background image

Summary of Contents for 315.175980

Page 1: ... leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Customer Help Line 1 800 932 3188 Tel_fono de atenci6n al consumidor 1 800 932 3188 BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY LAS BATERJAS Y LOS CARGADORES SE VENDEN POR SEPARADO Sears Brands Management Corporation 3333 Beverly Rd Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www sears com craftsman Visite el sitio web ...

Page 2: ... to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 GARANT A LIMITADA DE CRAFTSMAN POR UN ANO Este producto tiene garant a pot cualquier defecto en material o mano de obra DURANTE UN ANO desde la fecha de compra Los productos defectuosos se remplazar_n sin cargo si presenta un comprobante de pago Si desea conocer los detalles de la cobertura de la garantia para conseguir reparac...

Page 3: ...gging from or plugging into an electrical outlet for charging Use extra care when using on stairs Do not use to pick up hard objects such as nails screws coins etc Damage or injury could result Do not incinerate this appliance even if it is severely damaged The batteries can explode in a fire Canister vac does not have to be plugged into an electrical outlet therefore it is always in operating con...

Page 4: ... small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire Do not crush drop or damage battery pack Do not use a battery pack or charger that has been dropped or received a sharp blow A damaged battery is subject to explosion Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately Do not charge battery tool in...

Page 5: ...low you to operate the product better and safer SYMBOL A 0 V min _ n o min NAME DESIGNATION EXPLANATION Safety Ale_ Read Operator s Manual Eye Protection Wet Conditions Alert Recycle Symbols Volts Minutes Direct Current No Load Speed Per Minute Indicates a potential personal injury hazard To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Always ...

Page 6: ... is flexible and can use a variety of attachments WET DRY CAPABILITY The canister vac can be used to vacuum either wet or dry waste UNPACKING This product has been shipped completely assembled Carefully remove the tool and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included WARNING DO not use this product if it is not completely assembled or if any parts a...

Page 7: ...ocate latches on side of battery pack and depress both sides to release battery pack Remove battery pack from the canister vac This product will accept Craftsman 19 2 V lithium ion battery packs and Craftsman 19 2 V nickel cadmium battery packs For complete charging instructions refer to the Operator s Manual for the battery packs and chargers for your models BATTERY PROTECTION FEATURES Craftsman ...

Page 8: ...nit hous ing This check ball is specially designed to work with wet vacuuming applications to shut the suction off when the collection container reaches full capacity When the suction shuts off due to a full collection container turn the canister vac OFF and empty the collection container as shown in MAINTENANCE NOTE When wet vacuuming it is necessary to change the filter from the dry use filter t...

Page 9: ...or housing REMOVING LIQUID WASTE See Figures 8 9 page ii Removing pick up can be completed in two ways Only the parts shown on the parts list are intended to be repaired or replaced by the customer All other parts should be replaced at an Authorized Service Center REPLACING AND CLEANING THE FILTER See Figure 8 page ii Remove the battery pack from the canister vac Lift the tabs on the side of the c...

Page 10: ...d de icing salts BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECYCLING WARNING Upon removal coverthe battery pack s terminals with heavy duty adhesive tape Do not attempt to destroy or disassemble battery pack or remove any of its components Nickel cadmium batteries must be recycled or disposed of properly Also never touch both termi nals with metal objects and or body parts as short circuit may resu...

Page 11: ...9023001056 2 019023001057 3 019023001041 4 019023001045 5 019023001048 6 019023001042 7 019023001043 8 019023001052 9 019023001051 10 019023001049 11 019023001050 12 019023001055 13 019023001059 14 019023001075 987000752 PARTS LiST Description Qty Logo Label 1 Data Label 1 Drain Plug 1 Vacuum Hose 1 Detachable Tool Storage Belt 1 Wet Use Foam Filter 1 Dry Use Filter 1 Wide Nozzle with Squeegee 1 C...

Page 12: ...12 English ...

Page 13: ...habletool storage belt cinturon desmontabledel almacenaje de herramientas E Wet usefoam filter filtro dehumedo F Dry usefilter filtro paraseco G Wide nozzlewith squeegee boquilla ancha con limpiador degoma H Floor brush cepillo para pisos I Crevicetool boquilla para hendidurasangostas J Carnozzle boquilla paracarros K Wand tubo ...

Page 14: ... ancha con limpiador degoma C Carnozzle boquilla paracarros D Crevicetool boquilla para hendiduras angostas E Floor brush cepillo parapisos A Tool belt cinturon de herramientas A A Blower port aberturade la sopladora B Wand tubo _E A Tab orejeta B Filter unit unidad del filtro C Wet usefoam filter filtro deespumapara humedotubo D Dry usefilter filtro paraseco E Retention band bandaderetencion F Co...

Page 15: ...utilice la unidad para recoger liquidos inflamables o combustibles como gasolina ni la utilice en lugares donde dichos liquidos puedan estar presentes No use la unidad sin que el colector de polvo y el filtro se encuentren en su lugar Apague todos los controles antes de desenchufar o enchufar la unidad en una toma de corriente para cargarla Tenga cuidado extremo al utilizar la unidad en escaleras ...

Page 16: ...haladas en la secci6n Mantenimiento de este manual El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga el_ctrica o de lesiones Cuando no se use el paquete de baterias mant_ngalo alejada de otros objetos de metal como clips para papel monedas Ilaves clavos tornillos u otros objetos de metal pequeSos que puedan realizar ...

Page 17: ... NOMBRE Alerta de seguridad Lea el manual del operador Protecci6n ocular Alerta de condiciones h0medas Symboles reciclar Volts Minutos Corriente continua Velocidad en vacfo Por minuto DENOMI NACIC N EXPLICACIC N Indica un peligro posible de lesiones personales Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leery comprender el manual del operador antes de usar este producto Siempre p6ngase prot...

Page 18: ...idad de hasta 7 5 L 2 galones de desechos CONJUNTO DE LA MANGUERA DE ASPIRADORA La manguera desmontable es flexible y puede utilizar una amplia variedad de aditamentos CAPACIDAD PARA USO EN SECO HUMEDO La aspiradora puede ser utilizada para aspirar desechos secos o hOmedos DESEMPAQUETADO Este producto se empaca completamente armado Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los accesorios...

Page 19: ...an de iones de litio de 19 2 V y los paquetes de bater as Craftsman de n quel cadmio de 19 2 V Para ver las instrucciones de carga completas consulte los manuales del operador para su bater a y el cargador modelos CARACTERiSTICAS DE PROTECClON DE LAS BATERiAS Las bater as de iones de litio Craftsman de 19 2 V est_n diseSadas con caracter sticas que protegen las celdas de iones de litio y maximizan...

Page 20: ...O A ADVERTENCIA NUNOA aspire materiales con brasas calientes colillas de cigarrillos f6sforos cenizas candentes o humeantes etc Aspire solamente elementos Io suficientemente peque_os para caber a trav_s de la manguera o el aditamento Aseg0rese que el filtro para seco est_ en su lugar al momento de aspirar El desempeSo de la aspiradora disminuira al tener Ileno el contenedor de captaci6n Despu_s de...

Page 21: ...TENCIA Para evitar lesiones corporales graves siempre retire la bater a de la herramienta al limpiarla o darle mantenimiento MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plastico La mayorfa de los plasticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar daSados Utilice paSos limpios para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc...

Page 22: ...n la aspiradora asegL_rese que todas las piezas est_n completamente secas Para volver a acoplar presione el contenedor en las ranuras del alojamiento del motor hasta o r un chasquido EXTRACCION DE DESECHOS L QUIDOS Vea las figuras 8 et 9 pagina ii La extracci6n de desechos puede Ilevarse a cabo de dos man eras Para quitar desechos liquidos con la extracci6n del contenedor de captaci6n Levante las ...

Page 23: ...ontenedor de captaci6n antes del almacenamiento EXTRACCION Y PREPARACION DE LA BATER A PARA SU RECICLADO A ADVERTENCIA quitar la bater a cubra los terminales del paquete de bater as con cinta adhesiva reforzada No intente destruir o desarmar la bater a ni de desmontar o extraer ninguno de sus componentes Las bater as de n quel cadmio deben reciclarse o desecharse debidamente De igual manera nunca ...

Page 24: ...egistered Trademark Trademark SMService Mark of Sears Brands LLC Marca Registrada TM Marca de F brica SM Marca de Servicio de Sears Brands LLC MD MCMarque de commerce Marque d6pos6e de Sears Brands LLC Sears Brands LLC ...

Reviews: