background image

Summary of Contents for 580.752381

Page 1: ...spafioJ p 35 This pressure washer is rated in accordanceto the PressureWasher Manufacturers Association PWMA standard PW101 Testing and Rating Performance of Pressure Washers Esta limpiadora a presi6n est_ clasificada conforme a la norma PW101 comprobaci6n y clasificaci6n de rendimiento de limpiadoras a presi6n de la Asociaci6n de fabricantes de bombas a presi6n Pressure Washer Manufacturers Assoc...

Page 2: ...ct is designed and manufactured for years of dependableoperation But like all products it may require repair from time to time That s when having a Repair Protection Agreement can saveyou money and aggravation Here swhat the RepairProtection Agreement includes Expertservice by our 10 000 professional repair specialists Unlimited serviceand no chargefor parts and labor on all covered repairs Produc...

Page 3: ...product contains chemicals known to the Stateof California to cause cancer birth defects or other reproductive harm A WARNING This product contains lead and lead compounds known to the State of Californiato cause birth defects or other reproductive harm Washyour hands after handling this product A WARNING Running engine gives off carbon monoxide an odorless colorless poison gas _ Breathing carbon ...

Page 4: ...ammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death WHENADDING OR DRAININGFUEL Turn pressurewasher OFFand let it cool at least2 minutes before removing fuel cap Loosen capslowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporates before starting engine Keepfuel away from sparks ope...

Page 5: ...can splash back or propel objects Always wear indirect vented chemical splash safety goggles marked to comply with ANSI Z87 1 when using or in vicinity of this equipment NEVERsubstitute safety glasses or dry condition goggles for indirect vented safety goggles NOTICE High pressure spray may damage fragile items including glass DONOTpointspraygunat glasswhenusingred 0 spraytip NEVER aim spraygunat ...

Page 6: ...repares a cold engine for starting J Fuel Valve Usedto turn fuel supply on and off to engine K Oil Drain Plug Drain engine oil here L RecoilStarter Usedfor starting the engine manually IVl EngineSwitch Set switch to On for recoil starting Set switch to Off to stop a running engine N Throttle Lever Setsengine in starting mode for recoil start P Fuel Tank Fill tank with regular unleadedfuel Always l...

Page 7: ...hincludes Carriage Bolt 2 Plastic Knobs 2 Becomefamiliar with each piece before assembling the pressure washer Checkall contents againstthe illustration on page6 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 808 222 3136 Assembling YourPressurePusher Your Craftsman pressure washer will needassembly before operation 1 Fill out and send in registration card 2 Attach hand...

Page 8: ...s DONOTlight a cigarette or smoke Use clean fresh regular UNLEADED fuel with a minimum of 86 octanewith equipment DO NOTmix oil with fuel Place pressure washer on a level surface Cleanarea around fuel fill cap remove cap Slowly add regular unleadedfuel to fuel tank Becareful not to overfill Allow about 1 of tank space for fuel expansion as shown here MaximumFuelLevel 4 install fuel cap and wait fo...

Page 9: ...Keep high pressure hose connectedto pump and spray gun while system is pressurized Always be certain spray gun nozzlesand accessoriesare correctly attached Similarly attach other end of high pressure hose to high pressure outlet A on pump Pull down on collar of quick connect slide onto pump and let go of collar Pull on hose to be sure of tight connection Before connecting garden hose to water inle...

Page 10: ...s doors ventilationintakes or otheropenings DONOT startor runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen ToStart YourPressureWasher To start your engine powered pressure washer for the first time follow these instructions step by step This starting information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day 1 Placepr...

Page 11: ...inefaster than you can let go Broken bones fractures bruises or sprains could result NEVER pull startercordwithoutfirst relievingspraygun pressure Whenstartingengine pullcordslowlyuntil resistance isfelt andthenpull rapidlyto avoidkickback Aftereachstartingattempt whereengine failsto run always pointspraygunin safedirection pressredbuttonandsqueeze sprayguntriggerto release highpressure Firmlygras...

Page 12: ...spark arrestor as defined in Section 4442 maintained in effective working order Otherstates or federal jurisdictions may havesimilar laws Contact the original equipment manufacturer retailer or dealer to obtain a spark arrestor designed for the exhaustsystem installed on this engine Replacementparts must bethe sameand installed in the same position as the original parts How to Stop Your Pressure W...

Page 13: ... Cleaningand Applying Detergent _i WARNING ChemicalBurn Hazard _ Chemicalscould cause bodily injury property _ damage or death DONOT usecausticliquidwith pressure washer UseONLYpressure washersafedetergents soaps Follow all manufacturers instructions TOapply detergent follow these steps 1 Pull back on collar insert black detergent nozzleand releasecollar Tug on nozzleto make sure it is securely in...

Page 14: ...ne 1 Remove high pressure spray tip from nozzleextension 2 Select and install black detergent nozzle 3 Placedetergent siphoning tube filter in a bucket full of clean water 5 Flushfor 1 2 minutes Shut off engine following instructions How to Stop Pressure Washerand turn off water supply 6 ALWAYS point spray gun in a safe direction press red button and squeezespray gun trigger to release retained hi...

Page 15: ...iiiiii iiiiiiiii iiii iiiiii iiii iiiiii iiii iiiiii iiii iiii Changeengine oil iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i_ii iiil iiii_ i _ii _ _iiiii iii_iii H Hii_i_ i Check clean water inlet screen Check high pressure hose Check detergent siphoning hose Check spray gun and assembly for leaks Cleandebris Check air filter Check engine oil level iiii_i_i_iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Page 16: ...d shorten its life DONOTinsertany objectsthroughcoolingslots Checkand CleanInlet Screen Examinegarden hose inlet screen Clean if it is clogged or replace if it is torn Check High Pressure Hose High pressure hoses can develop leaksfrom wear kinking or abuse inspect hose before each use Checkfor cuts leaks abrasions bulging of cover or damage or movement of couplings If any of these conditions exist...

Page 17: ...kit includesreplacement o rings andawaterMet filter Referto the instructionsheetprovidedin the kit to serviceyour unit so rings _i WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its underlying tissues leading to serious injury and possible amputation NEVER repairleakingconnections withsealant of any kind Replace o ringor seal PumpMaintenance Changin...

Page 18: ...ure pressure washer is on a level surface 2 Check oil level as described in Checking OilLevel 3 if needed slowly pour oil into oil fill opening Pauseto permit oil to settle Fill to edgeof oil filler hole 4 Replaceand tighten dipstick ChangingEngineOil Changeengine oil after the first 20 hours and every 100 hours or 6 months whichever comes first thereafter if you are using your pressurewasher unde...

Page 19: ...ginewill smoke when started if too much oil is left in foam 7 Using a moist rag wipe dirt from inside of air cleaner base and cover Becareful to prevent dirt from entering air duct that leadsto the carburetor 8 Placefoam air filter element over paper elementand reinstall assembled air filter Besure gasket is in place beneath air filter Tighten air filter wing nut securely 9 Install air cleaner cov...

Page 20: ...equipment manufacturer retailer or dealer to obtain a spark arrester designed for the exhaustsystem installed on this engine Replacementparts must bethe sameand installed in the same position as the original parts Cleanand inspect the sparkarrester as follows 1 Remove the two 8 mm nuts A and remove muffler B from cylinder 2 Remove the three 4 mm screws C from exhaust deflector D and remove deflect...

Page 21: ...ilesystemis pressurized ALWAYSpointspraygunin safedirection pressredbutton andsqueeze sprayguntriggerto release highpressure every timeyou stopengine 2 Disconnect hose from spray gun and high pressure outlet on pump Drain water from hose gun and spray tip extension Usea ragto wipe off the hose 3 Empty pump of aii pumped liquids by puffing recoil handleabout 6 times This should remove most liquid i...

Page 22: ...ank during storage Also experienceindicates that alcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leadsto separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an enginewhile in storage Fuel Additive if adding a fuel additive fill the fuel tank with fresh fuel if only partially filled air in the tank will promote fuel deteriora...

Page 23: ...damage is not covered under warranty NOTICE PumpSaveris available as an optional accessory it is not included with the pressure washer Contactyour local Searsservice center to purchase PumpSaver To use PumpSaver make sure the pressurewasher is turned off and disconnected from supply water Readand follow aii instructions and warnings given on the PumpSavercontainer Other Storage Tips 1 DO NOTstore ...

Page 24: ...lean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replacegun 9 Cleanspray tip 10 Contact Searsservice facility 1 insertdetergent siphoning tube into detergent 2 Cleanor replacefilter detergent siphoning tube 3 Replacespray tip with low pressure spray tip Move throttle control to FASTposition if enginestill bogs down contact Sears service facility 1 Low oil leve...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...RENGINEMOUNTING 310653GS MANUAL OPERATOR S 6 192132GS KIT PUMPMOUNTINGHARDWARE 208101GS AXLE 7 194411GS KK WHEEL 30809GS GROMMET 191265GS E RING AB3061BGS OIL 8 192796GS HOSE CHEMICAL 208538GS DECAL Warning 9 203046GS PUMP 209697GS DECAL MaxPSi 208673GS VALVE THERMAL RELIEF 205687GS DECAL Shroud 63281GS KEY 194256GS TAG WARNING 10 95458GS FITTING Optional Accessories 7175187 7175197 7175124 717512...

Page 27: ...846GS 198847GS Description INJECTOR DETERGENT PLUG DIPSTICK SCREW PLUG DRAiN KIT UNLOADER KIT CHECKVALVE KIT PiSTON KIT CHEMICALINJ KIT WATERSEAL KIT SUPPORTRING KIT HARDWARE KIT OiL SEALS KIT O RING Item Part Description K 202902GS KIT UNLOADER SEAT L 202800GS KIT UNLOADER NOTE Item letters A L are service kits and include all parts shown within the box PartsNotlllustrated B2384GS 208673GS FILTER...

Page 28: ...ENGINE 13 HP Honda GX39OUT1 Exploded View 9 lO 11 17 13 34 39 27 28 36 I 43 38 4O 45 45 28 ...

Page 29: ...ENGINE 13 HP Honda GX39OUT1 Exploded View 52 53 54 47 48 49 5O J 55 56 56 61 62 63 76 6O 7O 29 ...

Page 30: ...ENGINE 13 HP Honda GX398UT1 Exploded View 82 83 84 85 100 115 120 79 99 111 113 126 94 112_ 3O 114 ...

Page 31: ...ENGINE 13 HP Honda GX39OUT1 Exploded View 128 N 132 34 153 129 130 135 148 152 156 157 155 158 160 2 172 31 ...

Page 32: ... 000 FAN COOLING 49 28451 ZE3 W01 PULLEY STARTER 50 90201 ZE3 VO0 NUT SPECIAL Item Part 51 90745 ZE2 600 52 13351 ZE3 010 53 13310 ZF6 W12 54 91001 ZF6 013 55 13010 Z5R O04 56 90601 ZE3 000 57 13101 Z5T O00 58 13111 ZF6 WO0 59 90001 ZE8 000 60 13200 Z10 000 61 14781 ZE2 000 62 14751 Z10 000 63 14775 ZE2 010 64 14721 ZE3 000 65 14711 ZE3 000 66 14773 ZE2 000 67 14771 ZE2 000 68 12209 ZE8 003 70 141...

Page 33: ...6124 ZE0 005 SCREW THROTTLESTOP 137 16044 ZE3 W20 CHOKE SET 138 93500 03006 0H SCREW PAN 139 16954 ZE1 812 PLATE LEVERSETTING 140 16956 ZE1 811 SPRING PETCOCK LEVER Item Part Description 141 16953 ZE1 812 LEVER PETCOCK 142 16173 001 004 GASKET FUELSTRAINER CUP 143 16957 ZE1 812 GASKET PETCOCK 144 16967 ZE0 811 CUP FUELSTRAINER 145 16166 ZF6 V00 NOZZLE MAIN 146 16011 ZA0 931 VALVESET FLOAT 147 9910...

Page 34: ...our engine equipment to a Sears distribution center servicing dealer or other equivalent entity as applicable as soon as a problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonableamount of time not to exceed30 days If you have any questions regardingyour warranty rights and responsibilities you should contact Sears at 800 469 4663 Sears EmissionsControl Warranty Provisions The follo...

Page 35: ...ons parts that are not original equipment Sears parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the Sears engine warranty policy Sears is not liable for warranty coverageof failures of emissions parts caused by the use of add on or modified parts LookFor Relevant EmissionsDurability Periodand Air Index Information OnYour Engine Emissions Label Enginesthat a...

Page 36: ...reparaci6n ocasionalmente Es en esos mementos tenet un contrato de protecci6n para reparaciones puede ahorrarle dinero y molestias A continuaci6n se rnencionaIo que el contrato de protecci6n para reparacienes centempia Servicio experte de nuestros 10 000 especiaiistas profesionaies en reparaci6n Servicie iJimitadoy sin osteen partes y mane de obra en todas las reparaciones incluidas en la cobertur...

Page 37: ...ctivo _lLADVERTENCIA Esteproducto contiene plomo y compuestos de plomo declaradoscausantes de malformaciones y otros defectos cong6nitos por el Estado de California Ldveselas manos despu6s de manipular esteproducto _lL ADVERTENCIA AI motor funcionar se produce mon0xido de carbono un gas inodoro y venenoso Respirar mon0xido de carbono puede provocar dolor de cabeza fatiga mareos v0mitos confusion a...

Page 38: ...O useropa suelta joyaso elementos que puedan quedar atrapados en el arranque o enotras partes rotatorias Ate paraarriba ei pelo largo y quite la joyefia A AI IVERTENCIALa gasolina y sus vapores son extremadamenteinfiamables y _ explosivos Elfuego o una explosi6n pueden causar quemaduras severase inclusive la muerte CUANDO ANADA COMBUSTIBLE 0 VACiE ELDEPOSITO Apague el limpiadora a presi6n posici6n...

Page 39: ...RTENCIA Riesgode lesionesoculares El agua rociada puede salpicar o propulsar objetos CuandoutiNceeste equipo o est_ cerca de 61 siempre use gafas de seguridad con ventiiaci6n indirecta contra salpicadurasde productos qufmicos marcadaspara cumplir con ANSi Z87 1 NUNCAse ponga gafas de seguridad ni gafas para entornos secos como sustituto de las gafas de seguridad con ventilaci6n indirecta AV SO El ...

Page 40: ...n de combustible al motor K Tap6nde Vaciadode Aceite Permitevaciar el aceitedel motor L Arrancador de retroceso Se utiiiza paraarrancar manualmente ei motor IVi interrupterde arranque Ponga el interruptor en la posici6n On Encendido para reaiizar un arranque por retroceso Ponga el interruptor en la posici6n Off Apagado para parar el motor cuando est_funcionando N Palanca dei acelerador Activa el m...

Page 41: ...el contenido con la ilustraci6n de la p_gina 40 Si alguna de la partes NOest presenteo se encuentra da_ada Ilame a la linea deayuda de la m_quina limpiadora a presi6n al 1 800 222 3136 MONTAJEDELA IViAQUINA LAVADOBA A PRESION La gran mayoriade su m_quinalimpiadora a presi6n Craftsmanha sido ensambladaen laf_brica Sin embargo usted deber_iievara cabo los siguientesprocedimientosantes de poner enfun...

Page 42: ... el motor Mantenga la gasolina alejada dechispas llamas abiertas pilotos calory otras fuentes de ignici6n NOencienda un cigarrillo o fume 2 3 Utilice gasolina normal sin plomo limpia y nueva con un minimo de 86 octanos NO mezcleaceite con combustible Limpie el _rea alrededor de la tapa de Ilenado del combustible retire latapa Agregue lentamente gasolina regular SIN PLOMO al tanque de combustible U...

Page 43: ...de siphon parael abastecimiento de agua Useagua SOLOffia menos que 100 F AV SO El uso de una v_ lvula unidireccional igualador de presi6n o v_ ivula de retenci6n en ia entrada de la bomba puede producir da_os en la bomba o en el conector de entrada DEBEhaber un minimo de 3 metros 10 pies de manguerade riego libre entre la entrada de ia limpiadora a presi6n y cualquier dispositivo como un igualador...

Page 44: ...funcionarel motoreninteriores ni en zonascerradas aunquehayaventanas y puertasabiertas C6mo darie arranque a su mdquina limpiadora a presi6n Paradarle arranque a su mAquina limpiadora a presi6n movida a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca del arranque inicial tambi_n se aplica cuando vaya a darle arranque al motor despu_s de haber dejado de la mAquina...

Page 45: ...motor Como resultado podrian producirse fracturas contusiones 0 esguinces NUNCAtire del cable del arrancador sin eliminar previamentela presi6n de la pistola rociadora Cuandoarranque el motor tire lentamente del cable hasta sentir una resistenciay a continuaci6n tire r_pidamentede _1 para evitar su retroceso Despu_sde cadaintento dearranque cuando el motor no consiga arrancar apunte con la pistola...

Page 46: ...spas deacuerdo a la definici6n de la Secci6n4442 que se mantenga en buenas condiciones de funcionamiento En otros estados o jurisdicciones federales puede haber leyes similares envigor P6ngase encontacto con el fabricante el vendedor o el distribuidor del equipo original paraobtener una pantalla apagachispasdise_ada parael sistema de escape instaladoen este motor Las piezasde recambio debenser las...

Page 47: ...Ilantas Limpieza y aplicaci6n del detergente A ADVERTENCiA Peligro de quemadura quimica Los productos quimicos podfian provocar lesiones _ dafios materiales de gravedad o la muerte NO useliquidoc_ustico con la limpiadoraa presi6n Use EXCLUSIVAMENTE detergenteso jabonesespeciaies para la limpiadoraa presi6n Sigatodas lasinstrucciones del fabricante Para apJicar eJ detergente siga los siguientespaso...

Page 48: ...impia antes de parar el motor 1 Coloque el filtro y la inyecci6n de detergente en un bane Ileno deagua limpia 2 Quite la punta de rocio de alta presi6n del prolongador de la boquilla 3 Seleccione e instale la punta de rocio negra detergente siguiendo las instrucciones de la secci6n CSmo usar as puntas de rod 4 Lavede 1 a 2 minutes 5 Pareel motor siguiendo las instrucciones de la secci6n CSmo deten...

Page 49: ...iiiiiiiiiiiiiiii ii_iiiiii_iii iiiiiiiiii_iii i iiiiiiiiiii iiiiiiiii _iiiii ii _ii iiiiiiiiiiiii i_iiiill _iiiiiiiiiiii_iiiiiiii iiiiiiiiiiii_iiii_ii_ii_ii_ii_i_iiiiiiii_iiii_iiii_iiiiiiiiiiiiiiiiHi_iiiiii_ii_iii_iii_iii_iii_iii_iii_iii_iii_iii_iii_iii_ Revise limpie el filtro de la entrada de agua1 Revise la manguera dealta presi6n Revise la manguera dei detergente Revise ia pistola aspersora y ...

Page 50: ...la suciedad endurecida aceite etc Puede usar una m_quina aspiradora para eliminar suciedad y residuos sueltos Revise y limpie el colador de entrada Examineel colador deentrada de la manguera de jardin Limpielo si est_tapado o remplacelo si est_ roto Revise la manguerade alta presi6n Las mangueras dealta presi6n pueden desarroliar fugas debido al desgaste dobleces o abuso Revise la manguera antes d...

Page 51: ...i_rasea la hojade la instrucci6n proporcionada en el juego paraatendera su unidad los anillos de s O _lLAI VERTENCIA Elchorro de agua a alta presi6n que _ este equipo produce puedeatravesar ia piei y los tejidos subcut_neos provocando iesionesde gravedad que podrian dar hgar a la amputaci6n de un miembro NUNCA utilicening_ntipo deselladorpararepararunafugaen unaconexi6n Sustituyalajuntat6ricao laj...

Page 52: ...dici6n apriete firmemente Cambio de aceite deJ motor Cambieel aceite del motor despu_s de las primeras 20 horas y cada 100 horas o 6 meses a partir de ese momento Si est_ utilizando su m_quina limpiadora a presi6n bajo condiciones de extrema suciedad o polvo o en un clima demasiado caliente haga el cambio deaceite con mayor frecuencia A PRECAUCION Evite el contacto prolongado o repetido de piel co...

Page 53: ...a la bujia anualmenteo cada 100 horas de operaci6n Remplace la bujb anuaimente o cada 300 horas de operaci6n 1 Limpie el _reaairededor de la bujb 5 Instale la bujb y aprieteb firmemente AFISO Puedeadquirir nuevos bujb al n0mero telef6nico 1 800 4 1ViY HOIViE 469 4663 Carburador Si usted cree que su carburador necesita ajuste visite su centro de servicio Sears m_s cercano El funcionamiento del moto...

Page 54: ...n de un miembro La pistola rociadora contiene agua a alta presi6n incluso con ei motor parado y el agua desconectada que puede causar la herida Mantenga conectadala mangueraa ia m_quina o a la pistola de rociado cuando el sistema est_ presurizado SiEMPREque pareei motor apunte con la pistola rociadora hacia una direcci6n segura presione ei seguro bot6n rojo y apriete el gatillo para descargar la p...

Page 55: ...a que los combustibles con mezclasde alcohol llamados gasohol etanol o metanol pueden atraer la humedad Io que Ilevaa la separaci6n y formaci6n de _cidos durante el almacenamiento La gasolina _cida puede da_ar el sistema del combustible de un motor durante el almacenamiento Aditivo para combustible Siva a usar aditivo para combustible Ileneel tanque de combustible con gasolina fresca Si eltanque e...

Page 56: ...da_ar_ permanentemente la bombaylaunidadno podr_funcionar Lagarantianocubreelda_odelaunidadocasionado por congelamiento AVISO El PumpSaver est_n disponible s61ocomo un accesorio opcional NOes incluido con la arandela de la presi6n Avise el m_s cercano servicio autorizado central paracomprar PumpSaver AI uso el PumpSaver cerci6resela arandelade la presi6n se apagay desconectadel agua del suministro...

Page 57: ...ria 7 Retire las obstrucciones de la manguerade salida 8 Remphce la pistola 9 Limpie la boquilla 10 P6ngase en contacto con el centro deservicio Sears 1 Coloque el tubo de succi6n de detergente en el detergente 2 Limpie o remphce el flltro tubo de succi6n de detergente 3 Use la boquilla de baja presi6n negra Mueva el control de la v_lvula de regulaci6n a la posici6n FAST RAPIDO Si el motor continu...

Page 58: ...centre de distribuci6n de Sears distribuidor autorizadode servicio u otra entidad equivaiente segOn corresponda en ei memento en que surja un probiema Las reparacionescubiertas per la garantia se ilevar_ na cabo en un plazo razonable no superior a 30 dias en ningOncase En case de preguntas sobre los derechos y responsabiiidades relatives a ia garantia p6ngase en contacto con Sears Ilamandoal 800 4...

Page 59: ...tura no aplica a los fallos de componentes reiacionadoscon el sistema de emisiones cubiertos por la garantia que no sean originales de Searsni a los fallos debidos a uso indebido negligencia o mantenimiento inadecuado conforme alas disposiciones de la politica de garanfia de motores Sears Sears no ser_ responsablede la cobertura de la garantia de fallos de componentes relacionadoscon el sistema de...

Page 60: ...ur Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR...

Reviews: