background image

23

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4. 

Siga las recomendaciones del fabricante sobre pesos y 

contrapesos de las ruedas, para mejorar la estabilidad.

5. 

Haga que todos los movimientos en las pendientes sean 

lentos y graduales. No cambie repentinamente la velocidad 

ni la dirección. Un frenado o cambio de velocidad repentinos 

pueden causar que el frente de la máquina se levante y dé una 

voltereta hacia atrás, lo que podría causar lesiones graves.

6. 

Evite arrancar o detenerse en una pendiente. Si los neumáticos 

pierden tracción, desenganche las cuchillas y descienda 

lentamente la pendiente.

No haga lo siguiente: 

1. 

No gire en una pendiente a menos que sea imprescindible. De 

ser posible, gire lenta y gradualmente cuesta abajo.

2. 

No corte el césped cerca de barrancos, zanjas o terraplenes. La 

cortadora de césped podría volcarse repentinamente si una de 

las ruedas estuviera sobre el borde de un acantilado o zanja, o 

si un borde se desmoronara.

3. 

No intente estabilizar la máquina poniendo el pie en el suelo.

4. 

No utilice un colector de césped en pendientes empinadas. 

5. 

No corte el césped húmedo. Una reducción en tracción puede 

causar derrapes.

Servicio general

1. 

Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, 

compruebe que las cuchillas y todas las piezas móviles se 

hayan detenido. Desconecte el cable de la bujía y póngalo 

haciendo masa contra el motor para evitar que arranque 

accidentalmente.

2. 

Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos bien ajustados 

para asegurarse de que el equipo está en condiciones seguras 

de operación. 

3. 

Nunca intente violar el sistema de bloqueo de seguridad u 

otros mecanismos de seguridad de la cortadora. Controle 

periódicamente que funcionan correctamente.

4. 

No intente nunca hacer ajustes o reparaciones a la cortadora 

mientras el motor está en marcha.

5. 

Los componentes del colector de césped y la cubierta de 

descarga están sujetos a desgaste y daños que podrían dejar 

expuestas piezas que se mueven o permitir que se arrojen 

objetos. Para proteger su seguridad, verifique frecuentemente 

todos los componentes y reemplácelos inmediatamente 

únicamente con piezas de los fabricantes del equipo original 

(O.E.M.) indicados en este manual. El uso de piezas que no 

cumplen con las especificaciones del equipo original puede 

resultar en rendimiento inadecuado y puede poner en peligro 

la seguridad. 

6. 

Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad y de 

instrucciones según sea necesario.

Símbolos de seguridad

En esta página se presentan y describen los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto.  Lea, entienda y cumpla todas las 

instrucciones incluidas en la máquina antes de intentar armarla y utilizarla.

Símbolo

Descripción

LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR

Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armar la 

unidad y utilizarla.

DETENCIÓN

Apague el motor antes de abrir la cubierta de la embolsadora.

¡ADVERTENCIA!

 

Su responsabilidad—Limite el uso de esta máquina motorizada a las personas que lean, 

comprendan y cumplan las advertencias e instrucciones que aparecen en este manual y en la máquina. 

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Summary of Contents for 247.240800

Page 1: ... sears com craftsman CAUTION BEFORE USING THIS PRODUCT READ THIS MANUAL AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Operator s Manual THREE BIN BAGGER Model No 247 240800 SAFETY CARTON CONTENTS ASSEMBLY OPERATION ESPANOL ESPANOL P 16 May 5 2017 Form No 769 10286B ...

Page 2: ...cement visit the web page www craftsman com warranty This warranty does not cover the cloth grass collection bags which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period This warranty does not apply to a product that is damaged or altered through transportation misuse abuse corrosion accident neglect modification or mishandling This warranty is void if this product ...

Page 3: ...e care and good judgment SLOPE OPERATION Slopes are a major factor related to loss of control and tip over accidents which can result in severe injury or death All slopes require extra caution If you cannot back up the slope or if you feel uneasy on it do not mow it For your safety use the Slope Guide included as part of this manual to measure slopes before operating this machine on a sloped or hi...

Page 4: ...king condition Never tamper with your mower s safety interlock system or other safety devices Check their proper operation regularly Never attempt to make adjustments or repairs while the mower s engine is running Grass catcher components and the discharge cover are subject to wear and damage which could expose moving parts or allow objects to be thrown For safety protection frequently check compo...

Page 5: ...the left corner touches the slope See Figure 1 and Figure 2 5 If there is a gap below the gauge the slope is too steep for safe operation See Figure 2 above 1 0 d a s h e d l i n e Slope Gauge Figure 2 Figure 1 10 Slope 10 Slope WARNING Slopes are a major factor related to tip over and roll over accidents which can result in severe injury or death Do not operate machine on slopes in excess of 10 d...

Page 6: ...dware packs are included in this kit and are detailed on the following page Grass Catcher Cover Hitch Bracket Kit 3 Pcs Bagger Support Bracket Hitch Support Three Grass Bag Assemblies Upper Chute Support Bag Support Assembly Upper Chute Tube Discharge Chute Elbow Hinge Cover Pin Foam Self adhesive strip Upright Support Two Hardware Packs Detailed illustratedonnextpage ...

Page 7: ...closed Please check your hardware packs against the illustrations below The quantities for each item is listed in parenthesis CONTENTS OF HARDWARE PACKS Hardware Pack 689 00328A Hardware Pack 689 00341 1 1 6 711 0309A 714 0117 710 0276 720 04122 6 1 731 10133 1 720 04122 ...

Page 8: ...hemountingassemblyand securewithahairpinclip 714 0117 SeeFigure4 Note The clevis pin can be fed down through the hitch plate and secured underneath with the hairpin clip or it may be easier to feed the clevis pin up through the hitch plate hole and secure with the hairpin clip on the topside The latter method may be preferred since it can be easier to insert the hairpin clip Either way will work t...

Page 9: ...22 wing knob from hardware pack 689 00328A Refer to Figure 5 NOTE Some kits may contain cross mount brackets with numerical identification over the holes instead of letters as shown If this is the case use the hole corresponding to the deck size the bagger is being installed on Figure 5 ASSEMBLY AND INSTALLATION 6 Using a 1 2 wrench or socket secure the hanger assembly to the upright mounting asse...

Page 10: ... rail 2 as shown in Figure 7 3 If not previously installed by the factory install the bagger screen into the bagger cover by first inserting the end closest to the center into the cutout mounting hole as in Figure 8 Make sure to feed the screen under the lip as in Figure 9 Figure 8 ASSEMBLY AND INSTALLATION 4 Clip in the other side by flexing the screen and pushing it down into the provided cutout...

Page 11: ...as shown in Figure 14 and setting the back edge down until it fits into the assembly 1 2 Figure 14 ASSEMBLY AND INSTALLATION 6 Slide the hinge pin into the hole located on the mounting tab as in Figure 11 Use the cut out window See inset in Figure 11 to line up the hinge pin on the other side and push pin all the way in until it reaches the end stop At this point the pin clips into place and is se...

Page 12: ...d insert installed for shipping purposes If the insert is present remove it before continuing with Step 1 1 Peel the backing off of the self adhesive foam strip 721 04388 that has been included with your grass collector Apply it to the upper chute flush against the flange as shown in Figure 15 Flange Figure 15 Installing the Discharge Chute When installing the discharge chute two different install...

Page 13: ...ap 1 in Figure 18 3 Raise the chute deflector 2 in Figure 18 on the deck and hold it while you install the 731 10133 chute adapter 3 included in hardware pack 689 00341 onto the deck as shown in Figure 18 1 3 2 Figure 18 4 Insert the end of the discharge chute elbow 1 into the hole provided in the deck wheel mount as shown in the inset of Figure 19 Do Not Use This Hole 1 2 Figure 19 5 Pivot the di...

Page 14: ...ube into the discharge chute then pivot the upper chute tube into position so that the chute rests in the upper chute support See Figure 22 Note Make sure to align the upper chute with the ridges on the upper chute support Figure 22 ASSEMBLY AND INSTALLATION ...

Page 15: ...n the center rear of the bagger cover 2 Do not remove the chute tube assembly from the tractor 1 2 Figure 23 3 Remove the grass bags as shown in Figure 24 by lifting each bag up 1 and moving the bags away from the bag support assembly 2 2 1 Figure 24 4 Empty the grass clippings at a proper disposal sight use the handle at the bottom of each grass bag Holding the bag firmly empty the contents 5 Rep...

Page 16: ...e la página web www craftsman com warranty Esta garantía no cubre las bolsas de recogida de hierba paño que son piezas fungibles que se desgasten por uso normal dentro del periodo de garantía Esta garantía no se aplica a un producto que esté dañado o alterado a través del transporte mal uso abuso corrosión accidente modificación negligencia o mal manejo Esta garantía es nula si el producto se util...

Page 17: ... de la pendiente antes de hacer funcionar la máquina en una zona inclinada Si la pendiente es mayor a 10 grados en el medidor no opere la cortadora con el accesorio embolsador en ese sector pues podría causar lesiones graves Haga lo siguiente 1 Corte hacia arriba y abajo de las pendientes no en forma transversal Tenga sumo cuidado al cambiar de dirección en una pendiente 2 Esté atento a los hoyos ...

Page 18: ...ara asegurarse de que el equipo está en condiciones seguras de operación 3 Nunca intente violar el sistema de bloqueo de seguridad u otros mecanismos de seguridad de la cortadora Controle periódicamente que funcionan correctamente 4 No intente nunca hacer ajustes o reparaciones a la cortadora mientras el motor está en marcha 5 Los componentes del colector de césped y la cubierta de descarga están ...

Page 19: ...en provocar lesiones graves o la muerte No utilice la máquina en pendientes de más de 10 grados Todos pendientes requiere mayor precaución Si no puede retroceder en la pendiente o si se siente inseguro en ella no la recorte Siempre corte el césped arriba y abajo las pendientes nunca en toda la superficie de la cuesta ADVERTENCIA ...

Page 20: ...se incluyen en este kit y se detallan en la página siguiente Hierba cubierta Catcher Juego de soporte de enganche 3 Pcs Bagger Soporte Soporte Apoyo Hitch Tres conjuntos de la bolsa de recolección Soporte superior Chute Conjunto de soporte Bolsa Alta Chute Tubo Conducto de descarga Codo Bisagra Cubierta Pin Espuma autoadhesiva tira Soporte vertical Dos paquetes de Hardware detallada y se ilustra e...

Page 21: ...es de hardware sueltos cerrados Se recomienda consultar los paquetes de hardware contra las siguientes ilustraciones Las cantidades de cada elemento aparece en paréntesis Hardware Pack 689 00328A Hardware Pack 689 00341 1 1 6 711 0309A 714 0117 710 0276 720 04122 6 1 731 10133 1 720 04122 ...

Page 22: ... tractor sobre una superficie firme y nivelada desenganche la toma de fuerza PTO detenga el motor del tractor y coloque el freno de mano Para mayor comodidad gire el asiento hacia adelante y déjelo en esa posición hasta que el colector de pasto esté totalmente armado y montado Armado de las ménsulas de montaje Para armar la unidad de montaje de la embolsadora localice el paquete de la unidad de mo...

Page 23: ...ño de la cubierta de la embolsadora está siendo instalado Figure 29 6 Usando una llave de media o socket asegurar el conjunto de suspensión a la posición vertical de montaje del conjunto utilizando otro perno 710 0276 el transporte del paquete de tornillería 689 00328A y la brida de la tuerca de seguridad empaquetada con el soporte de montaje vertical See Figure 30 Nota Al finalizar esta unidad de...

Page 24: ... Figure 33 5 Instale la cubierta del colector de césped en la unidad de soporte del cubo como se ve en la Figure 34 La cubierta del colector de césped va dentro de las dos lengüetas de montaje sobre la unidad de soporte de los cubos Cover mounts in between these two tabs Figure 34 6 Deslice el pasador de horquilla en el orificio ubicado en la lengüeta de montaje como se ve en la Figure 35 Use la v...

Page 25: ...do el borde posterior hasta que calce en la unidad 1 2 Figure 38 Figure 36 Abra la cubierta del colector empujando hacia adentro en la lengüeta posterior derecha con la mano derecha como se ve en 1 de la Figure 37 y levantando con la mano izquierda en el centro de la parte posterior 2 1 2 Figure 37 AMONTAJE E INSTALACIÓN ...

Page 26: ... de un inserto de cartón instalado para propósitos de envío Si el inserto está presente quite antes de continuar con el Paso 1 1 Pelar el respaldo fuera de la franja de espuma auto adhesivo 721 04388 que ha sido incluida con el colector de césped Aplique a la tolva superior a ras con la brida como se muestra en la Figure 39 brida Figure 39 Instalación del conducto de descarga Al instalar el canal ...

Page 27: ...Figure 42 3 Levanteeldeflectordelcanal 2enlaFigure 42 enlacubiertaymantenerla mientrasseinstalaeladaptador 731 10133 tolva 3 incluidoenelpaquetede hardwarede689 00341 sobrelacubiertacomosemuestraenlaFigure 42 1 3 2 Figure 42 4 Inserte el extremo del codo canal de descarga 1 en el orificio correspondiente en la rueda cubierta montaje según se indica en el recuadro de Figure 43 No utilice este aguje...

Page 28: ... tube into the discharge chute then pivot the upper chute tube into position so that the chute rests in the upper chute support See Figure 46 Note Make sure to align the upper chute with the ridges on the upper chute support Figure 46 MONTAJE E INSTALACIÓN ...

Page 29: ...Figure 47 y levantando con su mano izquierda en la parte central trasera 2 1 2 Figure 47 3 Sacar las bolsas de hierba levantándolos 1 en la Figure 48 y lejos del conjunto de soporte de la bolsa 2 2 1 Figure 48 4 Vacíe los recortes de la hierba en un vertedero adecuado Sujete el asa en la parte inferior de la bolsa con una mano y con la otra mano sujetar la bolsa y vaciar el contenido 5 Vuelva a co...

Page 30: ...19 Notes Page This page intentionally left blank Use this page to make any notes regarding your bagger ...

Page 31: ...20 Notes Page This page intentionally left blank Use this page to make any notes regarding your bagger ...

Page 32: ...stas a preguntas o problemas y ordenar piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo To help us help you register your product at www craftsman com registration Para poderte ayudar mejor registra tu producto en www craftsman com registration Join the Craftsman Club today Receive exclusive member benefits including special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY...

Reviews: