background image

Summary of Contents for 315.CR2000

Page 1: ...el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Customer Help Line 1 800 932 3188 Tel_fono de atenci6n al consumidor 1 800 932 3188 Sears Brands Management Corporation 3333 Beverly Rd Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www sears com craftsman Visite el sitio web de Craftsman www sears com craftsman 988000 012 3 9 10 ...

Page 2: ...te to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 GARANT A COMPLETA DE DOS ANOS CRAFTSMAN Este recortadora de hilo tiene garantfa pot cuatquier defecto en material o mano de obra DURANTE DOS ANOS desde la fecha de compra Las baterias y el cargador tienen garantfa pot cualquier defecto durante un a5o desde la fecha de compra Los productos defectuosos se remptazar n sin cargo ...

Page 3: ...iance Do not force tool Use the correct tool for your application The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed Don t Force Appliance It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed Do not operate the equipment while barefoot or when wearing sandals or similar lightweight footwear Wear protective ...

Page 4: ...f the batteries in a fire The cell may explode Check with local codes for possible special disposal instructions Do not open or mutilate the batteries Released elec trolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin It may be toxic if swallowed Do not place battery tools or their batteries near fire or heat This will reduce the risk of explosion and possibly injury Batteries can explode...

Page 5: ... Eye Protection Wet Conditions Alert Keep Bystanders Away Ricochet No Blade Recycle Symbols Direct Current No Load Speed Per Minute Volts Hertz Minutes Indicates a potential personal injury hazard To reduce the risk of injury user must read and understand opera tor s manual before using this product Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Do not expose to rain...

Page 6: ...er head can be adjusted with the pivot button UNPACKING This product requires assembly Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included _h WARNING Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged Use of a product that is not properly and completely assembled could ...

Page 7: ...EATURES Craftsman _ 19 2 V lithium ion battery packs are designed with features that protect the lithium ion cells and maximize battery life If the tool stops during use release the trigger to reset and resume operation If the tool still does not work the battery needs to be recharged STARTING STOPPING THE STRING TRIMMER See Figure 4 page L To start the string trimmer push the lock out button to e...

Page 8: ...ng debris at the operator Avoid cutting in the dangerous area shown in figure 10 Use the tip of the string to do the cutting do not force string head into uncut grass Wire and picket fences cause extra string wear even breakage Stone and brick walls curbs and wood may wear string rapidly Avoid trees and shrubs Tree bark wood moldings siding and fence posts can easily be damaged by the string ADVAN...

Page 9: ...ken or destroy plastic which may result in serious personal injury Only the parts shown on the parts list are intended to be repaired or replaced by the customer All other parts should be replaced at an Authorized Service Center BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECYCLING _IL WARNING Upon removal cover the battery pack s terminals with heavy duty adhesive tape Do not at tempt to destroy or ...

Page 10: ...t Spool Part Number 3110382AG Replacement Spool Cap Part Number 3411546CG PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION String will not advance when using the auto feed head String is welded to itself Not enough string on spool Lubricate with silicone spray Install more string Refer to String Replace ment earlier in this manual String is worn too short Pull string while pressing button String is tangled on spoo...

Page 11: ... 5 3110418lAG 6 3290205G 7 099959001907 8 3330182AG 9 099934001900 10 099934001901 11 099934001903 12 31102349G Description Qty Logo Label Handle 2 Screw M4 x 14 mm 3 Front Handle 1 Knob M6 1 Clamp 1 Hex Nut M6 1 Warning Label Icon 1 Edger Guide 1 Data Label Left 1 Data Label Right 1 Pivoting Head Label 1 Grass Deflector Assembly 1 Key NO 13 15 16 Part Number 099934001902 3110382AG 3411546CG NOT S...

Page 12: ...12 English ...

Page 13: ...m brazo telescopico G 3 Position pivoting head cabezalpivotante H Edger guide guia para recortar bordes A A Grass deflector deflector de hierba B Slide over string head and turn counter clockwise deslizarlo sobreel cabezaldel hilo y girarlo en sentido antihorario C Line cut off blade cuchilla de corte del hilo A Screw holes agujeros del tornillo B Screws tornillos i A Lock out button bot6n de segu...

Page 14: ...te peligrosa Fi__ 11 A Black button boton negro B String hilo 13 A Edger guide guia parael recorte de bordes B Line cut off blade cuchilla de corte A A Rotating rear handle mango delantero ajustable B Edging coupler acoplador para cortar bordes ii PROPEREDGINGOPERATING POSITION POSICION CORRECTA PARAEL IVlANEJO DE LACORTAR BORDES A Spool retainer reten del carrete B Spool carrete C Tabs pesta_as D...

Page 15: ...nta el_ctricas a la Iluvia ni a condiciones de humedad La introducci6n de agua en una herramienta el_ctrica aumenta el desgo de descargas el_ctricas V stase adecuadamente No fuerce la herramienta Utilice la herramienta adecuada para cada tarea El uso de la herramienta adecuada a la velocidad para la que estb dise_ada efectuar_ el trabajo de mejor y m_ s segura manera No fuerce la herramienta El us...

Page 16: ...ducto solamente con baterfas espec ficamente dise_adas El uso de cualquier otto tipo de batefia puede crear riesgo de lesiones o incendio MODELO 315 CR2000 PAQUETE DE BATERiAS LHON 130285003 130285006 130156001 PAQUETE DE BATERiAS NI CD 130279003 130279005 130279007 130279008 CARGADOR CH2000 315 259260 315 259260 1425301 _11041 315 115730 315 115720 No deseche las bater as en el fuego Las baterfas...

Page 17: ...o instale hoja de corte Simbolos de reciclado Corriente continua Velocidad en vacio Por minuto Volts Hertz Minutos DENOMI NACIC N EXPLICACIC N Indica un peligro posible de lesiones personales Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Siempre p6ngase protecci6n ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 No...

Page 18: ...para facilitar su manejo CABEZAL PIVOTANTE DE TRES POSICIONES Ei cabezal de ia recortadora se puede ajustar en tres posiciones diferentes DESEMPAQUETADO Este producto requiere armarse Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los accesorios Aseg0rese de que est_n presentes todos los art culos enumerados en la lista de empaquetado l_l_ ADVERTENOIA No use este producto si no est_ totalment...

Page 19: ...e 19 2 V y de n quel cadmio de 19 2 V Para ver las instrucciones de carga completas consulte el manual del operador de los paquetes de bater as y cargadores enumerados en las INSTRUCClONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CARACTERiSTICAS DE PROTECClON DE LAS BATERJAS Las bater as de iones de litio Craftsman _ 19 2 V est_n diseSadas con caracter sticas que protegen las celdas de iones de litio y maximizan ...

Page 20: ... de hilo durante su operaci6n puede causar lesiones personales graves RECOMENDAClONES DE CORTE Vea la figura 10 pagina ii Mantenga la recortadora inclinada hacia el area de corte _sa es el area Optima La recortadora de hilo efect0a el corte al pasar la unidad de derecha a izquierda De esta manera se evita el lanzamiento de desechos hacia el operador Evite recortar en el area peligrosa mostrada en ...

Page 21: ... fuera del alcance de los niSos La inobservancia de estas advertencias puede causar incendios y lesiones corporales sedas MANTENIMIENTO GENERAL Antes de cada uso inspeccione todo el producto para detectar algL_n daSo partes faltantes o sueltas como tornillos tuercas pernos tapas etc Ajuste firmemente todos los sujetadores y las tapas y no active este producto hasta que todas las partes faltantes o...

Page 22: ...ne la unidad en un espacio inaccesible a los nHos Mantenga la unidad alejada de agentes corrosivos como los productos qu micos para el jard n y las sales para derretir el hielo NOm pieza del carrete de repuesto 3110382AG N0m pieza de la tapa del carrete de repuesto 3411546CG PROBLEME El hilo no avanza cuando se usa el cabezal con alimentaci6n autom_tica POSSIBLE CAUSE El hilo se peg0 a s mismo No ...

Page 23: ...11 Espa_ol ...

Page 24: ... Trademark TM Trademark SM Service Mark of Sears Brands LLC March Registrada TM March de Fabrica SM March de Servicio de Sears Brands LLC MCMarque de commerce MDMarque deposce de Sears Brands LLC Sears Brands LLC ...

Reviews: