background image

Summary of Contents for 315.795490

Page 1: ...esgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Customer Help Line 1 800 932 3188 Tel_fono de atenci6n al consumidor 1 800 932 3188 Sears Roebuck and Co 3333 Beverly Rd Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www sears com craftsman Visite el sitio web de Craftsman www sears com craftsman 987000_603 02 02 09 REV 00 Save this m...

Page 2: ...from state to state Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 DOS ANO DE GARANT A TOTAL EN LAS HERRAMIENTAS CRAFTSMAN Si esta herramienta Craftsman no le brinda satisfacci6n completa dentro de un perfodo de un a_o a partir de lafecha de compra REGRieSELAA CUALQUIER TIENDA SEARS U OTRO LUGAR DE VENTA DE PRODUCTOS CRAFTSMAN EN ESTADOS UNIDOS DONDE LE SERA REEMPLAZADA GRATUITAMENTE Si esta herram...

Page 3: ... it is intended Do not use on steps a ladder or unstable support Stable footing on a solid surface enables better control of the product in unexpected situations Risk of Cut Keep hands away from blades Do not reach underneath work or around or over the blade while blade is rotating Do not attempt to remove cut material when blade is moving Make sure trimmer is off and power cord is unplugged when ...

Page 4: ... repaired by an authorized service facility Inspect extension cords periodically and replace if damaged Keep handles dry clean and free from oil and grease Check for damaged or loose parts Before further use of the hedge trimmer a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function Check for alignment of movin...

Page 5: ...reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Wear eye protection with side shields which is marked to comply with ANSI Z87 1 when operating this equipment Wear head protection when operating this equipment above shoulder level Wear non slip heavy duty protective gloves when handling the hedge trimmer and the blade Wear non slip safety footwear...

Page 6: ...bs KNOW YOUR HEDGE TRIMMER See Figure 2 page L The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and inthis operator s manual as well as a knowledge of the project you are attempting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety rules THREE POSITION PIVOTING HEAD The hedge trimmer head can be adjusted with the pivot bu...

Page 7: ...ized cord will cause a drop in line voltage resulting in overheating and loss of power Use the chart to determine the minimum wire size required in an extension cord Only round jacketed cords listed by Underwriter s Laboratories UL should be used When working outdoors with a product use an extension cord that is designed for outside use This type of cord is designated with WA on the cord s jacket ...

Page 8: ...sult in serious personal injury WARNING Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury _b WARNING Do not connect to power supply until assembly is complete Failure to comply could result in accidental starting and...

Page 9: ...ious injury CONNECTING TO POWER SUPPLY See Figure 8 page ft This product is designed with a cord retainer that prevents the extension cord from being pulled loose while using Form a loop with the end of the extension cord Insert loop portion of extension cord through opening in the bottom of the rear handle and place over cord retain er Slowly pull loop against cord retainer until the slack is rem...

Page 10: ... oil grease etc _ WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemi cals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury Only the parts shown on the parts list are intended to be repaired or replaced by the customer All other parts should be replaced at an Authorized Service C...

Page 11: ...NOTES NOTAS ...

Page 12: ...rrespondence regarding your HEDGE TRIMMER or when ordering repair parts J SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS SEENOTEA 1 PARTS LiST Key PaN No Number 1 32201162G 2 3290675G 3 3290186G 4 31307171G 5 31103171G 6 34201162G 1 987000603 Description Qty SCREW M4 x 23 2 LOCK WASHER 2 WASHER 2 FRONT HANDLE 1 DEBRIS DEFLECTOR 1 DEFLECTOR RETAINER 1 OPERATOR S MANUAL 1 11 English ...

Page 13: ...Handle E Three position pivoting head F Guard G blades H Cord Retainer I Debris Deflector J Deflector Retainer K Cord F A Three position pivoting head B Front handle C Threaded base D Cord E Egg shapedtube F Threaded collar pulled back G Rear handle H Threaded collar I Rubber cord protectors ...

Page 14: ...A Debris deflector B Deflector retainer Fi_L_ lO A A C E Fi_Lg 6 A Rear handle B Cord retainer C Lock Out button D Switch trigger E Front handle A Cord retainer B Extensioncord B Q Q Q o 45 A Pivot button B Notches z J A ...

Page 15: ...de lesiones a la velocidad de trabajo para la que fue dise_ada _lk ADVERTENClA Mantenga las manos atejadas del Area de corte Mantenga ambas manos en los mangos al utilizar la unidad Riesgo de corte Mantenga las manos atejadas de la hoja de corte No meta las manos pot abajo de la pieza de trabajo ni alrededor o pot encima de la hoja de corte mientras esta esta girando No intente retirar ningOn mate...

Page 16: ...ado permita que Io reparen en un establecimiento de servicio autorizado Inspeccione peri6dicamente los cordones de extensi6n y reempl_celos si est_n da_a dos Mantenga los mangos secos limpios y sin aceite ni grasa Revise para ver si hay piezas da_adas Antes de seguir utilizando la podadora de setos es necesario inspeccionar cuidadosamente toda protecci6n o pieza da_ada para determinar si funcionar...

Page 17: ... lugares h0medos Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto P6ngase protecci6n para los ojos y la cabeza al utilizar este equipo P6ngase protecci6n para la cabeza al utilizar este equipo sobre el nivel de los hombros Cuando maneje la sierra y la hoja de corte p6ngase guantes protectores no deslizantes para uso pesado Cuan...

Page 18: ... 2 p_gina i Para usar este producto con la debida seguridad se debe comprender la informaci6n indicada en la producto misma yen este manual y se debe comprender tambi_n el trabajo que intenta reaNzar Antes de usar este producto famil iarfcese con todas las caracterfsticas de funcionamiento y normas de seguridad del mismo CABEZA PIVOTANTE DE TRES POSICIONES La cabeza de la podadora de setos puede a...

Page 19: ...Hz No utiNce este producto con corriente continua corr cont Una cafda considerable de voltaje causa una p_rdida de potencia y el recalentamiento del motor Si el producto no funciona al conectarlo en una toma vuelva a verificar el suministro de corriente CORDONES DE EXTENSION Vea la figura 1 p_gina i AI utiNzar una herramienta el_ctrica a una distancia consider able de lafuente de corriente asegOre...

Page 20: ...e esta advertencia puede causar lesiones graves A ADVERTENCIA No intente modificar este producto ni hacer accesorios no recomendados para la misma Cualquier alteraci6n o modificaci6n constituye maltrato el cual puede causar una condici6n peligrosa y como con secuencia posibtes lesiones corporales serias ADVERTENCIA No conecte la unidad al suministro de corriente sin haber terminado de armarta De t...

Page 21: ...obre la barra guia de manera que el borde angular del deflector descanse pot debajo de la protecci6n Introduzca el reten en el extremo de la barra de la gufa CONEXION AL SUMINISTRO DE CORRIENTE Vea la figura p gina ii Esta motosierra dispone de un gancho para el cord6n de extensi6n el cuat evita que se afloje el cord6n en el enchfe de la unidad si aquel experimenta un tir6n Forme una tazada con el...

Page 22: ... diferentes tipos de sotventes comerciales y pueden resultar da_ados Utilice pa_os lim pios para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc _ ADVERTENCIA No permita en ningOn momento que fluidos para frenos gasolina productos a base de petr6 leo aceites penetrantes etc Ileguen a tocar tas piezas de ptastico Los productos quimicos pueden da_ar debilitar o destruir el ptastico Io cuat pued...

Page 23: ...NOTES NOTAS ...

Page 24: ...a Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para orde...

Reviews: