Craftsman 919.195400 Operator'S Manual Download Page 41

Page: 41 / 44

41 - SP

D22171

Excesivo desgaste de la correa.

Correa suelta.

Afloje la tuerca mariposa y luego
ajústela hasta que contacte a la aran-
dela plana, más un giro.

Correa demasiado ajustada.

Afloje la tuerca mariposa y luego
ajústela hasta que contacte a la aran-
dela plana, más un giro.

Polea floja

Hágala verificar por un técnico entre-
nado

Polea desalineada.

Ver el párrafo "alineación de
polea/volante del motor" en la sección
Mantenimiento.

Sonido a chiflido

Correa suelta

Afloje la tuerca mariposa y luego
ajústela hasta que contacte a la aran-
dela plana, más un giro.

La bomba del compresor no tiene
aceite.

Ver “verificacion del aceite” en la sec-
ción Mantenimiento

PROBLEMA

CAUSA

CORRECCIÓN

Summary of Contents for 919.195400

Page 1: ...arefully Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60170 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman Oil Lubricated Single Stage Portable AIR COMPRESSOR Safety Guidelines Assembly Operation Maintenance Service and Adjustments Troubleshooting Español Model No 919 195400 ...

Page 2: ...OUGHOUT THE UNITED STATES AND SEARS WILL REPAIR IT FREE OF CHARGE If purchased from Orchard Supply Hardware return to the nearest Orchard Store and Orchard will repair it free of charge If this air compressor is used for commercial or rental purposes the warranty will apply for ninety days from the date of purchase This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which v...

Page 3: ...LEAST 20 FEET AWAY FROM SPRAY AREA AN ADDITIONAL LENGTH OF HOSE MAY BE REQUIRED STORE FLAMMABLE MATERIALS IN A SECURE LOCA TION AWAY FROM COMPRESSOR NEVER PLACE OBJECTS AGAINST OR ON TOP OF COMPRESSOR OPERATE COMPRESSOR IN AN OPEN AREA AT LEAST 12 INCHES AWAY FROM ANY WALL OR OBSTRUCTION THAT WOULD RESTRICT THE FLOW OF FRESH AIR TO THE VENTILATION OPENINGS OPERATE COMPRESSOR IN A CLEAN DRY WELL VE...

Page 4: ...DIFICATIONS TO THE UNLOADER VALVE SAFETY VALVE OR ANY OTHER COMPONENTS WHICH CONTROL TANK PRESSURE 4 EXCESSIVE VIBRATION CAN WEAKEN THE AIR TANK AND CAUSE RUPTURE OR EXPLOSION ATTACHMENTS ACCESSORIES EXCEEDING THE PRESSURE RATING OF AIR TOOLS SPRAY GUNS AIR OPERATED ACCESSORIES TIRES AND OTHER INFLATABLES CAN CAUSE THEM TO EXPLODE OR FLY APART AND COULD RESULT IN SERIOUS INJURY WHAT CAN HAPPEN HOW...

Page 5: ...NJURY OR DEATH SPRAYED MATERIALS SUCH AS PAINT PAINT SOL VENTS PAINT REMOVER INSECTICIDES WEED KILLERS CONTAIN HARMFUL VAPORS AND POISONS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT RISK OF ELECTRICAL SHOCK NEVER OPERATE THE COMPRESSOR OUTDOORS WHEN IT IS RAINING OR IN WET CONDITIONS NEVER OPERATE COMPRESSOR WITH PROTECTIV COVERS REMOVED OR DAMAGED ANY ELECTRICAL WIRING OR REPAIRS REQUIRED ON THIS PRODUCT S...

Page 6: ...NT OF THE UNIT NEVER OPERATE COMPRESSOR ON A ROOF OR OTHER ELEVATED POSITION USE ADDITIONAL AIR HOSE TO REACH HIGH LOCATIONS RISK OF PROPERTY DAMAGE WHEN TRANSPORTING COMPRESSOR WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT OIL CAN LEAK OR SPILL AND COULD RESULT IN FIRE OR BREATHING HAZARD SERIOUS INJURY OR DEATH CAN RESULT OIL LEAKS WILL DAMAGE CARPET PAINT OR OTHER SURFACES IN VEHICLES OR TRAILERS ALWAYS PL...

Page 7: ... Cut In Pressure While the motor is off air tank pressure drops as you continue to use your accesso ry When the tank pressure drops to the factory set low pressure the motor will restart automatically The low pressure at which the motor automatically restarts is called cut in pressure Cut Out Pressure When an air compressor is turned on and begins to run air pressure in the air tank begins to buil...

Page 8: ...ave to pull the open ends of the handle apart so they fit tightly against the side of the saddle Looking in from the open end of the saddle position the handle toward the two bent tabs on the inside walls of the saddle 3 Slowly push the open ends of the handle onto both tabs at the same time Continue pushing the handle into the saddle until the holes on the side of the saddle and handle are in lin...

Page 9: ...the pump contains oil Do not attempt to operate this air compressor without first adding oil to the crankcase Serious damage can result from even limit ed operation unless filled with oil and bro ken in correctly Make sure to closely fol low initial start up procedures Multi Viscosity motor oils like 10W 30 should not be used in an air compressor They leave carbon deposits on critical compo nents ...

Page 10: ...tood or if in doubt as to whether the com pressor is properly grounded have the installation checked by a qualified electrician IMPROPER GROUNDING CAN RESULT IN ELEC TRICAL SHOCK Do not modify the plug provided If it does not fit the available outlet a correct outlet should be installed by a qualified electri cian Repairs to the cord set or plug MUST be made by a qualified electrician Extension Co...

Page 11: ...system is an engineered fan It is per fectly normal for this fan to blow air through the vent holes in large amounts You know that the cooling system is working when air is being expelled Air Compressor Pump not shown Compresses air into the air tank Working air is not available until the compressor has raised the air tank pressure above that required at the air outlet Check Valve When the air com...

Page 12: ...on of this manual 3 Open the drain valve fully counter clock wise to permit air to escape and prevent air pressure build up in the air tank during the break in period How to Use Your Unit How to Stop 1 Set the On Auto Off lever to OFF Before Each Start Up 1 Place On Auto Off lever to OFF 2 Pull regulator knob out turn counter clockwise until it stops Push knob in to lock in place 3 Attach hose and...

Page 13: ...ating on a daily basis If necessary the schedule should be modified to suit the conditions under which your compressor is used The modifications will depend upon the hours of operation and the work ing environment Compressor outfits in an extremely dirty and or hostile environment will require a greater fre quency of all maintenance checks Unit cycles automatically when power is on When performing...

Page 14: ...owly fill crankcase to the top of the fill hole Crankcase capacity is 16 fluid ounces 473 2 ml Overfilling with oil will cause premature com pressor failure Do not overfill 5 Replace oil fill plug A and tighten securely Motor Pulley Flywheel Alignment NOTE Once the motor pulley has been moved from its factory set location the grooves of the flywheel and pulley must be aligned to within 1 16 to pre...

Page 15: ... tube away from check valve 5 Unscrew the check valve turn counterclockwise using a 7 8 open end wrench Note the orienta tion for reassembly 6 Using a screwdriver carefully push the valve disc up and down NOTE The valve disc should move freely up and down on a spring which holds the valve disc in the closed position if not the check valve needs to be cleaned or replaced Before servicing Unplug or ...

Page 16: ...e con sole cover 4 Using an adjustable wrench loosen pressure relief tube nut at air tank and pressure switch 5 Lift retaining clip from handle and remove handle 6 Using an adjustable wrench rotate the pressure switch assembly as shown 7 Remove the outlet pressure gauge tank pressure gauge and quick connect if equipped from the regulator 8 Remove the regulator 9 Apply pipe sealant tape to the nipp...

Page 17: ...proximately 20 psi Release safety valve ring 6 Drain water from air tank by opening drain valve on bottom of tank Water will condense in the air tank If not drained water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture 7 After the water has been drained close the drain or drain valve NOTE If drain valve is plugged release all air pres sure The valve can then be removed clea...

Page 18: ...se valve Contact a Trained Service Technician Air leaks in air tank or at air tank welds Defective air tank Air tank must be replaced Do not repair the leak Do not drill into weld or otherwise modify air tank or it will weaken The tank can rupture or explode Air leaks between head and valve plate Leaking seal Contact a Trained Service Technician Air leaks at or inside check valve Check valve seat ...

Page 19: ... and clean or replace Tighten fittings Clean or replace air intake filter Do not operate the air compressor with the filter removed Refer to the Air Filter paragraph in the Maintenance section Damaged regulator Replace Regulator knob has continuous air leak Regulator will not shut off air out let Damaged regulator Replace Loose pulley Tighten pulley set screw 70 80 in lbs Compressor mounting screw...

Page 20: ... will start automatically when tank pressure drops below cut in pressure of pressure switch Extension cord is wrong length or gauge Check for proper gauge wire and cord length Loose electrical connections Check wiring connection inside pressure switch and terminal box area Have checked by a Trained Service Technician Check valve stuck open Remove and clean or replace Possible defective motor or st...

Page 21: ...cts the wash er plus one turn Loose pulley Have checked by a Trained Service Technician Pulley misalignment See Motor Pulley Flywheel Alignment paragraph in the Maintenace section Squealing sound Loose belt Loosen wingnut and then tighten wingnut until it contacts the wash er plus one turn Compressor pump has no oil See Oil Checking paragraph in the Maintenace section PROBLEM CAUSE CORRECTION ...

Page 22: ...ARARÁ LIBRE DE CARGO Si se hubiese comprado a Orchard Supply Hardware devuélvalo al comercio Orchard más cercano y Orchard lo reparará libre de cargo Si este compresor de aire fuese utilizado para propósitos comerciales o de alquiler la garantía solo tendrá validez por noventa días a partir de la compra Esta garantía le otorga derechos legales específicos aunque usted podrá tener otros derechos qu...

Page 23: ...REQUERIRSE UNA EXTENSIÓN DE LA MANGUERA ALMACENE LOS MATERIALES INFLAMABLES EN UNA UBICACIÓN SEGURA ALEJADOS DEL COMPRESOR JAMÁS COLOQUE OBJETOS APOYADOS O SOBRE EL COM PRESOR OPERE EL COMPRESOR EN UN SECTOR ABIERTO POR LO MENOS A 30 CM 12 PULGADAS ALEJADO DE CUALQUIER PARED U OBSTRUCCIÓN QUE RESTRINJA EL FLUJO DE AIRE FRESCO A LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN OPERE EL COMPRESOR EN UN SECTOR LIMPIO SE...

Page 24: ...ÁLVULA DE SEGURIDAD O CUALQUIER OTRO COMPONENTE QUE CONTROLE LA PRESIÓN DEL TANQUE 4 LA VIBRACIÓN EXCESIVA PUEDE DEBILITAR EL TANQUE DE AIRE Y CAUSAR SU RUPTURA O EXPLOSIÓN AGREGADOS Y ACCESORIOS EL EXCESO A LOS VALORES DE PRESIÓN ESTABLECIDOS PARA LAS HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS PISTOLAS ROCIADO RAS ACCESORIOS ACTIVADOS POR AIRE CUBIERTAS Y OTROS OBJETOS INFLABLES PUEDE CAUSAR SU EXPLOSIÓN O SER ARRO...

Page 25: ...IÓN REQUERIDA POR ESTE PRODUCTO DEBE SER EFECTUADA POR PERSONAL AUTORIZADO DE LOS SERVICENTROS DE ACUERDO A LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS NACIONALES Y LOCALES ASEGÚRESE QUE EL CIRCUITO ELÉCTRICO AL CUAL ESTÁ CONECTADO EL COMPRESOR SUMINISTRA APROPIADA CONEXIÓN A TIERRA TENSIÓN CORRECTA Y UNA ADECUADA PROTECCIÓN DE FUSIBLES SU COMPRESOR DE AIRE ESTÁ ACCIONADO POR ELECTRICIDAD COMO CUALQUIER OTRO DISPOSITI...

Page 26: ...U OTRA POSICIÓN ELEVADA UTILICE MANGUERAS ADICIONALES DE AIRE PARA ALCANZAR POSICIONES ALTAS RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD AL TRANSPORTAR EL COMPRESOR Fuego inhalación daño a la superficie de vehículos QUÉ PUEDE OCURRIR CÓMO PREVENIRLO EL ACEITE PUEDE DERRAMARSE Y ELLO PODRÍA RESULTAR EN SERIAS LESIONES O LA MUERTE DEBIDO AL RIESGO DE INCENDIO O INHALACIÓN EL DERRAME DE ACEITE DAÑA ALFOMBRAS PINT...

Page 27: ...uridad Presión mínima de corte Cuando el motor está apagado la presión del tanque de aire baja a medida que usted con tinúa usando su accesorio Cuando la presión del tanque baja al valor fijado en fábrica como punto bajo el motor volverá a arrancar automáticamente La presión baja a la cual el motor arranca automáticamente se llama presión mínima de corte Presión máxima de corte Cuando un compresor...

Page 28: ...o desde el extremo abierto de la montura colo car el asa contra las dos aletas dobladas en las pare des interiores de la montura 3 Empujar Lentamente y al mismo tiempo los extremos abiertos del asa en las aletas Seguir empujando el asa dentro del mango hasta que los orificios en el lado del asa y la montura estén alineados 4 Insertar el extremo recto de cada sujetador por los orifi cios en la mont...

Page 29: ...ar operar este compresor de aire sin antes haberle agregado aceite al cárter Pueden ocurrir serios daños inclusive con opera ciones limitadas si no se llena de aceite y no se asienta correctamente Cerciorarse de seguir cuidadosamente los proced imientos para el arranque inicial No se deben usar aceites de viscosi dad múltiple como 10W30 en ningún com presor de aire Estos aceites dejan depósitos de...

Page 30: ... prevenir caídas de ten sión perdida de la potencia eléctrica al motor y también su recalentamiento Si no obstante debe utilizarse una extensión de cable asegúrese de que La extensión eléctrica de 3 conductores tenga un enchufe de conexión a tierra de 3 hojas y que exista un receptáculo que acepte el enchufe del producto Esté en buenas condiciones No más largo que 15 2 m 50 pies Calibre 12 AWG o m...

Page 31: ...lta perfecta mente normal para este ventilador soplar aire en grandes cantidades a través de los orificios de ventilación De tal manera se podrá saber que el sistema de enfriamiento tra baja cuando el aire esta siendo expelido Bomba de compresión del aire no mostrada Comprime el aire dentro del tanque El aire de trabajo no se encuentra disponible hasta que el compresor haya alcanzado a llenar el t...

Page 32: ... será utilizado para utilizar un rociador NO lo coloque en las cercanías de la zona de rociado Cómo utilizar su unidad Cómo detenerla 1 Coloque la posición de la llave interruptora On Auto Off en la posición OFF Antes de cada puesta en marcha 1 Coloque el interruptor On Auto Off en la posición OFF y cierre el regulador de aire 2 Tire de la perilla del regulador gire en sentido antihorario hasta el...

Page 33: ... de mantenimiento La unidad funciona automáticamente en ciclos cuando está conectada a la energía Cuando se realizan trabajos de mantenimiento usted puede estar expuesto a fuentes de voltaje aire comprimido o piezas en movimiento Pueden ocurrir lesiones personales Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o reparación desconecte la fuente de energía del compresor y purgue toda la presió...

Page 34: ...wly fill crankcase to top of the fill hole Crankcase capacity is 16 fluid ounces 473 2 ml Sobrepasar el nivel de aceite causará la falla prematura del compresor No exceda su llenado 5 Reponga el tapón del aceite A y ajústelo firmemente A B Polea y volante Alineación NOTA Una vez que la polea del motor ha sido movida a partir de su instalación original de fábrica las ranuras del volante y la polea ...

Page 35: ... las tuercas 11 Ejecute el procedimiento de puesta en marcha Vea Procedimiento de Puesta en Marcha en la sección Operación SERVICIO Y AJUSTES La unidad cicla automáticamente en cuanto la energía eléctrica es conectada Al efectuar el man tenimiento usted quedará expuesto a tensión viva aire comprimido o partes en movimiento Debido a tales circunstancias podrían ocurrirle lesiones personales Antes d...

Page 36: ... Desenchufe el compresor 2 Extraiga el frente protector de la correa desengan chando sus broches Inserte un destornillador de punta plana bajo cada broche y haga palanca hasta quitar la defensa de la correa 3 Afloje las tuercas mariposa de la placa sujetadora e incline el motor para permitir la remoción fácil de la correa 4 Extraiga la correa 5 Reemplace la correa NOTA La correa deberá centrarse s...

Page 37: ...l anil lo de la válvula de seguridad 6 Drene el agua del tanque de aire abriendo la válvula de drenaje ubicada en el fondo del tanque El agua se condensa dentro del tanque de aire Si no se drena ella corroerá debilitando la paredes del tanque de aire originando un riesgo de ruptura de sus paredes 7 Una vez que el agua haya sido drenada cierre la válvu la de drenaje NOTA Si la válvula de drenaje es...

Page 38: ... Contacte a un técnico calificado en servicio Pérdida de aire en el tanque de aire o en las soldaduras del tanque de aire Tanque de aire defectuoso El tanque de aire debe ser reemplaza do No repare la perdida No efectúe perforación alguna sobre la soldadura o cosa semejante sobre el tanque de aire ello lo debilitará El tanque podría romperse o explotar Pérdida de aire entre el cabezal y el plato d...

Page 39: ...acidad Verifique y reemplace si fuese nece sario Extraiga limpie o reemplace Ajuste las conexiones Limpie o reemplace el filtro de entrada de aire No opere el compresor de aire sin el filtro Consulte el párrafo Filtro de Aire en la sección Mantenimiento Regulador dañado Reemplace El regulador tiene una fuga continua de aire El regulador no cierra la salida del aire Regulador dañado Reemplace Polea...

Page 40: ...el tanque caiga por debajo de la presión de corte máxima del interruptor de presión El cordón de extensión es del largo o calibre equivocados Compruebe el calibre y la longitud apropiados del cordón Conexiones eléctricas sueltas Compruebe la conexión de cableado dentro del interruptor de presión y del área de la caja de terminales Haga inspeccionar por un técnico capacitado de servicio La válvula ...

Page 41: ...cte a la aran dela plana más un giro Polea floja Hágala verificar por un técnico entre nado Polea desalineada Ver el párrafo alineación de polea volante del motor en la sección Mantenimiento Sonido a chiflido Correa suelta Afloje la tuerca mariposa y luego ajústela hasta que contacte a la aran dela plana más un giro La bomba del compresor no tiene aceite Ver verificacion del aceite en la sec ción ...

Page 42: ...42 SP D22171 NOTA ...

Page 43: ...43 SP D22171 NOTA ...

Page 44: ...cement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself callSears PartsDirectSM 1 800 366 PART 6 a m 11 p m CST 1 800 366 7278 7 days a week www sears com partsdirect To purchase or inquire about a Sears Service Agreement 1 800 827 6655 7 a m 5 p m CST Mon Sat Para pedir servicio de reparación a domicilio y para ordenar piezas con entrega a domicilio 1 888 SU HOGARSM 1 888 784...

Search results

Summary of Contents for 919.195400

Reviews:

Related manuals for 919.195400

Brands by name

Popular brands

Craftsman 919.195400, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 919.195400

Reviews:

Related manuals for 919.195400

Brands by name

Popular brands