Craftsman 98023 Operator'S Manual Download | Manualshive

Page: 4 / 36

background image

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for 98023

Page 1: ...tes IL 60179 U S A See the full line of Craftsman products at craftsman corn SAFETY OPERATION MAINTENANCE TROUBLESHOOTING ESPA_ OL PG 18 Maximum initial battery pack voltage measured without a workload is 40 volts The nominal voltage is 36 El m ximo voltaje inicial del paquete de baterias medido sin una carga de trabajo es 40 voltios Si se mide con una carga de trabajo el voltaje nominal es 36 Par...

Page 2: ...ion which if not avoided could result in minor or moderate injury or property damage General Power Tool Safety Warnings z_WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follqw th e warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious _n ury z_WARNING Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemic...

Page 3: ...otection Protective equipment such as dust mask nonskid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools ...

Page 4: ...use entanglement of your clothing or body with the saw chain Always hold the chain saw with your right hand on the rear handle and your left hand on the front handle Holding the chain saw with a reversed hand configuration increases the risk of personal injury and should never be done Hold the power tool by insulated gripping surfaces only because the saw chain may contact hidden wiring Saw chains...

Page 5: ...kback THE FOLLOWING PRECAUTIONSSHOULDBE FOLLOWEDTO MiNiMiZE KICKBACK 1 Grip Saw Firmly Hold the chain saw firmly with both hands when the motor is running Use a firm grip with thumbs and fingers encircling the chain saw handles Chain saw will pull forward when cutting on the bottom edge of the bar and push backward when cutting along the top edge of the bar 2 Do not over reach 3 Keep proper footin...

Page 6: ...rd you or pull you off balance zLWARNING Use of this tool can generate and or disburse dust which may cause serious and permanent respiratory or other injury Always use NIOSH OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure Direct particles away from face and body CHAIN SAW NAMESAND TERMS Bucking The process of cross cutting a felled tree or log into lengths Motor Brake A dev...

Page 7: ...the switch Switch Lockout A movable stop that prevents the unintentional operation of the switch until manually actuated iNTENDEDUSE Your Craftsman _ Chain Saw is ideal for pruning applications and cutting small logs up to 12 inches 305 mm in diameter This tool is intended for consumer use only SAVE THESE INSTRUCTIONS SYMBOLS The label on your tool may include the following symbols The symbols and...

Page 8: ...at cord is located so that it will not be stepped on tripped over or otherwise subjected to damage or stress Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary Use of improper extension cord could result in risk of fire electric shock or electrocution An extension cord must have adequate wire size AWG or American Wire Gauge for safety The smaller the gauge number of the wire the greate...

Page 9: ...or other liquids This may cause premature cell failure Do not store or use the tool and battery pack in locations where the temperature may reach or exceed 105 F 40 C such as outside sheds or metal buildings in summer z _WARNING Never attempt to open the battery pack for any reason If battery pack case is cracked or damaged do not insert into charger Do not crush drop or damage battery pack Do not...

Page 10: ... battery pack and charger to your local service center 4 The battery pack should be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which were easily done previously DO NOT CONTINUE to use under these conditions Follow the charging procedure You may also charge a partially used pack whenever you desire with no adverse affect on the battery pack 5 Foreign materials of a conductive natur...

Page 11: ...sioning knob must be rotated counterclockwise to its stop The niche on the sprocket cover and the arrow on the tensioning knob must align before the cover is replaced Once in place hold the bar still replace sprocket cover 6 Make sure tool free tension assembly bolt hole on the cover lines up with the bolt 18 in the main housing as shown in Figure E Rotate the bar adjust locking knob 7 clockwise u...

Page 12: ... with the graphic on the sprocket cover 6 shown in figure 1 Follow instructions for Installing the Guide Bar and Saw Chain Replacement chain and bar are available from most Craftsman outlets Use Craftsman replacement chain service part number 90609786 and replacement 12 bar service part number 90609781 AUTO OiLiNG SYSTEM This chain saw is equipped with an auto oiling system that keeps the saw chai...

Page 13: ...he thumb and fingers encircling both handles To turn the tool ON depress the lock off button 2 and squeeze the trigger switch t as shown in figure K Once the tool is running you can release the lock off button To turn the tool OFF release the trigger switch COMMON CUTTING TECHNIQUES FELLING The process of cutting down a tree Be sure battery is fully charged before felling a tree so you can finish ...

Page 14: ...u should cut depends on how the log is supported Use a saw horse figure O whenever possible Always start a cut with the chain running at full speed Place the bottom spike t 9 of the chain saw behind the area of the initial cut as shown in figure P Turn the chain saw on then rotate the chain and bar down into the tree using the spike as a hinge Once the chain saw gets to a 45 degree angle level the...

Page 15: ...nce from your chain saw it is important to keep the teeth of the chain sharp Follow these helpful tips for proper saw chain sharpening 1 For best results use a 4 5ram file and a file holder or filing guide to sharpen your chain This will ensure you always get the correct sharpening angles 2 Place the file holder fiat on the cutter 20 and depth gauge of the cutter 3 Figure S Keep the correct cutter...

Page 16: ...ns 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a res...

Page 17: ...d Possible Solution Check battery installation Check battery charging requirements Push lock off button actuate trigger Insert battery into charger until green LED appears Charge up to 5 hours if battery totally drained Refer to adjusting chain tension section Refer to chain oiling section Refer to adjusting chain tension section Refer to adjusting chain tension section Note Excessive tension lead...

Page 18: ...e seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas el6ctricas incendios o lesiones graves zLADVERTENClA parte del polvo producido por las herramientas el6ctdcas al Iijar aserrar esmedlat taladrar y realizar otras actividades de la construcci6n contiene productos qufmicos reconocidos pot el Estado de California como causantes de c_ncer defecto...

Page 19: ... El uso de un GFCI reduce el riesgo de descargae electricae 3 Seguridad personal a Permanezca alerta controle Io que esta haciendo y utilice el sentido com_n cuando emplee una herramienta electrica No utilice una herramienta electrica si eeta cansado o bajo el efecto de drogas alcohol o medicamentos Un momento de deecuido mientrae se opera una herramienta electrica puede provocar leeiones personal...

Page 20: ...las para las que fue disefiada podria originar una situacion peligrosa 5 Uso y mantenimiento de la herramienta con batedas a Recargue solamente con el cargador especificado pot el fabdcante Un cargador adecuado para un tipo de paquete de baterias puede originar riesgo de incendio si se utiliza con otto paquete de baterias b Utilice herramientas electdcas sSIo con paquetes de batedas especfficament...

Page 21: ... _nicarnente No utilice la rnotosierra para fines no previstos Por ejernplo no utilice la rnotosierra para cortar plastico rnarnposteria o rnatedales de construcci6n que no sean de rnadera El uso de la motosierra para aplicaciones distintas de las previstas puede dar origen a una situacion peligrosa CAUSAS DEL RETROCESO Y SU PREVENCI DN POR PARTE DEL OPERADOR El retroceso puede producirse cuando l...

Page 22: ...enzar a cortar 14 No intente realizar cortes de rebajado o en dia metro 15 Tenga cuidado con los troncos que se desplazan u otras fuerzas que pueden cerrar un corte y morder la cadena o caer sobre ella CARACTERJSTICAS DE SEGURIDAD DURANTE EL RETROCESO _ADVERTENCIA las siguientes caracteristicas se incluyen en su sierra para ayudar a reducir el peligro durante el retroceso sin embargo estas caracte...

Page 23: ...era estructural entre el mango delantero de una sierra de cadena y la barra de guia habitualmente se encuentra cerca de la posici6n de la mano en el mango delantero y a veces se utiliza como una palanca de activaci6n para un freno de cadena Barra de guia una estructura resistente con rieles que soporta y guia la cadena de la sierra Funda de la barra de guia cubierta que se coloca en la barra de gu...

Page 24: ...uso personal CONSERVE ESTAS INSTRUCClONES SiMBOLOS La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes simbolos Los simbolos y sus definiciones son los siguientes V voltios Hz hertz min minutos o DC corriente directa Construcci6n Clase I mis _ la terre ConstrucciSn de clase II min revoluciones o minuto m s metros por segundo mm milimetros A amperios W vatios o AC corriente alterna no no vel...

Page 25: ...aftsman _ _ designadas Otros usos pueden provocar riesgo de incendio descarga el ctrica o electrocuci6n No exponga el cargador a la Iluvia ni a la nieve Para desconectar el cargador o los cables para cadena de margarita tire del enchufe en lugar del cable Esto reducirb el riesgo de daflar el enchufe o el cable Aseg_rese de que el cable este ubicado de modo que no Io pise o se tropiece con el y que...

Page 26: ...ador puede encender el polvo o los vapores Si el contenido de las baterias entra en contacto con la piel lave el area de inmediato con agua y jab6n suave Si el Iiquido de la bater a entra en contacto con los ojos enjuague con agua manteniendo los ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que la irritaciSn cese Si se necesita atenciSn m_dica el electrolito de as bater as de LI ION contiene una mezcl...

Page 27: ...dr el paquete de baterias como nuevo y completamente cargado NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA 1 Obtendr una duraci6n m_ s protongada y un mejor rendimiento si el paquete de baterias se carga cuando la temperatura ambiente est entre 16 C y 27 C 60 F y 80 F NO cargue el paquete de bateria con una temperatura ambientat por debajo de 4 5 C 40 F o por encima de 40 5 C 105 F Esto es importante y evitar ...

Page 28: ...CARGA DURANTE EL USO FIGURA de laB carga B1 Oprima el bot6n del indicador de estado Los cuatro LED B2 se encender n para indicar el porcentaje de carga de la bateria Consulte el recuadro en ta Figura B Si la luz LED no enciende cargue la baterfa ENSAIVlBLAJE INSTALACION DE LA BARRA GU A Y LA CADENA DE LA IVlOTOSIERRA zLPRECAUCION Cadena filosa Siempre use guantes de protecci6n cuando manipule la c...

Page 29: ... esta desconectada de la herramienta antes de realizar las siguientes operaciones El incumplimiento de esta instrucci6n puede provocar graves lesiones personates Con la motosierra sobre una superficie firme verifique la tensi6n de la cadena de la motosierra 5 La tensi6n es la correcta cuando la cadena vuetve a ajustarse en su lugar despu6s de tirar de ella separ ndola 3 mm 1 8 pulg de la barra gui...

Page 30: ... aceite muy espeso Estos pueden dadar su sierra de cadena LLENAD0DEL DEP _SIT0DEACEITE Quite la tapa del aceite 13 y Itene el dep6sito con el aceite para cadena recomendado hasta que el nivel de aceite haya atcanzado la parte superior del indicador del nivel de aceite 14 Vuelva a colocar la tapa det aceite Peri6dicamente apague la motosierra y verifique el indicador del nivel de aceite para asegur...

Page 31: ...las ramas m s grandes y ta direcci6n del viento para juzgar hacia d6nde caer el rbol Tenga a mano cudas de madera pt stico o aluminio y un mazo pesado Retire la suciedad piedras cortezas sueltas clavos grapas y alambre det rbol donde se reatizar n los cortes de tala Figura M Muesca de entallado haga una muesca de 1 3 del di metro det rbol perpendicular a la direcci6n de caida Primero reatice el co...

Page 32: ...ra Q Cuando esta apoyado sobre un extremo Primero corte 1 3 det di metro de la parte inferior underbuck Luego realice el corte de acabado cortando hacia arriba para Ilegar al primer corte Figura R Cuando esta apoyado sobre ambos extreRqos Primero corte 1 3 hacia abajo desde la parte superior Despu6s realice el corte de acabado cortando hacia abajo los 2 3 inferiores para Ilegar at primer corte Cua...

Page 33: ...o de la cadena de sierra apropiado 1 Para obtener mejores resuttados utilice una lima de 4 5 mm y un sujetador de lima o una guia de limado para afitar su cadena Esto seguramente har que siempre obtenga los ngulos de afilado correctos 2 Cotoque el sujetador de lima en forma plana sobre la parte superior de la ptaca y del calibre de profundidad de la cortadora 20 3 Figura S Mantenga la linea del ng...

Page 34: ... Estados Unidos FCC La operaci6n est sujeta alas dos condiciones siguientes 1 Este mecanismo posibtemente no cause interferencia perjudicial y 2 este mecanismo puede aceptar cuatquier interferencia recibida incluso interferencia que podria provocar una operaci6n no deseada NOTA Este equipo ha sido probado y se encontr6 que cumple con los limites para dispositivo digital Clase B segQn la parte 15 d...

Page 35: ...ecci6n Ajuste de tensi6n de la cadena Mala calidad de corte Consulte la secci6n Ajuste de tensi6n de la cadena Nora la tensi6n en demasia produce un desgaste excesivo y una reducci6n en la vida Qtil de la barra y la cadena Lubrique la cadena antes de cada corte Consulte la secci6n reemplazo de la cadena La unidad La cadena est instalada al Consulte las secciones sobre funciona pero no rev_s la ins...

Page 36: ...ems order parts or schedule repair service Para respuestas a preguntas o problemas y ordenar TM R_ Registered Trademark Trademark of KCD tP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries TM R Marca Registrada Marca de Fabrica de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC in otros paises 36 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 98023

Brand: Tanaka Pages: 19

Brand: Ribiland Pages: 94

Brand: Parkside Pages: 256

Brand: Partner Pages: 7

Brand: Power smart Pages: 24

Brand: EarthQuake Pages: 32

Brand: Gardif Pages: 27

Brand: Parker Pages: 87

Brand: Oleo-Mac Pages: 350

Brand: Echo Pages: 80

Brand: Makita Pages: 22

Brand: Makita Pages: 40

Brand: Makita Pages: 108

Brand: Makita Pages: 2

Brand: Makita Pages: 1614

Brand: Makita Pages: 48

Brand: Craftsman Pages: 22

Brand: ATIKA Pages: 198

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands