background image

Summary of Contents for 320.74900

Page 1: ...320 74900 Charge Before First Use WARNING To reduce the risk of injury the user must Read and understand the Operator s manual before using this product Warranty Safety Assembly Operation Maintenance Troubleshooting Espa_ol Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com ...

Page 2: ...tions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention measures WARNING Be sure to read and understand all safety instructions in this manual including all safety alert symbols such as DANGER WARNING and CAUTION before using this tool Failure to following all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury SYMBOL SIGNAL MEANING DAN...

Page 3: ...vironments don t use appliances in damp or wet locations Don t use in rain Keep children away all visitors should be kept at a distance from work area Dress properly do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of rubber gloves and substantial footwear is recommended when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair Use safety glasses always u...

Page 4: ...lure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious personal injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in all warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool WORK AREA SAFETY Keep your work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operat...

Page 5: ...ely to bind and are easier to control Use the power tool accessories blades etc in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation BATTERY TOOL USE AND CARE Recharge only ...

Page 6: ...n clearing jammed material A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade stopped Take care when transporting the equipment only transport with blade cover attached Always ensure that all protective devices and handles are properly fitted 74900 ManuaLRevised_11 0317 Page 10 SPECIFIC SAFETY ...

Page 7: ...nput 120 Volts 60 Hz AC only Optimum Charging Temperature 32 F 0 C 104 F 40 C 74900 ManuaLRevised_11 0317 Page 12 _ WARNING The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and in this operator s manual as well as knowledge of the project you are attempting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety rules LOCK OFF BUT...

Page 8: ...battery pack from the tool when convenient for you and your job Top off the battery pack charge by charging it for a time before starting a big job or long period of use Due to Lithium Ion fade free properties the only time it is necessary to charge the Lithium Ion battery pack is when the pack has reached the end of its charge To signal the end of charge power to the tool will drop quickly Charge...

Page 9: ...ign the raised rib on the battery pack with the grooves in the handle of the 3 in 1 garden tool and then attach by sliding the battery pack into the handle NOTICE Make sure that the latch on the battery pack snaps into place and that the battery pack is secured to the tool before beginning use NOTICE When placing the battery pack in the tool be sure that the raised rib on battery pack aligns with ...

Page 10: ...This clears the blade faster and helps to feed the thicker twigs into the blade teeth Slowly feed the tool through heavy branches using only a portion of the cutting edges If the tool stalls on these heavy pieces stop immediately and release the trigger switch 74900 ManuaLRevised_11 0317 Page 18 GRASS SHEAR Fig 9 CAUTION Be sure to carefully read and follow the Safety Instructions in this Operator...

Page 11: ...gned to provide maximum trouble free life Like all batteries they will eventually wear out Do not disassemble the battery pack or attempt to replace the batteries Handling of the batteries especially when wearing rings and jewelry could result in a serious burn 74900 ManuaLRevised_11 0317 Page 20 To obtain the longest possible battery life follow the instructions below It is good practice to unplu...

Page 12: ...000 17 3700380000 18 2823127000 19 3125930000 20 3660148000 21 3402500000 Clipper Blade Set 22 2823120000 23 3124217000 Claw Set 24 I 2823119000 Shear Blade Set 25 2823118000 26 3124218000 _900 ManuaLRevised_11 0317 Motor Gear Assembly 1 Sponge 1 Spring Pin 1 Spring Pin 1 Spring Pin 1 Tapping Screw 8 Right Housing 1 Switch Trigger 1 Light Guide Pole 1 Left Housing 1 Switch 1 4312 PCB Assembly 1 Ma...

Page 13: ...product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de re_raci6n Au Canada pour service en fran_ais a domicilio y paraordenar piezas 1 800 LE FOYERMC 1 888 SU HOGAR 1 800 533 6937 1 888 784 6427 www sears ca www sears com Sears T_ Registered Trademark _Trademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands_ LLC in other countries Tr_ Marca Registrada _Mar...

Page 14: ... por si solos Las instrucciones y advertencias que ofrecen no reemplazan las medidas adecuadas de prevencion de accidentes _ ADVERTENOIA AsegQrese de leer y comprender todas las instrucciones de seguridad de este manual incluyendo todos los simbolos de alerta de seguridad tales como PELIGRO ADVERTENClA y PRECAUCION antes de utilizar esta herramienta No seguir todas las instrucciones listadas a con...

Page 15: ...actos de jardineria electricos siempre deben seguirse precauciones de seguridad basicas a fin de reducir el riesgo de incendio descarga electrica y o lesiones a personas incluyendo las siguientes LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Evite los medios peligrosos no utilice los artefactos en lugares hOmedos o mojados No use la herramienta bajo la liuvia Mantenga a los niSos alejados todos los visitantes ...

Page 16: ...a piel Pueden ser toxicos si se ingieren Tenga cuidado al manipular las baterias para no provocar un corto en la bateria con materiales conductores tales como anillos brazaletes o Ilaves La bateria o conductor pueden sobrecalentarse y provocar quemaduras Mantenga las protecciones en su lugar y en buenas condiciones Mantenga las hojas de corte afiladas Mantenga las manos y los pies alejados del _re...

Page 17: ...trica si el interruptor no puede encenderla o apagarla Cualquier herramienta que no puede controlarse mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse Desconecte el enchufe de la fuente de energia y o el paquete de baterias desde la herramienta el_ctrica antes de realizar ajustes carnbiar accesorios o almacenar herramientas el_ctricas Dichas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo ...

Page 18: ...s de corte que hacen contacto con un cable cargado pueden exponer las piezas metalicas de la herramienta electrica y dar al operador una descarga electrica 74900 ManuaLRevised_ t 03 7 Page 34 Nunca permita que ni_os o personas que desconocen estas instrucciones y advertencias utilicen el artefacto Controle la herramienta para verificar que todas las piezas montadas se encuentren bien colocadas y v...

Page 19: ...enta de jardin Hoja de cortador de setos Hoja de podadora de cesped Cultivador 3 Paquete de baterias Proteccion de las hojas Cargador Manual del Propietario Inspeccione los elementos con cuidado y constate que no hayan ocurrido roturas o da_os durante el envio Si cualquiera de los elementos falta o se ha da_ado devuelva la herramienta a la tienda donde la adquirio para solicitar un reemplazo CONOZ...

Page 20: ...omenzara el funcionamiento normal cuando baje su temperatura AVISO Si el tiempo de funcionamiento se ve reducido significativamente despues de una carga completa entonces el paquete de baterias se encuentra cerca del fin de su vida 0til y debe cambiarse FUNCIONAMIENTO EN CLIMAS FRiOS Este paquete de baterias de ion de litio ofrece un desempefio optimo en temperaturas comprendidas entre 32 F 0 C y ...

Page 21: ...destellar y la luz LED verde quedara apagada 1 2 3o Si se indica como defectuosa quite y vuelva a colocar el paquete de baterias en el cargador Si el estado de la luz LED dice defectuosa una segunda vez trate de cargar un paquete de baterias diferente Si el otro paquete de baterias se carga normalmente elimine el paquete de baterias defectuoso ver la seccion Mantenimiento Si un paquete de baterias...

Page 22: ...l clic que indica que el accesorio esta trabado en su lugar MEDIDOR DE COMBUSTIBLE Fig 6 Esta herramienta se encuentra equipada con un medidor de combustible que indica el nivel de carga del paquete de baterias La luz LED verde del medidor de combustible indica que la bateria se encuentra completamente cargada La luz LED naranja del medidor de combustible indica que la bateria ha utilizado aproxim...

Page 23: ...eslizando la hoja dentro de la protecci6n Fig 9a COMO QUITAR LA PROTECCION DE LA HOJA 1 Mantenga sus manos alejadas de los interruptores 2 Quite el paquete de baterias 3 Tire de la protecci6n de la hoja hacia afuera y quitela de la herramienta Fig ga CULTIVADOR Fig 10 ADVERTENCiA Use galas de protecci6n ocular AsegQrese de leer con detenimiento y seguir las instrucciones de seguridad del Manual de...

Page 24: ...as de ion de litio La parte exterior puede limpiarse con un patio o con un cepillo sin cerdas metalicas REMOCION DEL PAQUETE DE BATERiAS Y PREPARACION PARA EL REClCLADO Para preservar los recursos naturales tenga a bien reciclar o eliminar las baterias como corresponde Este producto contiene baterias de ion de litio Las leyes locales estatales o federales pueden prohibit la eliminacion de baterias...

Page 25: ...uptor de gatillo 1 9 3126240000 Varilla de guia de luz 1 10 3321195000 Carcasa izquierda 1 11 4870037000 Interruptor 1 12 4890764000 Montaje de la PCI 4312 1 13 3680114000 Anillo de im n 1 14 3124115000 Engranajes de transmision 1 15 3402298000 Montaje del receptaculo de contacto 1 16 5620032000 Tornillo 2 17 3700380000 Arandela 1 18 2823127000 Montaje de transmision 1 19 3125930000 Bloqueo de int...

Page 26: ...74900 Manual_Revised_11 0317 Page 50 74900 Manual_Revised_11 0317 Page 51 ...

Page 27: ...ar Para reparar productos transportabtes como aspiradoras equipamiento de jardin y aparatos etectr6nicos flame en cualquier momento para consultar sobre et Centro de Repues tos y Reparaciones de Sears mas cercano 1 800 488 1222 EE UU 1 800 469 4663 Canad www sears corn www sears ca Para adquirir un acuerdo de protecci6n sobre un producto cubierto pot Sears 1 800 827 6655 EF UU 1 800 361 6665 Canad...

Reviews: