background image

Summary of Contents for 240.74291

Page 1: ...t push the thumb switch forward and then squeeze the control trigger It is NOT necessary to keep the thumb switch pushed forward during use CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Safety Assembly Operation Maintenance Espa_ol Fran ais Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com rev 040908 ...

Page 2: ...ars Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 READ ALL INSTRUCTIONS A O WARNING Some dust created by using power tools contains chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm WARNING TO CALIFORNIA RESIDENTS Handling the cord on this units or cords with accessories sold for this product will expose you to lead a chemical known to the State of C...

Page 3: ... wear proper eye protection and use a face or dust mask if operation is dusty MAINTAIN UNIT WITH CARE Keep the unit clean for best performance and to reduce the risk of injury Follow instructions for service Keep handles dry clean and free from oil and grease AVOID UNINTENTIONAL STARTING Don t carry the appliance while holding the switch area The unit is shipped partly charged and may start inadve...

Page 4: ...dle and twist the lock ring on the power handle to the locked position with the other hand see figure 3 Figure 1 2 Insert the male end of the power handle interface into the female socket in the end of the tool attachment making sure that it is firmly seated see figure 2 The interface is keyed so that it will only go together one way The handle and tool should go together easily If you experience ...

Page 5: ...switch that your thumb rests on straight forward this is the safety release see figure 7 Figure 5 2 Insert the battery fully into the handle making sure that the spring loaded buttons on each side of the battery pack snap into place in the handle Removing the Battery 1 Depress the spring loaded buttons on both sides of the battery simultaneously see figure 6 Figure 7 3 While holding the switch und...

Page 6: ...g unexpectedly release the control trigger immediately If after verifying that the line head turns freely the line trimmer does not restart check the fuse to see if it needs replacing See the section on replacing the fuse Only replace the fuse with the same type 15 Amp fuse LINE TRIMMER EDGER OPERATION ATTACH LINE GUARD PRIOR TO USE Attach the line guard to the trimmer housing by first aligning bo...

Page 7: ...t of the unit to bring the edging wheel into position see figure 12 Figure 11 WEED AND LAWN TRIMMING The unit works best with dry grass but it can be used safely in wet grass due to the tow voltage design A long sweeping cutting motion will get the greatest amount of trimming per charge Watch out for foreign objects in the grass Avoid trimming near wiring or other objects that could become tangled...

Page 8: ...e located on each side of the line spool cover Press both tabs on the line head cover and remove cover by pulling upward It may be easier to press in one tab at a time After the tabs are pushed in lift the spool out of the housing and put spring in a safe place see figure 14 Figure 14 Remove and discard any remaining cutting line in the spool Clean all debris from inside the line head assembly Hol...

Page 9: ...ng With theline guard removed remove thescrew shown infigure 16from the taboftheredfuse cover ontheright side ofthetrimmer housing Figure 16 Remove theredcover and setaside Pull thefuse holder outfrom inside thehousing and unsnap itscover as shown infigure 17 Figure 17 Pull thefuse straight outoftheholder Replace thefuse with thesame type 15amp miniauto fuse Push thefuse holder back intothetrimmer...

Page 10: ...bove 120 F PREVENTING CORROSION Fertilizers and other garden chemicals contain compounds that greatly accelerate the corrosion of metals Do not store the appliance on or adjacent to fertilizers or chemicals e REPLACEMENT PARTS For optimum cutting results and the assurance of top performance it is recommended that only Sears Craftsman replacement blades and cutting line be used WARNING Use only Cra...

Page 11: ...eo om for free Find this and a your other product manua s on me 6et answers from our team of home experts 6et a persona ized maintenance plan for your home Find information and too s to he p with home projects manage home bre_lght to yeuby Sears ii ...

Page 12: ...offman Estates IL 60179 LEA TODAS LAS INSTRUCClONES ADVERTENClA Et polvo generado por et uso de herramientas mecanicas contiene sustancias quimicas queen et Estado de California se conocen como causantes de cancer y defectos de nacimiento u otros da_os reproductivos ADVERTENClA PARA LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA AI manipular et cable de estos productos o los cables con accesorios que se venden para...

Page 13: ... no sean aquettas para las que fue diseSada MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES alejados det area de corte USE LA VESTIMENTA ADECUADA No use ropa suetta ni joyas porque pueden quedar atrapadas en piezas m6vites Cuando se trabaja en exteriores se recomienda et uso de guantes y de calzado resistente Use un cobertor protector det cabetto para sostener et cabelto largo NO SE ACERQUE DEMASIADO Mantengase bie...

Page 14: ...a herramienta 1 Gire et aro de seguridad en el mango de potencia hasta ta posici6n de desbloqueo vet figura 1 Figura 1 2 Inserte et extremo macho de la interfaz det mango de potencia en et enchufe hembra que esta en et extremo det accesorio de ta herramienta y verifique que este asentado firmemente vet figura 2 La interfaz esta acu_ada para que s61o encaje de un modo Et mango y la herramienta debe...

Page 15: ...la bateria simultaneamente vet figura 6 Figura 4 2 Desconecte et mango de potencia y et accesorio de ta herramienta Et mango de potencia y el accesorio de la herramienta se deben separar facitmente Si no es asi controle que et aro de seguridad este completamente en la posici6n de desbloqueo Conectar la bateria 1 Alinee el reborde det paquete de bateria con la ranura correspondiente en et extremo d...

Page 16: ...ta completamente en la posici6n de bloqueo Figura 8 Para apagar la herramienta 1 Suette et gatitlo que presiona con los dedos y la herramienta se apagara Et gatitto debajo det pulgar volvera a la posici6n hacia atras para evitar que la herramienta vuetva a arrancar accidentalmente Figura 9 PROTECClON CONTRA SOBRECARGA Et accesorio bordeadora con tanza incorpora un fusible que protegera el aparato ...

Page 17: ...ueco y la rueda de bordeado girara libremente Figura 10 Importante Et protector de tanza incorpora una hoja de corte de tanza automatico 1oque mantiene la tanza de corte recortada a una longitud TI_CNICAS DE PODA Mantenga et equitibrio apropiado en todo momento Mantenga las manos alejadas de la tanza en movimiento Use protecci6n para los ojos cuando use ta unidad Sostenga la bordeadora con tanza f...

Page 18: ...peri6dicamente para avanzar ta tanza de core Cuando recorte un area pot primera vez formara un surco en et sueto La formaci6n det surco puede requerir atenci6n especial y avance de linea frecuente Despues de que se forma et surco por primera vez et mantenimiento regular es facit Para obtener 6ptimos resultados gire regularmente et cabezal de la tanza hacia abajo e impulse et golpe carrete para ava...

Page 19: ...amiento det cabezal de la tanza vet figura 15 Figura 15 Retirar los elementos atascados PRECAUCION Para evitar lesiones mantenga las manos atejadas del gatitlo mientras quita los etementos que estan atascados Para evitar lesiones no utitice la bordeadora con un conjunto de cabezal de tanza daSado Inspeccione la tanza de corte y et carrete y retire los restos Desenrolle et carrete varias vuettas e ...

Page 20: ... al alojamiento de la bordeadora ver la secci6n sobre c6mo conectar et protector de la tanza PRECAUClON Nunca opere la bordeadora sin tener conectado et protector de la tanza MI_NSULA DE PARED Monte la mensula de pared firmemente a la pared y conectela con tornitlos a un pasador NO se recomienda el uso de tirantes para tableros de pared Coloque et accesorio de la herramienta en ta mensula de pared...

Page 21: ...puestos que aceleran intensamente ia corrosi6n de los metales No guarde ia unidad encima de fertilizantes y otras sustancias quimicas o cerca de ellos PIEZAS DE REPUESTO Para obtener resultados 6ptimos de corte y la seguridad de un rendimiento superior se recomienda usar s61o las hojas y la tanza de bordeadora que sean repuestos de Sears Craftsman ADVERTENClA Utiiice s61o accesorios y piezas de re...

Page 22: ...gemyhomeocom forfree Find this and air our other product manuals online o Get answers from our team of home experts o Get a personalized maintenance plan for your home o F nd nformat on and tools to help w th home projects manage home 22 ...

Page 23: ...uvant varier d une juridiction a une autre Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 PRIERE DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS II AVERTISSEMENT Certaines poussieres cre6es par t utitisation d outits electriques contiennent des composes chimiques reconnus par l Fttat de Californie comme causant le cancer des anomalies congenitales et autres dommages de l appareit genital AVERTISSEMENT A L ATTENTIO...

Page 24: ...isque d accident au regime pour lequet it a et6 con_u UTILISER L OUTIL APPROPRI Ne pas utitiser l outit pour un travail pour lequet it n a pas et6 con u MAINTENIR LES MAINS ET LES PIEDS une distance suffisante de la zone de coupe PORTER DES VETEMENTS AD QUATS Ne pas porter de v6tements flottants ni de bijoux Its peuvent 6tre happes par les pieces en mouvement Le port de gants et de chaussures soli...

Page 25: ...liant en deux et en tes glissant dans le logement a t arriere du boftier du chargeur mural CONSERVER CES INSTRUCTIONS O BRANCHEMENT DE L ACCESSOJRE SUR LA POIGN E D ALIMENTATION LECTRIQUE Veitler a observer tes precautions de s6curite suivantes pour le branchement et le debranchement 25 d un accessoire sur la poignee d alimentation electrique Enlever ta batterie de la poignee avant de monter ou de...

Page 26: ...Aligner tanervure dubloc batterie surtarainure correspondante t extremit6 detapoignee d atimentation etectrique Voir figure 5 Figure 3 Pour enlever un accessoJre 1 Tenir l accessoire fermement d une main ne paste tenir par une des pieces tournantes tetle que la poignee auxitiaire et de t autre main faire pivoter la bague de verrouitlage de la poignee d alimentation electrique dans la position deve...

Page 27: ...e sous le pouce repasse en position arriere pour prevenir tout redemarrage accidentet de l accessoire La poignee d alimentation peut fonctionner sous deux configurations en position normale ou inversee seton le travail a accomplir Les deux interrupteurs agissant a la fois comme interrupteur de securit6 et interrupteur de marche arr6t it n est pas necessaire d adopter une position de main non natur...

Page 28: ... bottler Important Faire pivoter le rotor de coupe jusqu a ce que la fleche qui y figure s aligne exactement sur la fleche presente sur ta face inferieure du capot de protection Introduire ta vis fournie dans le trou du rotor de coupe et dans le trou expose dans le capot noir Setter ta vis l aide d un tournevis Volt figure 10 Lorsque ta vis est correctement installee et settee sa t6te est encastre...

Page 29: ...e Pour prolonger la duree de vie utile de ta bobine de ill ne pas tapoter la t6te de coupe contre du beton ou de l asphalte COUPE DES BORDURES DE PELOUSES ET DE PARTERRES DE FLEURS Tout en tenant ta poignee avant faire pivoter te reste de t appareit pour amener le rotor de coupe en position Voir figure 12 Figure 12 Positionner le rotor de coupe le long de la surface a couper Volt figure 13 Figure ...

Page 30: ...e le ressort et la bobine en veitlant a ce que le fil ne soit pas pris sous ta bobine Reinstaller te couvercle de ta t6te de coupe Site fil sort de plus de 5 cm du boftier de la t6te de coupe couper l excedent avant de mettre la tondeuse en marche Figure 14 Enlever et mettre au rebut tout fil restant dans ta bobine Nettoyer les debris presents l interieur de ta t6te de coupe En tenant l extremit6 ...

Page 31: ...de l appareil Retourner l accessoire tondeuse a fil pour diriger sa base vers te haut Aligner ta fleche du rotor de coupe sur la fleche du capot de protection A t aide d un toumevis ordinaire enlever la vis qui est exposee dans le trou du rotor de coupe Deposer le capot de protection en te separant du boftier de la tondeuse Le capot de protection etant enleve devisser la vis ittustree a la figure ...

Page 32: ... utitiser qu une brosse seche ou un chiffon trempe dans une eau tiede contenant un savon doux pour nettoyer tes pieces en plastique Beaucoup de produits de nettoyage domestiques contiennent des composes chimiques susceptibles d endommager le pastique Ne jamais utitiser d essence d essence de ter6benthine de dituant pour peinture TEMPI RATURE Les temperatures extr6mes reduisent ta duree de vie util...

Page 33: ...es sites de collecte de la societ6 RBRC de nombreux detaillants participent egalement ce programme Appeler le numero sans frais de la societ6 RBRC en composant le 800 822 8837 ou visiter son site Web en frangais a radresse _ llwww rbrc orq cellarecvclerl our Iocaliser un site de collecte roximite En cas de detection d une condition susceptible d affecter la securite du fonctionnement ou pour toute...

Page 34: ...www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest SearsParts Repair Se_iceCenter 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca TO purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 82T 66ss o S A 1 800 a61 666S Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour s...

Reviews: