 x 1.625
Vis taraudée 1/4-20 x 1,625
9
790-00219-4044
Handle Panel Ass’y
Panneau
10
710-1233
Oval C-Sunk Hd Screw 10-24 x 1.375
Vis 10-24 x 1,375
11
731-06471
Handle Panel Cover
Couvercle
12
712-04063
Flange Locknut 5/16-18 Gr. F Nylon
Contre-écrou à embase 5/16-18 Qual. F nylon
13
749-04190A-0637 Upper RH Handle
Poignée supérieur CD
14
936-0185
Flat Washer .406 x .75
Rondelle plate 0,406 x 0,75
15 720-0274
Grip
Poignée
16 720-04039
Knob
Bouton
17 735-0234
Grommet
Grommet
18
926-0100
Push Nut 3/8” Rod
Écrou poussée
19
732-0193
Compression Spring .38 ID x .88 Lg
Ressort de comp. 0,38 DI x 0,88 po de lg
20
920-0284
Handle Knob Assembly
Bouton
21 720-0201A
Knob
Bouton
22
749-04138A-0637 Lower Handle
Guidon inférieur
23
935-0199A
Rubber Bumper
Pare - chocs en caoutchouc
24
736-0262
Flat Washer .38 ID x .87 OD x .09
Rondelle plate 0,38 DI x 0,87 DE x 0,09
25
738-04118
Shoulder Screw 1/4-20 x 1.345
Vis à épaulement 1/4-20 x 1,345
26
738-04348
Shoulder Screw .437 x 1.345:1/4-20
Vis à épaulement 0,437 X x 1,345: 1/4-20
27
731-04869A
Chute Flange Keeper
Garde-bride de la goulotte
28
946-04397A
Selector Speed Cable
Câble
29
749-04191A-0637 Upper LH Handle
Poignée supérieur CG
30
747-04263
Chute Crank Eye Bolt Special
Boulon à oeil spécial
31
790-00313-0637
Shift Lever
Levier de changement de la vitesse
32
731-04912B
Lower Chute
Goulotte inférieur
33
710-0276
Carriage Bolt 5/16-18 x 1.0
Boulon ordinaire 5/16-18 x 1,0
34
710-04071
Carriage Screw 5/16-18 x 1.0
Vis ordinaire 5/16-18 x 1,0
35
710-0451
Carriage Bolt 5/16-18 x .75
Boulon ordinaire 5/16-18 x 0,75 (avec sabot
36
731-04354B
Upper Chute
Goulotte supérieur
37
936-0159
Flat Washer .349 ID x .879 OD x .063
Rondelle plate 0,349 DI x 0,879 DE x 0,063
38
941-0475
Plastic Bushing .380 ID
Manchon en plastique de 0,38 po de D.I.
39
784-5647-0637
Chute Crank Brkt.
Support du bras de goulotte d’ejection
40
684-04104-0637
Chute Crank Assembly
Manivelle de la goulotte
41
710-0572
Carriage Bolt 5/16-18 X 2.50
Boulon ordinaire 5/16-18 x 2,50
42
710-04484
Screw, 5/16-18 x .75
Vis taraudée 5/16-18 x 0,75
43
914-0104
Int. Cotter Pin .072 x 1.13” Lg.
Goupille fendue int. 0,072 x 1,13 po de lg.
44
790-00248C-0637 Panel Bracket
Support de la panneau
45
684-04250
Pivot Rod
Tige de pivote
46
710-04326
Screw No. 8-16 x .50
Vis no. 8-18 x 0,50
47
710-3069
Screw, 1/4-20 x 1.5
Vis, 1/4-20 x 1,5
48
712-04081A
Hex Nut 1/4-20
Écrou à six pans 1/4-20
49
731-04894D
Lock Plate
Palastre de serrure
50
731-04896B
Clutch Lock Cam
Came
51
732-04219C
Spring: Clutch Lock
Ressort: Verrou d’embrayage
31A-6009-599
10.02.13