Craftsman 358.350202 Instruction Manual Download Page 3

Page: 3 / 48

Summary of Contents for 358.350202

Page 1: ...ration Maintenance Parts List Espa_5ol_ WARNING Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product For answers to your questions about this product Call 7 am 7 pm Mon Sat Sun 10 am 7 pm 1 800 235 5878 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 530163213 5 28 02 ...

Page 2: ...s Careless or improper use of this tool can cause serious injury PLAN AHEAD Restrict the use of your saw to adult users who understand and can fol low the safety rules precautions and operating instructions found in this manual Hearing ___ Safety Hat Protection Eye I_r_ Protection Snug Filttitnf ign _ 1_ H_oaWYs DutY Safety i_ _ Shoes _ _ i_ Safety Chaps mqN Wear protective gear Always use steel t...

Page 3: ...y Craftsman acces sories and replacement parts as rec ommended Never modify your saw Maintain chain saw with care Keep unit sharp and clean for better and safer performance Follow instructions for lubricating and changing accessories Check for damaged parts Before fur ther use of the chain saw a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate prope...

Page 4: ...uc tions such as other trees branches rocks fences stumps etc Eliminate or avoid any obstruction that your saw chain could hit while cutting When cutting a branch do not let the guide bar contact another branch or other objects around it Keep saw chain sharp and properly tensioned A loose or dull chain can increase the chance of kickback Follow manufacturer s chain sharp ening and maintenance inst...

Page 5: ...c inch displacement specified in ANSI B175 1 Low Kickback Chain Contoured Depth Gauge _z _l_i_ _ Elongated Guard Link _ _ deflects kickback force and allows wood to gradually ride into Cutter CHAIN BRAKE Chain Brake designed to stop the chain in the event of kickback _kWARNING WE DO NOT REP RESENT AND YOU SHOULD NOTAS SUME THAT THE CHAIN BRAKE WILL PROTECT YOU INTHE EVENT OF A KICKBACK Kickback is...

Page 6: ... S for est land and the states of California Ida he Maine Minnesota New Jersey Oregon and Washington require by law that many internal combustion engines be equipped with a spark arresting screen If you operate a chain saw in a state or locale where such regulations exist you are legally responsible for maintaining the operating condition of these parts Failure to do so is a viola tion of the law ...

Page 7: ... feature prevents you from accidentally squeezing the trigger CHOKE FAST IDLE LEVER The choke and fast idle speed are set by pulling the CHOKE FAST IDLE LEVER out fully for cold or for refueled starting The choke provides additional fuel to the engine during cold starting Guide Bar Chain Brake Nuts CHAIN BRAKE The CHAIN BRAKE is a device de signed to stop the chain if kickback oc curs The chain br...

Page 8: ...ure DO NOT USE automotive oil or boat oil These oils will cause engine damage When mixing fuel follow the instruc tions printed on the oil container Once oil is added to the gasoline shake container momentarily to assure that the fuel is thoroughly mixed Al ways read and follow the safety rules relating to fuel before fueling your unit IMPORTANT Experience indicates that alcohol blended fuels call...

Page 9: ...er rope quickly with your right hand until the engine starts 4 Squeeze and release the throttle trigger to allow engine to return to idle speed DIFFICULT STARTING or starting a flooded engine The engine may be flooded if it has not started after 10 pulls Flooded engines can be cleared of ex cess fuel by following the warm engine starting procedure listed above Insure the ON STOPswitch is in the ON...

Page 10: ...engine at full speed the entire time you are cutting Allow the chain to cut for you Exert only light downward pressure Release the throttle trigger as soon as the cut is completed allowing the engine to idle If you run the saw at full throttle without a cutting load unnecessary wear can occur To avoid losing control when cut is complete do not put pressure on saw at end of cut Stop the engine befo...

Page 11: ...l cracking sounds widen ing of the felling cut or movement in the upper branches As tree starts to fall stop saw put it down and get away quickly on your planned retreat path DO NOT use your saw to cut down a partially fallen tree Be extremely cautious with partially fallen trees that may be poorly supported When a tree doesn t fall completely set the saw aside and pull down the tree with a cable ...

Page 12: ...s with a compression side BUCKING USING A LOG OR SUPPORT STAND Remember your first cut is always on the compression side of the log Refer to the illustrations for your first and second cut Your first cut should extend 1 3 of the diameter of the log Finish with your second cut lSt Cut Using a support stand 2r 1st Cut 1st Cut LIMBING AND PRUNING _I_WARNING Be alert for and guard against kickback Do ...

Page 13: ...an overcut so that the stump of the limb protrudes 1 to 2 inches from the trunk of the tree Second cut _ 3rd cut 1 to 2 in from trunk of tree CUSTOMER RESPONSIBILITIES _IbWARNING Disconnect the spark plug before performing maintenance except for carburetor adjustments Fill in dates as you complete Before regular service Use Check for damaged worn parts Check for loose fasteners parts Check chain t...

Page 14: ...is is es pecially true during the first few times you use your saw Always check chain tension each time you use and refuel your saw 1 Use the screwdriver end of the chain ad ustment tool bar tool to move cha n around gu de bar to ensure kinks do not exist The chain should rotate freely Guide f Chain Adjustment Chain Brake Adjusting Too Nuts Screw Bar Tool 2 Loosen chain brake nuts until they are f...

Page 15: ...e barisbent or cracked orwhen excess heating or burring oftherails occurs Ifreplace ment isnecessary useonly theguide barspecified foryour sawintherepair parts list also specified onthereplace ment barand chain decal located on thechain saw CHECK FUEL MIXTURE LEVEL See FUELING ENGINE under theOP ERATION section LUBRICATION See GUIDE BAR AND CHAIN OIL un dertheOPERATION section INSPECT AND CLEAN UN...

Page 16: ...let cover and 2 screws Ensure outlet cover and both screws are reinstalled correct ly to prevent damage to the saw see illustrations The exhaust outlets must face the chain brake bar side of the saw Exhaust Out_ tlet Cover Exhaust Outlets must face chain brake bar side of chain saw 9 Inspect the muffler gasket and re place if damaged 10 Reinstall backplates muffler gas ket and muffler using muffle...

Page 17: ...s against clutch drum sprocket 6 Remove the old chain 7 Carefully remove the new chain from the package Hold chain with the drive links as shown Cutters Depth Gauge Drive Links 8 Place chain over and behind clutch fitting the drive links in the clutch drum sprocket 9 Fit the bottom of the drive links be tween the teeth in the sprocket in the nose of the guide bar 10 Fit chain drive links into bar ...

Page 18: ...t chain movement idle too fast or stalling idle tee slow Turn idle screw T clockwise to in crease engine speed Turn idle screw T counterclockwise to decrease engine speed Low Speed Mixture L Allow engine to idle Then accelerate the engine and note performance If engine hesitates bogs down or smokes during acceleration turn low speed mixture screw L clockwise in 1 16 turn increments until performan...

Page 19: ...e labeled IMPORTANT regarding the use of gasohol in your chain saw Fuel stabilizer is an acceptable alter native in minimizing the formation of fuel gum deposits during storage Add stabilizer to the gasoline in the fuel tank or fuel storage container Follow the mix instructions found on stabilizer containers Run engine at least 5 min utes after adding stabilizer Craftsman 40 1 2 cycle engine oil a...

Page 20: ... High Speed Mixture set too lean 4 Exhaust ports or muf fler outlets plugged 5 Carbon build up on spark arresting screen 6 Fan housing dirty 7 None of the above 2 See Difficult Starting in Operation Section 3 Fill tank with correct fuel mixture 4 Install new spark plug 5 Check for dirty fuel filter replace Check for kinked or split fuel line repair or replace 6 See Carburetor Adjustment in Service...

Page 21: ...ithin the cut filed flat Service and Adjustments Section 2 Guide bar burred or 2 Repair or replace guide bar bent rails uneven 3 Clutch slipping 3 Contact Sears Service Chain cuts at 1 Cutters damaged on 1 See Chain Sharpening in the an angle one side Service and Adjustments Section 2 Chain dull on one side 2 See Chain Sharpening in the Service and Adjustments Section 3 Guide bar bent or worn 3 Re...

Page 22: ...ich is not scheduled for replacement as re quired maintenance r or which is sched uled only for regular inspection to the effect of repair or replace as necessary shall be warranted for 2 years Any war ranted part which is scheduled for re placement as required maintenance shall be warranted for the period of time up to the first scheduled replacement point for that part DIAGNOSIS The owner shall ...

Page 23: ...ue varian entre estados Sears Roebuck and Co D 817 WA Hoffman Estates IL 60179 _lk ADVERTENCIA Desconecte siempre el cable de la bujia al reparar el aparato excepto en el case de ajustes al carburador Debido a que las sierras de cadena son instrumen tos para cortar madera a alta veloci dad deben observarse precauciones de seguridad especiales para reducir el riesgo de accidentes El uso des cuidado...

Page 24: ...or apartado del cuerpo y la barra y cadena hacia atr s con la barra de preferencia cu bierta por una funda No ponga en funcionamiento la sierra de cadena si est dafiada incorrecta mente ajustada o si no est armada completa y seguramente Siempre cambie el barre cadena protector de mano freno de cadena o el otras pie zas immediatamente si daSado roto o se sale por cualquier motivo MANTENGA LA SIERRA...

Page 25: ...ueden causar graves heridas _ _ Trayectoria de la Reculada _ciones Despeje el Area de Trabajo _b ADVERTENCIA Evite reculada le pueden causar graves heridas Re culada es el movimiento hacia el frente hacia atr s o r pidamente ha cia adelante esto puede ocurrir cuan do la punta de la barra guia de la sier ra de cadena entra en contacto con cualquier objeto como puede ser otra rama o tronco o cuando ...

Page 26: ...apretar la cadena en la parte superior de la barra o detener la cadena de cu alquier forma No corte masque un tronco a la viz AI seccionar troncos con corte ascen diente no tuerza la sierra al sacar la barra del corte Evite la Impulsion Empiece los cortes siempre con el motor acelerado a fondo y la caja de la sierra apoyada en la madera Use cu_as de pl stico o demadera no de metal para mantener ab...

Page 27: ...OM PAi IA NO REPRESENTA Y USTED NO DEBERA ASUMIR QUE EL FRENO DE CADENA LO PROTEGER _ EN CASO DE RECULADAS Una reculada es una ac ci6n r pida la coal lanza la barra y la cadena rotativa hacia atr s y hacia ar riba en direcci6n al usuario Una recu lada podria ser causada cuando se permite que la punta de la barra en la zona de peligro entre en contacto con cualquier objeto en ia zona superior de la...

Page 28: ...s los estados de California Idaho Maine Minnesota Nueva Jersey Oreg6n y Washington requier en per ley que muchos motores de combusti6n interna est_n equipados con rejilla antichispa Si usted usa una sierra de cadena donde existen tales reglamentos usted tiene la responsa bilidad juridica de mantener estas pie zas en correcto estado de funciona miento De Io contrario estara en infracci6n de la ley ...

Page 29: ...e poner en mar tumbrador a detener la m quina cha un motor frio GATILLO DE ACELERADOR El GATILLO DEACELERADOR controla velocidad de maquina TRABA DEL ACELERADOR Es necesario apretar primero la TRABA DEL ACELERADOR para poder accionar el acelerador Este dispositivo pre viene el acelerador PALANCA D EL CEBADOR MARCHA INACTIVA RAPIDA Las velocidades del acelerador y de la marcha lenta acelerada se fi...

Page 30: ...lina con un aceite de sint_ti co de buena calidad para motores de 2 tiempos enfriados a aire Recomenda mos el aceite de sint_tico de la marca Craftsman Mezcle la gasolina con el aceite en la proporci6n de 40 1 Se ob tiene una proporci6n de 40 1 mezclando 3 2 onzas de aceite con cada gal6n de gasolina sin plomo Se incluye con esta sierra un recipiente de 3 2 onzas de aceite Adiera el contenido ente...

Page 31: ...n combustible AVISO En los pasos siguientes cuando la palanca del cebador mar cha inactiva r pida se activa en su m_xima extensi6n autom ticamente fijar la aceleraci6n para la puesta en marcha 1 Mueva el interruptor ON STOPa la posici6n ON 2 Tire de la palanca del cebador mar cha inactiva r pida en su m xima extensi6n 3 R pidamente tire del mango de la cuerda de arranque con su mano derecha un m_l...

Page 32: ...ontrol del freno PRECAUClON El freno de cadena debe ser inspeccionado varias veces al dia AI hacer esta inspecci6n el motor siempre debe estar prendido Coloque la sierra en suelo firme Sos tenga la manija trasera con la mano derecha y la manija delantera con la mano izquierda Aplique a la veloci dad m xima presionando el gatillo del acelerador Active el freno de cadena dando vuelta a su mufieca iz...

Page 33: ...ad del viento El ngulo de inclinaciSn del rbol El ngulo de los rboles a veces no se nota debido al declive del terreno o a terreno desparejo Use plana o cordel de sonda para de terminar la direcciSn de la inclina ciSn del rbol El rbol es m s pesado o tieno mucho m s ramas de un lade Arboles y obst culos en derredor Verifique si hay porciones descom puestas o podridas Si el tronco est podrido puede...

Page 34: ... seccionamiento significa cortar un rbol tumbado en secciones del largo deseado _h ADVERTENCIA No se pare em cima del tronco que esta siendo corta do Cualquier parte del tronco puede rodar haciendo que el usuario pierda el equilibrio y el control No se posi cione cuesta abajo del tronco que esta siendo cortado PUNTOS IMPORTANTES Cortet_nicamente un tronco a la vez Corte con sumo cuidado la madera ...

Page 35: ...nterior para cortar tron cos presionados de un lade SECCIONAMIENTO USANDO TRON CO O CABALLETE DE APOYO Recuerde que el primer corte siempre es del lado presionado del tronco Vea en la ilustraciones que sigue el primero y segundo corte El primer corte deber extenderse por 1 3 del di metro del tronco ermine por el segunco corte Uso de tronco como apoyo Segundo Corte Con caballete como apoyo j Segund...

Page 36: ...scrita en la secci6n SECClO NAMIENTOSIN APOYO Use siempre un corte descendiente para cortar ramas pequeflas y ramas que cuelgan libremente Los cortes acendientes podrian hacer que los ra mas caigan y apreten la sierra PARA PODAR ADVERTENCIA Pode _nica mente hata la altura del hombre No corte las ramas que queden m s altas que los hombres Consiga a un profe sional pra efecturar este trabajo Haga el...

Page 37: ...indica en este manual Har falta hacer varies ajustes peri6dicos para mantener el aparato adecuadamente Una vez por a5o cambie la bujfa y el elemento del filtro de aire e inspec clone la barra guia y la cadena para ver que no esten gastadas El reem plazo de la bujfa y del elemento del filtro de aire asegura una mezcla cor recta de aire y combustible y ayuda a que el motor marche mejor y que dure m ...

Page 38: ... la herramienta de la barra haga gir ar la cadena alrededor de la barra guJa para asegurarse de que todos los eslabones se encuentren dentro de las ranuras de la barra 5 Levante la punta de la barra guia para asegurarse que ninguna parte de la cadena se encuentre floja o cuelgue Suelte la punta de la barra entonces gire el tornillo de ajuste hasta que la cadena quede tirante 6 Manteniendo la punta...

Page 39: ...a barra guia espe cificada para su sierra en la lista de re puestos especificada tambi_n en la cal comania de repuesto de barra y cadena que se encuentra en la sierra VERIFIQUE EL NIVEL DE LA MEZ CLA DEL COMBUSTIBLE Yea ABASTECIMIENTO DEL MOTOR ell la secoi6ll USO LUBRICACION Tapa deI Tanque de _ _Aceite de la Barra Vea ACEITE PAPA BARPA Y LA CADE NA ell la secci6n uso INSPECCIONE Y MMPIE EL APARA...

Page 40: ...nt chispas 6 Limpie la rejilla antichispas con una cepillo de alambre Cambie la rejilla si cuenta con alambres rotos o si despu_s de limpiarla contara con obstrucciones 7 Reinstale la rejilla antichispas 8 Reinstale la cubierta del salida de desahogo y los 2 tornillos Aseg_rese de instalar correctamente la cubierta del salida de desahogo y ambos tornillos para prevenir dafios a la sierra yea las i...

Page 41: ... tensi6n de la cadena frecuentemente y ajustar la tensi6n segQn sea necesa rio Vea la secci6n sobre TENSION DE LA CADENA Cambie la cadena usada cuando est_ gastada o da_ada Use exclusiva mente la cadena de repuesto Minimi zadora de Reculadas especificada en la lista de repuestos La cadena y bar ra de repuesto correctas tambien est_n especificadas en una calco mania ubicada en la sierra de cadena E...

Page 42: ...semueve conelmotor en marcha lenta Vea MARCHA LENTA T bajo prodecimiento deajuste Lasierra noanda aamrcha lenta Vea MARCHA LENTA q yMEZCLA DE BA JAS REVOLUCIONES L Elmotor separa oseahoga cuando debe aceleran Vea VERIFICACION DE LA ACELERACI6N Baja depotencia decorte Vea MEZ CLA DE ALTAS REVOLUCIONES H bajo elprocedimiento deajuste Hay trestornillos deajuste enel carburador Est n marcados con H L ...

Page 43: ...luciones a la izquierda en contra del sentido del reloj conseguir una acel eraci6n pareja sin movimiento de la ca dena en marcha lenta _I ADVERTENCIA Realice los si guientes pasos despu_s de cada use Deje que el motor se enfrie y fije bien el aparato antes de guardarlo o de transportarlo Guarde la sierra y el combustible en unlocal bien ventilado donde los va pores de combustible no puedan en trar...

Page 44: ...n otra del tipo y de la gama de calor recomendados Limpie el filtro de aire Examine todo el aparato para verificar que no haya tornillos tuercas ni per nos sueltos Cambie todas las piezas daSadas quebradas o gastadas AI principio de la pr6xima temporada use exclusivamente combustible nuevo con la proporci6n correcta de gasolina a aceite OTRO NO guarde gasolina de unatempora da a al pr6xima Cambie ...

Page 45: ...combus tible se ha hecho 3 El filtro de aire est_ sucio 4 La mezcla para Altas Revoluciones requiere ajuste 5 El carter esta perdiendo SOLUCION 1 Coloque el interruptor en ON 2 Vea Arranque Dificil en la secci6n Uso 3 Llene el tanque con la mezcla correcta de combustible 4 Instale una bujia nueva 5 Verifique si el filtro de combustible est_ sucio limpielo Verifique si hay dobleces en la linea de c...

Page 46: ...La marcha lenta 1 Vea Ajuste al Carburador en mueve en mar requiere ajuste la secci6n Servicio y Ajustes cha lenta 2 El embrague reauiere 2 Entre en contacto con el reparaciones Servicio Sears 1 La cadena esta demasiado tensionada 2 El carburador requiere ajuste 3 Los rieles de la barra guia estan apretados 4 El deslizarse de embrague 5 La freno de cadena es activado 1 La Cadena esta incorrectamen...

Page 47: ...dici6n que requiera reparaci6n bajo garantia Sears reparar gratis su motor pequeflo para uso fuera de car retera Los gatos cubiertos bajo la ga rantia incluyen el diagn6stico las piezas y labor CUBIERTA DE GARANTIA DEL FABRICANTE Si cualquier pieza relacionada con el sistema de emisi6n de su motor come hemos enumerado en la lista de piezas de control de emi si6n bajo garantia se encontrara defec t...

Page 48: ...e diagn6stico ha sido desempeSado laor un Centro de Ce moteur est certifie se conformer aux suivants Servicio Sears DANOS POR CONSE CUECIA Sears podra ser responsable de daSos ocurridos a otras piezas del motor causados por la falla de una pie za garantizada que se encuentre bajo el periodo de garantia QUE NO CUBRE LA GARANTIA Todas las fal las causadas por el abuso negligencia o mantenimiento ina...

Search results

Summary of Contents for 358.350202

Reviews:

Related manuals for 358.350202

Brands by name

Popular brands

Craftsman 358.350202, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 358.350202

Reviews:

Related manuals for 358.350202

Brands by name

Popular brands