background image

Cojinetes de bolas

Correderas de friccion

MANUAL DE USUARiO

SERiES 3000 CENTRO DE TRABAjO 135 

CM CON 8 GAVETAS

capaciDaD

piezas De servicio

seGuriDaD

• El peso máximo en cada gaveta no debe ser mayor de 22,7 kg.

•  El peso vacío de la unidad Modelo 31293 es 25 kg.

•  El peso vacío de la unidad Modelo 31295 es 43,6 kg.

•  El peso vacío de la unidad Modelo 31292 es 26,4 kg. 

•  El peso vacío de la unidad Modelo 31294 es 51,8 kg.

•  El peso máximo del producto para ambos modelos, incluyendo su con-

tenido, no debe ser mayor de 318,2 kg.

F1874

peLiGro

 

 

se utiliza para indicar una situación

peligrosa que, de no evitarse, resultará en lesiones graves o la muerte.

aDverteNcia

   

indica una situación peligrosa que, de no 

evitarse, podría producir lesiones graves o la muerte.

precauciÓN

 se utiliza para indicar una situación peligrosa que, de 

no evitarse, puede derivar en lesiones leves o moderadas, o en daño a la 

propiedad.

ateNciÓN:

 Lea y siga todas las Normas de Seguridad y las

instrucciones de Funcionamiento antes de utilizar por primera vez este producto.

peLiGro

•   

No

 se ponga de pie sobre esta unidad. Puede caerse u ocasionar que  

   el producto se vuelque.
•   

No

 abra más de una gaveta. El producto podría quedar inestable y   

   volcarse.
•   

No

 utilice las gavetas como peldaños.   Puede caerse u ocasionar que  

   el producto se vuelque.
•   

No

 monte este producto en una cama de carro o ninguÌn otro objeto  

   móvil.
•    

No

 mueva la unidad antes de cerrar y asegurar todas las gavetas y 

la tapa del baúl. Las gavetas podrían abrirse y hacer que la unidad se 

vuelva inestable y se vuelque.

•    

No 

coloques ningún objeto sobre la tapa del baúl. Quita todos los obje-

tos de la tapa del baúl antes de abrirlo.

•    Para las ruedas, utilice grasa para rodamientos de alta calidad  

 

 (anualmente).

maNteNimieNto

uBicaciÓN De iNformaciÓN DeL No. De moDeLo

El número de modelo y demás información requerida para las piezas de 

servicio se encuentran en una etiqueta en el lado interior derecho de la 

gaveta superior.

•   Lubrique las guías con grasa o equivalente (dos veces por año).

•   Lubrique la cerradura con grafito (anualmente).

•    Limpie con detergente suave y agua los frontales y los bordes laterales 

de los cajones y las demás superficies.

•    La cera para automóviles preservará el acabado brilloso de la unidad. 

Aplique la cera como lo haría al carro. La cera también ayudará a pro-

teger la unidad contra raspones.

•    La grasa y el aceite pueden retirarse con la mayoría de los líquidos 

estándar para limpieza. Por razones de seguridad, utilice un líquido 

incombustible para limpieza.

•    Si se suministran forros para las gavetas, se recomienda que se utilicen 

para proteger el acabado interno de las mismas y para facilitar la limp-

ieza. Los forros para gavetas pueden limpiarse con agua y jabón.

eN estaDos uNiDos LLame aL 1-800-659-7084 para 

piezas De repuesto. fuera De estaDos uNiDos 

LLame a su DistriBuiDor LocaL.

 Suministre el número de 

modelo al comunicarse.

moDeLo No. 31293 / 31295

moDeLo No. 31292 / 31294

precauciÓN

•   Este producto no está diseñado para ser levantado directamente con un  

   montacargas, ni para ser remolcado con unidades mecanizadas.

•   Nunca debe exceder el peso máximo de cada gaveta. 

•   Sólo transporte esta unidad cuando esté vacía. Asegúrela 

   adecuadamente cuando la transporte.

•   NO exceda el peso máximo del producto, incluyendo el contenido. 

   Refiérase a las Capacidades para más información.

aDverteNcia

•   

use Gafas De seGuriDaD

 al quitar o volver a poner las

   correderas.
•   

No

 hale la unidad, empújela cuando la mueva.

•   UTiLiCE LOS FRENOS cuando el producto no esté en movimiento. 

   Esto impedirá que se deslice.
•   

No

 altere la unidad en modo alguno. Por ejemplo, no suelde las barras  

   de sujeción externas ni le incorpore equipos eléctricos.

•   Mantenga la unidad en superficies niveladas. La unidad puede tornarse  

   inestable y volcarse si se almacena o se moviliza en una superficie no  

   nivelada. 

•    TENGA cuidado cuando cierre la tapa.

 

Quite las manos antes de que la 

tapa cierre completamente.

Summary of Contents for 3000 Series

Page 1: ...ing Model Information Model numbers and other information required for service parts is located on a label on the interior right side of the top most drawer Lubricate lock with graphite yearly Periodically the drawer fronts drawer trim and other surfaces should be cleaned with a mild detergent and water Auto wax will preserve the unit s luster finish Apply the wax as to a car The wax will also hel...

Page 2: ...ess Attach the side handle using 4 14 10 x 3 4 Cross tip screws Hand tighten Do not overtighten Process NOTE Use adequate personnel for this operation NOTE Failure to install caster angles may result in premature cabinet failure Place the unit on its top Use packaging material to protect the paint finish Position caster angles on the cabinet Flanges should be toward the inside and pointed up Attac...

Page 3: ... adjust accordingly Hold the label in position and squeegee off excess liquid with a towel working from the center toward each end of the label Suggested label location is shown Install 2 5 16 18 Ball Studs into top tray using 2 5 16 18 Clip on Nut Ball Studs should face towards the middle of the unit Tighten using 1 2 in wrench Install Gas Spring as shown in image below by pushing the sockets ont...

Page 4: ...laced with 5 32 in rivets Lift and hold the spring retainer and push the slide up ward The slide may now be removed To reinstall the slide in the appropriate position in the unit align front and back lances with mounting holes in the side of the unit Pull towards the front of the unit and downwards until the spring retainer snaps into posi tion and secures the slide The rivets will need to be repl...

Page 5: ...s de servicio se encuentran en una etiqueta en el lado interior derecho de la gaveta superior Lubrique las guías con grasa o equivalente dos veces por año Lubrique la cerradura con grafito anualmente Limpie con detergente suave y agua los frontales y los bordes laterales de los cajones y las demás superficies La cera para automóviles preservará el acabado brilloso de la unidad Aplique la cera como...

Page 6: ...o Elementos necesarios Tornillo Hexagonal de No 14 10 x 5 8 Cant 16 Llave Allen de 3 8 plg NOTA Utilice personal adecuado para esta operación NOTA No instalar los ángulos de las ruedas giratorias puede ocasionar falla prematura del gabinete Coloque la unidad sobre su parte superior Utilice el material de empaque para protegaer el acabado de la pintura Ubique los ángulos de las ruedas giratorias en...

Page 7: ...ios en la superficie donde se colocará la etiqueta Quite el revestimiento de la etiqueta y colóquela en su sitio Revise el alineamiento de la etiqueta y ajústelo según sea necesario Sostenga la etiqueta en su lugar y elimine el exceso de liquido con una toalla empujando desde el centro hacia cada extremo de la etiqueta 3 1 8 3 3 4 Instala 2 Pernos Esféricos de 5 16 18 en la bandeja supe rior con 2...

Page 8: ...asta que el retén del resorte encaje en su posición y fije la corredera Deberás reemplazar los remaches con unos de 5 32 plg Para la operación lisa cerciórese de que los cajones estén cor respondidos con con sus diapositivas originales Correderas de rodamientos esféricos hale hacia afuera las correderas y el soporte de las correderas hasta que queden en posición totalmente extendida ver ilustració...

Reviews: