Craftsman 580.752050 Operator'S Manual Download Page 11 | Manualshive

Page: 11 / 60

background image

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Summary of Contents for 580.752050

Page 1: ...eadthis manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions I_ I7ADVERTENCIA Antes de utilizar el producto lea este manual y siga todas las Reglasde Seguridade Instrucciones de Uso Sears Roebuckand Co RoffmanEstates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman com Part No 203792GS Draft A 09 17 2007 Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espafiol p 34 ...

Page 2: ...178 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 288 _ This is the safetyalert symbol It is usedto alert youto potential personalinjuryhazards Obey all safetymessages that follow thissymbolto avoid possibleinjury or death _Read this manualcarefully and becomefamiliar with your pressurewasher Knowits applications its limitations and any hazardsinvolved The safety alert symbol _ is used with a signal...

Page 3: ...can causeelectric shock or burn NEVER spraynearpowersource WARHIHG Fueland its vapors are extremely flammable and explosive Fireor explosion can cause severe burns or death WHENADDING OR DRAINING FUEL Turnpressure washerOFF andlet it coolat least2 minutes beforeremovingfuelcap Loosencapslowlyto relievepressure in tank Fillor drainfueltankoutdoors DONOToverfilltank Allowspacefor fuel expansion Iffu...

Page 4: ...ts and Public Property require equipment powered by an internal combustion engine to have a spark arrester maintained in effective working order complying to USDAForest service standard 5100 1C or later revision In the State of California a spark arrester is required under section 4442 of the California Public resources code Other states may havesimilar laws WARHIHG The high pressure stream of wat...

Page 5: ...CE Improper treatment of pressure washer can damage it and shorten its life If you have questions about intended use ask dealer or contact Sears NEVERoperate units with broken or missing parts or without protective housing or covers DONOT by pass any safety device on this machine DONOTtamper with governed speed DONOToperate pressure washer above rated pressure DONOT modify pressure washer in any w...

Page 6: ... a running engine G Air Filter Protects engine by filtering dust and debris out of intake air H Pump Develops high pressure J AutomaticCool DownSystem Cycleswater through pump when water reaches125 155 F Warm water will dischargefrom pump onto ground This system prevents internal pump damage K High Pressure Outlet Connection for high pressure hose L Water Inlet Connection for garden hose IVl Oil F...

Page 7: ...agcontaining 4 multi colored Spray Tips HandleFasteningHardwareKit whichincludes Carriage Bolts 2 L Bolt Plastic Knobs 4 Tree Clips 4 Becomefamiliar with each piece before assembling the pressure washer identify all contents with the illustration on page 6 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING CLEANING SYSTEM Your Craftsman cleaning syst...

Page 8: ...um of 87 octane 87 AKI 91 RON High altitude use see High Altitude Gasolinewith up to 10 ethanol gasohol or up to 15 MTBE methyl tertiary butyl ether is acceptable NOTICE Avoid pressure washer damage Failureto follow Operator s Manual for fuel recommendations voids warranty DONOTuseunapproved gasolinesuchas E85 DONOTmixoil in gasoline DONOTmodifyengineto runon alternate fuels To protect the fuel sy...

Page 9: ...uired Operation without this adjustment will cause decreasedperformance increasedfuel consumption and increasedemissions Seea qualified Sears dealer for high altitude adjustment information Operation of the engine at altitudes below 2 500 feet 762 meters with the high altitude kit is not recommended Connect Hose and Water Supply to Pump NOTICE JDONOT the without the connected run pump water supply...

Page 10: ...ressure washerinletandanydevice suchas a vacuumbreaker or checkvalve Damage to equipment resultingfrom failureto followthis instructionwill void warranty WARHJHG Risk of eye injury m_JSpray can splash back or propel objects Alwayswearsafetygoggles whenusingthis equipment or in vicinityof whereequipment is in use Beforestartingthe pressurewasher besureyouarewearing adequate safetygoggles NEVER subs...

Page 11: ...doors ventilationintakes or otheropenings DONOT start or runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen To Start Your Cleanin8 System To start your engine powered cleaning system for the first time follow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day 1 Placepressure ...

Page 12: ...ray gun kicks back 12 Return recoil starter slowly DO NOT let rope snap back against starter NOTE Always keep the throttle lever in the Fast position when operating the pressure washer WARHIHG The high pressurestream of water that this equipment produces can cut through skin and its _ nderlying tissues leadingto serious injury and _ossibleamputation Spray gun traps high water pressure even when en...

Page 13: ...he nozzle extension WARHIHG The high pressure stream of water that this _ quipment produces can cut through skin and its underlying tissues leadingto serious injury and possible amputation NEVER exchange spraytips withoutlockingthe triggerlockon the spraygun DONOTtwist spraytips whilespraying Select desired spray tip Low Pressure Black Useto apply chemical High Pressure 40 White 15 Yellow 1750 PSi...

Page 14: ... is in the Off position 9B If using detergent siphoning hose place small filter end of detergent siphoning tube into detergent container NOTE Makesure the filter is fully submerged in detergent while applying detergent NOTICE Contact with the hot muffler can damage detergent siphoning tube Wheninsertingthe filterinto a detergent solutionbottle route thetubeso asto keepit from inadvertently contact...

Page 15: ...uipment the gas engine will not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variabilit...

Page 16: ...or service The pressure washer warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receivefull value from the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage Some adjustments will needto be made periodically to properly maintain your pressure washer All service and adjustments sho...

Page 17: ... You should not beable to press trigger Replacespray gun immediately if it fails any of these tests Hozzle Maintenance A pulsing sensation felt while squeezingthe spray gun trigger may be caused by excessivepump pressure The principal cause of excessive pump pressure is a spray tip clogged or restricted with foreign materials such as dirt etc To correct the problem immediately clean the spray tip ...

Page 18: ... determine the proper oil viscosity for the engine Usethe chart to select the best viscosity for the outdoor temperature rangeexpected oF 104 86 _ m 68 5o 32 _ 14 4 22 C 40 _1 30 _ 0 __ 0 _m n g lO LIj L 2 Below40 F 4 0 the useof SAE30will resultinhardstarting Above80 F 27 0 the useof 10W30maycauseincreased oil consumption Checkoil levelmorefrequently 0 i OTE Synthetic oil meeting iLSAC GF 2 API c...

Page 19: ...ten dipstick 8 Wipe up any remaining oil 9 Reconnectspark plug wire to spark plug Service Air Cleaner Your engine will not run properly and may be damaged if you run it with a dirty air cleaner Servicethe air cleaner once every 25 hours of operation or once each year whichever comes first Servicemore often if operating under dirty or dusty conditions Replacementsare available at your local Searsse...

Page 20: ...nt is to keeptop of engine free from debris See CleanDebris Keepareas within heavyline clear of debris i i i AFTEREACHUSE Water should not remain in the unit for long periods of time Sediments or minerals can deposit on pump parts and freeze pump action Followthese proceduresafter every use 1 Flush detergentsystem by turning its detergent shut off valveto Off position and run pressure washer with ...

Page 21: ... into hose Pull recoil handletwice Disconnect 3 foot hose 6 Store unit in a clean dry area LONGTERM STORAGE If you do not plan to use the pressure washer for more than 30 days you must prepare the engine and pump for long term storage It is important to prevent gum deposits from forming in essential fuel system parts such as the carburetor fuel filter fuel hose or tank during storage Also experien...

Page 22: ... supply 7 Clearblocks in high pressure hose or replace hose 8 Replacegun 9 Cleannozzle 10 1 Off position 2 High pressure spray tip installed Enginespeed is too slow Pump is faulty 10 Detergent shut off valve is in the 1 1 Dirty air cleaner 2 Out of fuel 3 Stale fuel 4 Spark plug wire not connected to spark plug 5 Badspark plug 6 Water in fuel 7 Excessivelyrich fuel mixture ContactSears service fac...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...CRAFTSMAH2550 PSi Cleaning System 580 752050 Main Unit Exploded View 3 4 13 12 li 24 ...

Page 25: ... 196006GS HOSE 16 196439GS KIT Wheel 192050GS E Ring 195454GS Axle 900 NSP ENGINE 126T02 0114 B1 see pages 28 30 Items Net Illustrated Part Description 203792GS MANUAL Operator s AB3061BGS OIL BOTTLE 87815GS GOGGLES AIO4ORGS HOSE Chemical 202637GS DECAL Shroud 794693 DECAL Warning 790701 SHROUD 282846 COVER Control 194256GS KIT Tag Warning Optional Accessories 7175187GS 7175197GS 7175124GS 7175122...

Page 26: ...CRAFTSMAH2550 PSI Cleaning System 580 752050 Pump Expl0ded View _T 0 _0 L L 0 I I I L A 26 ...

Page 27: ...M B 190632GS KIT WATERINLET ALUM C 190634GS KIT OUTLET ALUMINIUM D 203631GS KIT HEADALUMINIUM E 193806GS KIT CHECKVALVES F 190592GS KIT INLETCHECK G 190593GS KIT CHEMICALINJECTION H 193807GS KIT SEALSET J 189971GS KIT CHEMICALHOSE K 193971GS KIT PIPEFITTING L 193972GS KIT UNLOADERSEAT Items Not Illustrated B2384GS FILTER Inlet NOTE Item letters A L are service kits and include all parts shown with...

Page 28: ...EHGIHE Briggs Stratto 126T 12 Exploded View 51 684 _ 306 87O 871 718 869 158 161 24 0 741 20 613 287 a 524 Q_ 209 81 9 __ lO_b 615 404 616 28 ...

Page 29: ... 334 17 633 633A 127 G 130 617 37 276 0 _ 276 Q 19o 67o 957 12t 1 _ 1210 _ 65 1_ 58 592 459 _ 689 O 456 597 977CARBURETOR GASKET SET 121CARBURETOR OVERHAUL KIT 1 3 0 276 0 633 104 _ 617 633 163 _ 617 127 _ 633A ___ __ 633A _m 137 0 276 O 1386 1388_ 163_ _ 305 332 1005 29 ...

Page 30: ...716 Washer Sealing 287 690940 Screw Oil Fill Tube 291 790830 Thermostat 300 790828 Muffler Item Part 304 791291 305 691108 306 790836 307 690345 332 690662 333 802574 334 691061 337 802592S 356 692390 358 497316 365 692524 404 690272 425 690670 443 692523 445 491588S 455 791960 456 692299 459 281505S 505 691251 523 499621 524 692296 525 495265 529 691923 562 691119 584 697734 585 691879 592 690800...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...Cnntrni Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emissions Control DefectsWarranty Coverage It is in addition to the Sears enginewarranty for non regulated enginesfound in the Operatingand MaintenanceInstructions 1 Warranted Parts Coverageunder this warranty extendsonly to the parts listed below the emissions control systems parts to the extent these parts...

Page 33: ...ate Engineis certified to beemission compliant for 250 hours of actual engine running time Extended Engineis certified to beemission compliant for 500 hours of actual engine running time Forexample a typical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the EmissionsDurability Period of an engine with an intermediate rating would equateto 10to 12 years Certainengines will be cer...

Page 34: ...l simhelo de alerts de seguridsd Esussde parsindicsrle situscienescon peligrospotencislesde lesionpars el personal Sigs Iss instruccionesde redes los menssjes de seguridsdque spsrecen despues de estesimholo pars evitsr posihles JesJenes e toilette J_ Jrr T_ h_ Lea estemanual mingciessmente y conozcss fende Iss psrtesy el fgncionsmientode sg m_qgins limpisders s presi6n Cenezcssue splicsciones sue ...

Page 35: ...res son extremadamente inflamables y explosivos El fuego o una explosi6n pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte CUANBO AHADA COMBUSTIBLE O VACiE ELDEPBSJTO Apague el limpiadora a presi6n posici6n OFF y d_jelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible Afloje la tapa lentamente paradejar que la presi6n salga del tanque Llene o vacie el dep6sito de comb...

Page 36: ...mativa Federal CFR Titulo 36 Parques Bosquesy Propiedad P_blica obliga a instalar una pantalla apagachispas en los equipos con motor de combusti6n interno y a mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento conforme a la norma 5100 1C o posterior del Servicio Forestalde la USDA Enel Estado de California la ley exige el uso de una pantalla apagachispas Secci6n 4442 del C6digo de Recursos PQblico...

Page 37: ...a si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador preg0ntele a su concesionario o contacte a Sears NUNCA deber_n ser operadas las unidades con partes rotas o ausentes o sin la caja o cubiertas de protecci6n NO eluda ningt_ndispositivo de seguridad de esta mdquina NO intente alterar la velocidad controlada NO utilice la limpiadora a presi6n por encima de su presi6n nom...

Page 38: ...otor enfuncionamiento G Filtro de Aire Elelementodefiltro tipo seco limita la cantidad de suciedady polvo quese introduceen el motor H Boml_a Desarrolla alta presi6n de agua J Autom_tico se EnfriaSistema Losciclos reganper bomba cuandoagua alcanza125 155 F Entibiaragua descargar_dela bomba enel suelo Estesistema previeneel dafio interne debomba K Toma de Alia Presi6n Conexi6n para la manguera de a...

Page 39: ... pistola o Bolsa con 4 puntas de rociado de conexiones rApidas multicolores o Piezaspara la manubrio incluye Io siguiente o Pernos del Soporte 2 o Perno L o Perilla Pl_tstica 4 o Pinzasde Arbol 4 Familiaricesecon cada parte antes de ensamblar la mAquina limpiadora a presiOn Compare el contenido con la ilustraciOn de la p_ gina38 Si alguna de la partes no est presente o se encuentra da_ada Ilame a ...

Page 40: ...itud Elmotor admitegasolina conhasta un 10 deetanol gasohol o hastaun 15 de MTBE _ter metil terbutilico AVISO Evite el da_o del limpiadora a presi6n El fracaso para seguir Manual de Operario para el combustible reccomendations clarantiade vacios NOutilicegasolina noautorizada por ejernplo E85 NOrnezcle aceitecongasolina NOrnodifique el motorparahacerlo funcionarconotroscombustibles Paraevitar la f...

Page 41: ...reducirA y elconsumodecombustible y las emisiones aumentarAn Paraobtenermdsinformaci6nsobreel ajusteparagranaltitud consultecon undistribuidorcualificadode Sears Nose recomienda utilizarel motoraaltitudesinferioresa 762metros 2 500pies conel juegodegranaltitud Conecte ia Manouera y e Suministro de Aoua a la Bomba t t NO haga funcionar la bomba si no tiene el suministro conectadoy labierto _ Eldaii...

Page 42: ...recauci6n noser_icubiertoperla garantia ABRA el agua apunte con la pistola hacia una direcci6n segura y apriete el gatillo para eliminar el aire y las impurezas del sistema de bombeo ADVERTENCIA Riesgo de lesiones oculares El agua rociada puede salpicar o propulsar objetos Utilicesiempregafasdeprotecci6n cuandoutiliceesteequipoo si se encuentra cercadedondeseester utilizando Antesdeponerenmarchala...

Page 43: ...nienzonas cerradas aunquehayaventanas y puertasabiertas Para Porter en Marcha eJ Sistema de Limpieza Paradarle arranque a su sistema de limpieza movido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca de la puesta en marcha inicial tambi es v_ lidapara cuando vaya a darle arranque al motor despu_s de haberlo dejado la m_ quinalimpiadora a presi6n fuera de funcio...

Page 44: ...tar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistol ADVERTENCJA El chorro de agua a alta presi6n que este equipo produce puede atravesar la piely los tejidos _ ubcut_ neos provocando lesiones de gravedad que odrian dar lugar a la amputaci6n de un miembro La pistola rociadora contiene agua a alta presi6n incluso con el motor parado y el agua desconectada que puede causar la herida NO permita ...

Page 45: ...6nseguray aprieteelgatilloparadescargarla presi6ny evitarel retroceso Activeel segurodelgatillocuandonoutilicelapistola 4 Active el seguro del gatillo de la pistola rociadora cuando no la utilice C6mo usar ias puntas de rocio La conexi6n r_ pidade la extensi6n para boquillas le permite usar quatro puntas de rocio diferentes Siempre que est_ activado el seguro del gatillo de la pistola rociadora se...

Page 46: ... NOtoquelassuperficies calientesy EVlTE losgasesdelescape a alta ternperatura Perrnitaqueel equipose enfrieantesdetocarlo 2 Reviseel uso de la puntas de rocio 3 Prepare la soluciOndetergente siguiendo las instrucciones del fabricante 4 AsegSresede que la Ilavede paso de detergente del dep6sito de limpieza est en la posici6n Off 5 8i utiliza un dep6sitode limpieza vierta detergenteensu interior NOT...

Page 47: ...adora a presi6n desde una escalera un andarnio u otro lugar similar Sujete firmernente la pistola rociadora con arnbas rnanos cuando aplique un rociado a alta presi6n paraevitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola 6 Aplique un rociado de alta presi6n a una peque_azona y luego compruebe si se ha producido algOntipo de da_o Si no aprecia da_os continOeen el paso 7 7 Comience en la...

Page 48: ...toda su potencia bruta nominal en determinados equipos potencia real in situ Esta diferencia se debe entre otros a los siguientes factores accesorios filtro deaire escape carga refrigeraciOn carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicaciOn condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo Briggs Stratton podrg susti...

Page 49: ...antiadela mAquina limpiadoraa presi6nNOcubrelos elementos quehansidesujetosa abuseo negligencia per partedel operador Parahacervdlidala cobertura totaldela garantia el operador deberA mantener lalavadoradepresi6ntal y comese indicaenel manual incluyendo su adecuado almacenamiento comese describe en lasecci6nAlmacenamiento AlgunosajustestendrAnquehacerse peri6dicamente paramantener adecuadamente su...

Page 50: ...ad minimade presiOn desu rn_quinalirnpiadora a presiOn Revise la Pistola y la ExtensiOn para Boquiilas Examinela conexiOnde la manguera a la pistola y cerciorese de que est_ en buen estado Pruebe el gatillo oprimi_ndolo y asegur_ ndose de que se devuelvea su sitio cuando Io suelte Coloque el cerrojo de seguridad en la posiciOn UPy pruebe el gatillo Usted no debe ser capazde oprimir el gatillo Remp...

Page 51: ...de un miembro NUNCA reparaci6n quesalelasconexiones conselladordecualquier tipo Reemplace el anillo O o elsello MAHTENIMIENTODELMOTOR ADVERTENCIA _J_ Chispearinvoluntariopuedetener como resultado el fuego o el golpe el_ctrico CUANDOAJUSTE 0 HAGA REPARACiONESA SU M _QUJNA LJMPJADORAA PRESJ _N Siempre desconecte elalar nbre dela bujiay col6quelodondenopueda entrarencontactoconlabujia CUAND8 PSUEBE L...

Page 52: ...l tanque del combustible haciendo funcionar la m_quina limpiadora a presi6n hasta que el tanque est_ vacio 2 Desconectealambre de bujiay Io mantiene lejos del bujia 3 Limpie el _reaalrededor de la abertura para Ilenado deaceite retire la varilla de medici6n Limpie lavarilla de medici6n 4 Incline su m_quina limpiadora a presi6n para drenar el aceite a trav_s del orificio de Ilenado en un recipiente...

Page 53: ...y EVITElos gases del escape a alta ternperatura Perrnita que el equipo se enfrie antes de tocarlo Deje un espacio rninirno de 152 crn 5 pies alrededor del lirnpiadora a presi6n incluida la parte superior El C6digo de Norrnativa Federal CFR Titulo 36 Parques Bosquesy Propiedad P_blica obliga a instalar una pantalla apagachispas en los equipos con motor de cornbusti6n interno y a rnantenerla en buen...

Page 54: ...a lam_quina o a la pistoladerociado cuandoel sistemaest6presurizado SlEMPRE quepareel motor apunteconla pistolarociadorahaciauna direcci6nseguray aprieteelgatilloparadescargarla presi6ny evitarel retroceso Activeel segurodelgatillocuandonoutilicelapistola 3 Desconectemanga del fusil del rocio y salida alta de presiOn en la bomba DesagOe agua de la manga del fusil y de la extensi6n de boquilla Use ...

Page 55: ...maciOnde residuos _ cidosy de carbonilla en el circuito de combustible yen los componentes bAsicosdel carburador Paramantener el combustible en buen estado utilice el estabilizador de combustible FRESHSTART TM de Briggs Stratton en cualquiera desus variantes liquido o cartucho concentrado con goteo instrucciones no ser_ necesario vaciar el motor de combustible Hagafuncionar el motor durante dos mi...

Page 56: ...Mezcla de combustible demasiado rica Soluci6n 1 Oambie la puntas de rocio a una de las dos puntas de rocio dealta presiOn 2 Limpie la entrada 3 Proporcione flujo deagua adecuado 4 Estire la manguera deentrada coloque un parche en la fuga 5 Revisey limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua m_ sfria 7 Retire las obstrucciones de la manguerade salida 8 Remplacela pi...

Page 57: ...57 ...

Page 58: ... en funcionamiento Disposicienes de la garautia de Sears Roebuck and Co contra defectos en el control de emisienes Las siguientes son disposiciones especificas relacionadas con la cobertura de la garantia contra defectos en el control de emisiones Se aiiade a la garantia de motores de Sears para motores no regulados que figura en las Instrucciones de uso y mantenimiento 1 Partes garantizadas La co...

Page 59: ...va sobre emisiones durante 250 horas de funcionamiento real Prolongado El motor est_ certificado para cumplir la normativa sobre emisiones durante 500 horas de funcionamiento real Por ejemplo un cortac_sped con operario a pie se suele utilizar entre 20 y 25 horas al a_o Por tanto el Periodo de Burabilidad de las Ernisienes de un motor con clasificaci6n intermedia equivaldria a 10 12 a_os Algunos m...

Page 60: ... _ iiiiiii iiiiii iiiiiiiiii H ii ill i ii ii ii iiii i iiii ii iiii ii ii iiii ii ii iiii ii ii iiii ii ii iiii ii ii iiii ii ii iiii ii ii i TM SM Registered Trademark Trademark Service Mark of Sears Brands LLC TM Marca Registrada Marca de Fabrics aM Marca de Servicio de Sears Brands LLC MD MCMarque de commerce Marque ddposde de Sears Brands LLC Sears Brands LLC ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 580.752050

Brand: Haier Pages: 17

Brand: Haier Pages: 14

Brand: Haier Pages: 10

Brand: Haier Pages: 40

Brand: Haier Pages: 54

Brand: Fisher & Paykel Pages: 6

Brand: Magic Chef Pages: 32

Brand: PAPILLON Pages: 55

Brand: Euromaid Pages: 29

Brand: Electrolux Pages: 40

Brand: Electrolux Pages: 24

Brand: Electrolux Pages: 44

Brand: Electrolux Pages: 36

Brand: Electrolux Pages: 44

Brand: Electrolux Pages: 48

Brand: Electrolux Pages: 52

Brand: Electrolux Pages: 52

Brand: Electrolux Pages: 80

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands