background image

4 - Español

SÍMBOLOS

Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados 
con este producto.

SÍMBOLO

SEÑAL

SIGNIFICADO

PELIGRO:

Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la 

muerte o lesiones serias.

ADVERTENCIA:

Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar la 
muerte o lesiones serias.

PRECAUCIÓN:

Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar 
lesiones menores o leves. 

PRECAUCIÓN:

(Sin el símbolo de alerta de seguridad) Indica una situación que puede producir 
daños materiales.

Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender 
su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el 
producto.

SÍMBOLO

NOMBRE

DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN

Alerta de seguridad

Indica un peligro posible de lesiones personales.

Lea el manual del operador

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender 
el manual del operador antes de usar este producto.

Alerta de condiciones 
húmedas

No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares húmedos.

Li - Ion

Símbolos de reciclado 

Este producto contiene baterías de níquel-cadmio (Ni-Cd) o 
iones de litio (Li-ion). Es posible que algunas leyes municipales, 
estatales o federales prohíban desechar las baterías de níquel-
cadmio en la basura normal. Consulte a las autoridades 
reguladoras de desechos para obtener información en relación 
con las alternativas de reciclado y desecho disponibles.

V

Volts

Voltaje

min

Minutos

Tiempo

Corriente continua

Tipo o característica de corriente

Summary of Contents for 315.114073

Page 1: ...isk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product Customer Help Line 1 800 932 3188 Teléfono de atención al consumidor 1 800 932 3188 Sears Brands Management 3333 Beverly Rd Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www sears com craftsman Visite el sitio web de Craftsman www sears com craftsman ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de les...

Page 2: ...ir reparaciones o recambios visite el sitio Web www craftsman com Esta garantía no cubre el foco que es una pieza fungible que puede desgastarse por el uso normal durante el período de garantía La garantía pierde validez si este producto se utiliza mientras se prestan servicios comerciales o si se alquila a otra persona Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede gozar de ...

Page 3: ...s If wrapped or in contact with fabrics the worklight lens can produce sufficient heat to melt some fabrics To avoid serious personal injury never allow the worklight lens to come in contact with anything Keep light dry clean and free from oil and grease Always use a clean cloth when cleaning Never use brake fluids gasoline petroleum based products or any strong solvent to clean the worklight Don ...

Page 4: ...s in ordinary trash Consult your local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options V Volts Voltage min Minutes Time Direct Current Type or a characteristic of current SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER Indicates an i...

Page 5: ...e light falls CAUTION When placing the battery pack in the tool be sure raised rib on battery pack aligns with the groove in the tool and that the latches snap into place properly Improper assembly of the battery pack can cause damage to internal components BATTERY PROTECTION FEATURES Craftsman 19 2 V lithium ion battery packs are designed with features that protect the lithium ion cells and maxim...

Page 6: ...t no 7819602 el foco de fluorescent núm pieza 7819602 F Bulb socket area area del enchufe A Battery pack paquete de baterías B Latches pestillos C Depress latches to release battery pack para soltar el paquette de baterías oprima los pestillos Fig 2 A B A B C D F D C B A E C C A Hanging storage hook gancho para colgar y guardar la unidad B To lower para bajar C To raise para subir D Switch trigger...

Page 7: ...telas puede generar el suficiente calor para derretir algunas de ellas Para evitar lesiones corporales serias nunca permita que la lente de la Linterna toque nada Mantenga la lámpara seca limpia y libre de aceites y grasas Siempre utilice un paño limpio para limpiar la unidad Nunca utilice fluidos para frenos gasolina productos a base de petróleo ni disolventes fuertes para limpiar la Linterna No ...

Page 8: ... su significado Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Alerta de condicion...

Page 9: ...ARA REEMPLAZAR EL TUBO FLUORESCENTE Retire de la lámpara de trabajo el paquete de baterías Retire el tornillo para soltar la cubierta de la lente Retire la cubierta de la lente tirando de la misma hacia adelante y levantándola de la caja Para quitar del resorte el tubo fluorescente viejo suavemente agarre la orilla inferior del amortiguador de hule y los lados del tubo Cuidadosamente mueva el tubo...

Page 10: ...NOTES NOTAS ...

Page 11: ...NOTES NOTAS ...

Page 12: ...that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Cent...

Reviews: