Craftsman 139.53902D Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 36 / 76

background image

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Summary of Contents for 139.53902D

Page 1: ...s product Fasten the manual near the garage door after installation Periodic checks of the opener are required to ensure safe operation Leer y seguir todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operacion antes de usar este producto por primera vez Guardar este manual cerca de la puerta de la cochera Se deben realizar revisiones periodicas del abridor de puertas para asegurar su operacion ...

Page 2: ...ontrol 31 To open the door manually 31 Care of your opener 32 Having a problem 33 Diagnostic chart 34 PROGRAMMING 35 36 To add or reprogram a hand held remote control 35 To erase all codes from motor unit memory 35 3 Function remote controls 35 To add reprogram or change a KeylessEntry PIN 36 REPAIRPARTS 37 38 Rail assembly parts 37 Installation parts 37 Motor unit assembly parts 38 ACCESSORIES 39...

Page 3: ... An unbalanced garagedoor may NOTreversewhen required NEVERtry to loosen move or adjust garagedoor door springs cables pulleys brackets or their hardware ALL of which are under EXTREMEtension DisableALL locks and removeALL ropes connected to garagedoor BEFORE installing and operating garagedoor opener to avoid entanglement To prevent damageto garage door and opener ALWAYSdisable locks BEFORE insta...

Page 4: ...loor and the bottom of the door must not exceed 1 4 6 mm Otherwise the safety reversal system may not work properly SeeAdjustment Step 3 Floor or door should be repaired SECTIONAL DOORINSTALLATIONS Doyou have a steel aluminum fiberglass or glass panel door If so horizontal and vertical reinforcement is required Installation Step 12 The opener should be installed above the center of the door If the...

Page 5: ...T NOTexceed1 4 6 mm Otherwise the safety reversalsystem may not work properly The floor or the garage door MUST be repairedto eliminate the gap ONE PIECE DOORWITHOUTTRACK Header Wall FINISHED CEILING Support bracket fastening hardware is required See page 19 Motor unit Wall mounted Door Control Sensor Gap between floor and bottom of door must not exceed 1 4 6 mm Safety Reversing Sensor _ader all R...

Page 6: ...ing material until installation and adjustment is complete Door Control Button SECURITY 3 Function Remote Control Rail Support A araces_ Remote Control Visor Clip O Sprocket Coupling Motor Unit with 2 Light Lenses Rail Assembly 2 Conductor Bell Wire White White Red Hanging Brackets Header Rail Brackets Header Bracket Trolley Door Bracket Straight Door Arm Section Curved Door Arm Section 1 Sending ...

Page 7: ...6 iNSTALLATiON HARDWARE Carriage Bolt 1 4 20xl 2 2 Wing Nut 1 4 20 2 _i i1ii iii _ Lag Screw 5 16 9xl 5 8 2 Lag Screw 5 16 18xl 7 8 2 Self Threading Screw 1 4 14x5 8 2 Clevis Pin 5 16 x2 3 4 1 O Ring Fastener 3 Hex Bolt 5 16 18x7 8 4 Nut 5 16 18 4 Lock Washer 5 16 4 Screw 6ABx1 1 4 2 oD Drywall Anchors 2 Clevis Pin 5 16 xl 1 o_ Handle Insulated Staples 30 Screw 6 32x1 2 Rope Spacer ClevisPin 5 16 ...

Page 8: ...rail on the screw The remaining section is the center rail NOTE Usecaution when handling the center rail section The screw can slip out if the section is tipped up too far To prevent INJURY from pinching keep hands and fingers away from the joints while assembling the rail HARDWARESHOWN ACTUALSIZE Hex Bolt 1 4 20x7 16 Remove Cardboard Packing Hanging Brackets Rail Support Braces Straight Door Arm ...

Page 9: ...al connection Figure 3 6 Placethe c clip onto the long journal shaft center rail to ensure that the sleevedoes not slide Figure 4 7 Slide the center rail so that the center rail and rail brace holes are aligned Figure 5 Secure with bolts 8 Tighten all hex bolts 9 Repeatsteps 3 8 for headersection Metal Sleeve HARDWARESHOWN ACTUALSIZE C Clip Hex bolt 1 4 20x7 16 Figure1 Figure4 Rail Support Brace R...

Page 10: ...s securely over the motor unit sprocket 4 Align the four bolt holes in the rail with those in the motor unit bracket Insert four 1 4 20x7 16 hex bolts Tighten securely with a 3 8 socket wrench 5 Disengagetrolley by turning the releasearm down Slide trolley onto and along the bottom of the rail until it aligns with the rack Turn releasearm up This will join the rack and the trolley Hex Bolts 1 4 20...

Page 11: ...cian BEFORE installing opener 4 DisableALL locks and removeALL ropes connected to garagedoor BEFORE installing openerto avoid entanglement 5 installgaragedoor opener 7 2 13 m or more above floor 6 Mount the emergency releasewithin reach but at least6 feet 1 8 m abovethe floor and avoiding contact with vehicles to avoid accidental release 7 NEVERconnect garage door opener to power source until inst...

Page 12: ...age 13 when clearance is minimal it may be mountedon the wail upsidedown if necessary to gain approximately 1 2 1 cm If you need to install the headerbracket on a 2x4 on wall or ceiling use lag screws not provided to securely fasten the 2x4 to structural supports as shown here and on page 13 3 Openyour door to the highest point of travel as shown Draw an intersecting horizontal line on the headerw...

Page 13: ...l Mounting Holes Optional Wall Mounting Holes Header _iiiiiiiSJiii_iiiiiii iiiiiiii 2x4 Structural Support_ d Horizontal Line _ _ j I J Highest Point of _ _ Garage Door Travel The nail hole is for positioning only You must use lag screws to mount the header bracket Garage Door CEILINGHEADERBRACKET INSTALLATION Extendthe vertical centerline onto the ceiling as shown Centerthe bracket on the vertica...

Page 14: ...pport to allow the rail to clear the spring Position the header rail bracket against the header bracket Align the bracket holes and join with a clevis pin 5 16 x2 3 4 as shown Spacer can be installed on either side of rail Insert a ring fastener to secure Header Bracket Ring Fastener Header Bracket 0 Spac2 5 16 x2 3 4 _ _ Header Rail Bracket Garage Door _ Opener Carton or Temporary Support Clevis ...

Page 15: ... directly into the receiving eye lens The mounting brackets are designed to clip onto the track of sectional garagedoors without additional hardware Be sure power is NOTconnected to the garagedoor opener BEFORE installing the safety reversing sensor To prevent SERIOUSINJURY or DEATHfrom a closing garage door Correctly connect and align the safety reversing sensor This required safety device MUST N...

Page 16: ... 6 15 cm above the floor Attach brackets to wall with lag screws not provided If using extension brackets or wood blocks adjust right and left assembliesto the same distance out from the mounting surface Make sure all door hardware obstructions are cleared Floor installation Figure 4 Usewood blocks or extension brackets see Accessories to elevatesensor bracketsso the lenseswill be no higher than 6...

Page 17: ...s to the rail at the door header Figure 6 2 Run the wires through wire clip at the top of the rails NOTE If your access door is near the garage door you may choose to instafl the door control at this time and run the door control wire along the raft with the sensor wires If you choose this option follow instructions 1 3 on page 20 Figure 5 Wing Nut 1 4 20 Lens Carriage Bolt 1 4 20x 1 2 HARDWARESHO...

Page 18: ...er and outer sections Slidethe outer trolley toward the motor unit The trolley can remain disconnected until Installation Step 13 is completed ENGAGED Trolley Release Arm RELEASED To prevent damageto garage door rest garage door opener rail on 2x4 placed on top section of door J _ _ __ ____ iI ONE PIECE DOORWITHOUTTRACK A 2x4 on its side is convenient for setting an ideal door to rail distance Rem...

Page 19: ...rail is centered over the door or in line with the headerbracket if the bracket is not centeredabove the door 7 Removethe 2x4 Operatethe door manually If the door hits the rail raise the header bracket NOTE DO NOTconnect power to openerat this time To avoid possible SERIOUSINJURYfrom afalling garage door opener fasten it SECURELY to structural supports of the garage Concrete anchors MUST be used i...

Page 20: ...OTE DO NOTconnect power and operate opener at this time Thetrolley will travel to the furl openposition but will not return to the close position until the sensor beam is connected and properly aligned To prevent possible SERIOUSINJURYor DEATHfrom electrocution Besure power is NOTconnected BEFORE installing door control Connect ONLYto 24 VOLTlow voltage wires To prevent possible SERIOUSINJURYor DE...

Page 21: ...he opener at this time Ground Tab Green Ground Screw Black Ground Wire Wire White Wire Black Wire iNSTALLATiON STEP 9 Complete the Safety Reversing Sensor Installation ALiGNiNGTHESAFETYREVERSING SENSORS Plug in the opener The indicatorlightsin both the sending and receiving eyeswill glow steadily if wiring connections and alignment are correct The sending eye amber indicator light will glow regard...

Page 22: ... Light Bulb Release Tab INSTALLATION STEP 11 AttachtheEmergency Release Ropeand Handle Thread one end of the rope through the hole in the top of the red handleso NOTICE reads right side up as shown Secure with an overhand knot at least 1 2 5 cm from the end of the ropeto prevent slipping Thread the other end of the rope through the hole in the releasearm of the outer trolley Adjust rope length so ...

Page 23: ...Drill 3 16 fastening holes Secure the door bracket using the two 1 4 14x5 8 self threading screws Figure 2A Alternately use two 5 16 bolts lock washers and nuts not provided Figure 2B Metal insulated or light weight factoryreinforced doors Drill 3 16 fastening holes Secure the door bracket using the self threading screws Figure 3 Wood Doors Usetop and bottom or side to side door bracket holes Dril...

Page 24: ... the top edgeof the door if required for your installation Referto the dotted line optional placement drawing HARDWARESHOWN ACTUALSIZE Self Threading Screw 1 4 14x5 8 Header Wall Door Bracket 2x4 Support Optional Placement of Door Bracket Vertical Centerline of Garage Finished Ceiling HORIZONTAL AND VERTICAL REINFORCEMENT IS NEEDED FOR LIGHTWEIGHT GARAGE DOORS FIBERGLASS ALUMINUM STEEL DOORS WITH ...

Page 25: ...sedoor arm rigidity Figure 3 Hole alignment alternative If holes in curved arm are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 15 cm from the solid end Reconnectto trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up and join with bolts lock washers and nuts Pull the emergency release handletoward the opener at a 45 angle so that t...

Page 26: ...tment screw clockwise 4 complete turns Pressthe Door Control push button The trolley will travel to the fully closed position Figure 6 Figure 5 CORRECT iNCORRECT Door Bracket Clevis Pin Straight 5 16 x1 1 4 Arm Fastener Bolts 5 16 18x7 8 Lock Washers 5 16 Nuts 5 16 18 Curved Door Arm Manually close the door and lift the door arm to the trolley The arm should touch the trolley just aheadof the door...

Page 27: ...s adjusted the other control may also need adjustment After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested Door MUST reverse on contact with 1 1 2 3 8 cm high object or 2x4 laid flat on floor To prevent damageto vehicles be sure fully open door provides adequateclearance HOWAND WHENTO ADJUSTTHE LIMITS If the doordoesnot open completelybut opensat least 5 feet 1 5 m Increase up ...

Page 28: ...at on floor HOWAND WHENTO ADJUSTTHE FORCES 1 Testthe DOWN c ose force Grasp the door bottom when the door is about halfway through DOWN close travel The door should reverse Reversal halfway through down travel does not guarantee reversal on a 1 1 2 3 8 cm obstruction SeeAdjustment Step 3 page 29 If the dooris hard to holdor doesn t reverse DECREASE the DOWN close force by turning the control count...

Page 29: ...djustment of the opener Without a properly installed safety reversalsystem persons particularly small children could be SERIOUSLYINJUREDor KILLEDby a closing garagedoor Safety reversalsystem MUST betested every month If one control force or travel limits is adjusted the other control may also need adjustment After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested Door MUST reverse...

Page 30: ... eight Security _eremote controls and one Security KeylessEntry System If you purchasea new remote control or if you wish to deactivateany remote control follow the instructions in the Programming section Activateyour opener with any of the following The hand held Remote Control Hold the large push button down until the door starts to move The waft mounted Door Control Hold the push button or bar ...

Page 31: ...e knot becomes untied you could fall DISCONNECT THETROLLEY The door should be fully closed if possible Pull down on the emergency releasehandle so that the trolley releasearm snaps into a vertical position and lift the door manually The lockout feature prevents the trolley from reconnecting automatically andthe door can be raised and lowered manually as often as necessary TO RE CONNECT THETROLLEY ...

Page 32: ...event possible SERIOUSINJURY or DEATH NEVERallow small children near batteries If battery is swallowed immediately notify doctor To reduce risk of fire explosion or chemical burn ReplaceONLY with 3V2032 coin batteries DO NOTrecharge disassemble heat above 100 C 212 F or incinerate The lithium battery should produce power for up to 5 years To replace Open thisend first to avoid_ _ _zj battery use t...

Page 33: ...versetest after adjustments to force or travel limits The need for occasional adjustment for the force and limit settings is normal Weatherconditions in particular can affect door travel Manually check door for balance or any binding problems Referto Adjustment Step 2 Adjust the force Sending Eye Safety Reversing Sensor Amber Indicator Light Receiving Eye Safety Reversing Sensor Green Indicator Li...

Page 34: ...ending eye indicator light glows steadily attach the receivingeye Align sensors if the indicator lights glow replacethe wires for the sensors If the sensor indicator lights do not light replacethe safetysensors Symptom LEDis not lit on doorcontrol Inspect door control wires for a short staple in wire replaceas needed Disconnectwires at door control touch wires together If motor unit activates repl...

Page 35: ...ON 1 Pressand releasethe learn button on the motor unit The learn indicator light will glow steadily for 30 seconds 2 Within 30 seconds press and hold the button on the hand held remote control that you wish to operateyour garage door 3 Function Remote Controls 315 MHz If provided with your garage door opener the large button is factory programmed to operate it Additional buttons on any Security _...

Page 36: ...2 Pressthe new 4 digit PINyou have chosen then press Enter The motor unit lights will blink once when the PIN has been learned Test by pressing the new PIN then press Enter The door should move Toset a temporary PIN You may authorize access by visitors or service peoplewith a temporary 4 digit PIN After a programmed number of hours or number of accesses this temporary PIN expires and will no longe...

Page 37: ...s PART NO 41A4166 41A6140 10A20 29B137 41A2828 41B4494 1 41A4353 41A5047 41A5034 178B34 12B776 178B35 41A5266 1 41A4675 14 114A4072 DESCRIPTION Door control button 3 Function remote control case no circuit board 3V 2032 Lithium battery Visor clip Emergency releaserope handleassy 2 Conductor bell wire white white red Headerbracket w clevis pin fastener Door bracket w clevis pin fastener Safety sens...

Page 38: ...1 1 7 41C4672 DESCRIPTION Driveshaft cover Line cord Capacitor 1 2 Terminal block w screws Limit switch assembly Motor drive assembly Drive belt Screw drive RPIVIkit 11 KEY NO 8 9 9a 10 11 12 13 14 PART NO 41A4837 1 41A6635 41A6634 41AS150R 2M 41A5594 4 41C22 1 175B88 108D77 DESCRIPTION Worm gear and retainer Low voltage wire harness High voltage wire harness Receiver logic board assembly Cover Dr...

Page 39: ...e furnished free of charge You pay for labor ADDITIONAL LIFETIME LIMITED WARRANTY ON MOTOR From the 91st day and through 7 years if the motor on this product is defective a replacement motor will be furnished free of charge You pay for labor WARRANTY RESTRICTION This Craftsman Garage Door Opener Limited Warranty does not cover light bulbs or repair parts necessary because of operator abuse or negl...

Page 40: ...cochera 30 C6mo usar la unidad de control de la puerta 31 C6mo abrir la puerta manualmente 31 Mantenimiento de su abridor de puerta de cochera 32 Si tiene alg_n problema 33 Tabla de diagn6stico 34 PROGRAMACI N 35 36 Como agregar o reprogramar un control remoto manual 35 Paraborrar todos los c6digos de la memoria de la unidad del motor 35 Controles remotos de 3 funciones 35 C6mo agregar reprogramar...

Page 41: ...oceda como se requiere NUNCAintente afiojar mover ni ajustar la puerta de su cochera los resortes de la puerta los cables las poleas las m_nsulas ni la tornilleda pues TODOSestos elementos est_ nbajo tensi6n EXTREMA Quite TODOSlosseguros y retire TODASlascuerdas conectadasa la puerta de cochera ANTES de instalar y operar el abridor de la puerta de cochera paraevitar que se enreden Z Z Puerta secci...

Page 42: ...el piso no debe exceder 6 mm 1 4 de pulgada Si no es asi se corre el riesgo de que el sistema de retroceso de emergencia nofuncione correctamente Vea Ajustes Paso3 Ser_ necesario reparar ya sea el piso o la puerta INSTALACION CON UNA PUERTASECCIONAL Si tiene una puerta de acero aluminio fibra de vidrio o con panelesde vidrio necesitar_ refuerzos verticales y horizontales en la puerta Instalaci6n P...

Page 43: ...6 mm 1 4 de pulgada De no ser asi el sistema de retroceso de seguridad no va a funcionar debidamente El piso o la puerta de la cochera se DEBE reparar para eliminar este espacio PUERTA E U A SOLA P EZ_ S OARR L TECHOTERM NADO __ Esnec esarb mensLla de soportey accesoriosde fijaci6n _ _ _ Wase la_ Pared de cabecera ____1 m cr d _ _ _ _ _ Control de puerta _ _ acces O m ntadoenpared _ t_ ____ _ Mens...

Page 44: ...iente p_ gina Conserve la caja y los materiales de empaque hasta que la instalaci6n y el ajuste se hayanterminado Bot6n de control de la puerta Control remoto SECURITY de tres funciones Puntalesdel soporte Brochede visera paracontrol remoto d Acolpe Unidad de motorcon dos micas q_ Mensulaspara colgar Riel Mensulasdel eabezal y del riel Mensuladel eabezal The ProtectorSystem 2 Sensoresde reversade ...

Page 45: ...1 4 20xl 2 pulg 2 Tuerca de mariposa 1 4 20 pulg 2 de 5 16 9xl 5 8 de pulg 2 IITFllllll _T_or_nillo de cabezacuadrada de 5 16 18xl 7 8 pulg 2 de 1 4 14x5 8 de pulg 2 Pasador de chaveta de 5 16x1 1 2 pulg 1 O Anillo sujetador 3 Tuerca de 5 16 18 pulg 4 Pemo hexagonal de 5 16 18x7 8 pulg 4 Arandela de 5 16 pulg 4 Tornillo 6ABx1 1 4 pulg 2 Taquete para muro falso 2 Manija Grapa con aislamiento 30 Tor...

Page 46: ...rnillo La secci6n restantees el carril central NOTA Tengacuidado al manipular la secciSn del carril central El tomillo puede deslizarsey salirse si la secciSnest demasiado inclinada Quite el cart6nde protecci6n Paraevitar LASTIMARSEal armar el riel mantenga las manos alejadas de las uniones mientras se acoplan los tramos ESTAS PIEZASSE MUESTRANEN SU TAMA_IO REAL Perno hexagonal de 1 4 20x7 16 de p...

Page 47: ...je del mu56n largo carril central para asegurarsede que el manguito no se deslice Figura 4 7 Deslice el carril central de modo que los agujeros del carril central y del tirante del carril est_n alineados Figura 5 Fijecon pernos 8 Apriete todos los pernos hexagonales 9 Repita los pasos 3 8 para la secci6n de encabezado ESTAS PIEZASSE VIUESTRAN EN SU TA VIA_IO REAL Manguitode metal Presillaen C Pern...

Page 48: ...a polea del motor 4 Alinee los dos orificios para los pernos del riel con los correspondientes orificios de la m_nsula del motor Fijecon los pernos hexagonalesde 1 4 20x7 16 de pulg y sus respectivas tuercas Apri6telos con una Ilavede tuercas de 3 8 de pulg 5 Para desengancharel trole baja el brazo de liberaci6n Deslice el trole dentro y a Io largo de parte inferior del riel Suba el brazo de liber...

Page 49: ...la puerta de la cochera ANTES de instalar el abridor para deevitar que se enreden 5 Instale el abridor de la puerta de cochera a una distancia de 2 13 m 7 pies del piso 6 Monte la manija de liberaci6n de emergencia dentro alcance pero unaaltura minima de 1 8 m 6 pies sobre el y evitar contacto con los vehiculos paraevitar liberaci6n accidente 7 NUNCAconecte el abridor de la puerta de cochera a una...

Page 50: ...e fuera insuficiente Asimisme se puede instalar en ferma invertidasebre la pared si fuese necesado Estole etergar_ apreximadamente 1 cm 1 2 de palg rn_sde espacie Si necesita instalar la m_nsula dei cabezalen un tirante de madera de 3 8 cm 2x4 pulg ya sea en ia pared o en el cieio raso fije el tirante firmemente a soportes estructurales usando tirafondos tal come se indica aqui y en la p6 gina13 3...

Page 51: ... de 3 8cm 2x4 pulg Linea horizontal Este orificioes solamente para marcarla posici6n de la mensula Se debende utilizarlos tornillostirafondo para sujetar la mensula Lineavertical del centrode la puerta Tirafondosde 5 16x9x1 5 8 de pulg Resorte de puerta Puerta 1 del garaje Punto masalto de recorridode la puerta Linea vertical del centro de la puerta INSTALACION DE LA MENSULADELCABEZAL EN ELCIELORA...

Page 52: ...esorte Coloque la m_nsula del riel contra la m_nsula del cabezal Proceda a alinear los agujeros de las m_nsulas y _nalas con una chaveta de5 16x2 3 4 de pulg tal se muestra El espaciadorse puede instalar a ambos del carril Introduzca un anillo de seguro paraterminar la uni6n Paredfrontal J Mensuladel cabezal Segurode anillo Mensuladel cabezal Pasadorchaveta de _ Separador 5 16x2 3 4de pulg Mensula...

Page 53: ...l carril de la puerta sin la necesidadde tornilleda ni piezas adicionales Cerci6rese de que la ener ael_ctrica NOest_ conectadaal abfidor de la puerta de la cochera ANTESde instalar el sensor del sistema de retroceso de segufidad Paraevitar una LESIONGRAVEo INCLUSOLA MUERTEcuando la puerta de la cochera se est cerrando Conecte y alinee correctamente el sensor del sistema de retroceso de seguridad ...

Page 54: ...de 15 cm 6 pulg del piso Fije la m_nsula a la pared con tornillos de cabezacuadrada no se incluyen Si est usando m_nsulas de extensi6n o bloques de madera per la falta deespacio aseg0rese deque las dos unidades queden a la misma distancia de la superficie de montaje Asimismo aseg_rese de que no haya ninguna obstrucci6n Instalaci6n en el piso Figura 4 Figura 3 Use bloques de maderao m_nsulas de ext...

Page 55: ...iel del cabezal de la puerta Figura 6 2 Fije los cables en la parte superior de los rieles por medio de las presillas de cables NOTA Si su puerta de acceso est_ cerca dela puerta del garaje puede escoger insta ar e control de a puerta en este momento y fijar e cable de control de a puerta a o largo de rie con los cables de sensor Si opta por estaa ternativa siga ahora as instrucciones 1a 3 de a p_...

Page 56: ...ole externo hacia el motor Eltrole puede permanecer desconectado hasta el final del Paso13 ENGANCHADO Brazode desenganche del trole DESENGANCHADO Paraevitar que la puerta del garaje sufra da_os apoye el riel del abre puertas sobre un tirante de maderade 3 8 cm 2x4 pulg colocado sobre la parte superior de la puerta PUERTADEUNASOLAPIEZASIN RIEL Puede utilizar untirante de madera de3 8 cm 2x4 pulg en...

Page 57: ...rta o alineado con la m_nsula del cabezal si la m_nsula no est centradasobre la puerta 7 Quite el pedazode madera de 5x10 cm 2x4 pulg Hagafuncionar la puerta manualmente Si la puerta golpea el riel suba la m_nsula del cabezal NOTA NOconecte el abridor a la fuente de energfa el ctrica en este momento ESTAS PIEZASSE NIUESTRANENSU TAMANO REAL Tornillo de cabezacuadrada de 5 16 18xl 7 8 de pulg Pernoh...

Page 58: ...abridor a la energfael ctrica ni Io haga funcionar en este momento El trole har_ el recorrido hasta Ilegara la posici6n completamente abierta pero no regresar_ a la posici6n cerrada hasta que el rayo del sensor est conectadoy alineado debidamente I sensor est_ conectadoy alineado debidamente Para evitar la posibilidad de una LESIONGRAVEo INCLUSOLA MUERTEpor electrocuci6n ANTESde instalar el contro...

Page 59: ...negro INSTALACION PASO 9 Termine la instalacifindel sensor del sistema de reversa de seguridad COMOALINEARLOS SENSORESDESEGURIDADDE REVERSA Conecte el abridor las luces del sensor emisory del sensor receptor se deben de encendery permanecer encendidas si todas las conexiones del cableado y la aiineaci6n se han hecho correctamente La luz _ mbardel sensor que emite el rayo se encender_aunque est_ ob...

Page 60: ...a de emergencia Pase un extremo de la cuerda a trav_s del orificio que se encuentra en la parte superior de la manija roja de manera que la palabra NOTICE aviso sea legible como se indica en la ilustraci6n Aseg_rela con un nudo por Io menos a 2 5 cm 1 pulg del extremo de la cuerda para evitar que se resbale Paseel otro extremo de la cuerda a trav_s del orificio del brazo de liberaci6n del trole ex...

Page 61: ...dura de soportede panel de a puerta y a m_nsu a de a puerta Haga los agujeros de3 16 de pulg para fijar la m_nsula Fije la m6nsula de la puerta con dos tornillos autorroscantes de 1 4 14x5 8 de pulg Figura 2A Como alternativa puede usar dos pernos de 5 16 de pulg con arandelas de presi6n y tuercas no incluidos Figura 2B Puertas met_licas con aislaci6n o ivianas reforzadasde f_brica Haga los agujer...

Page 62: ...a para a puerta puede ser insta ada sobre el borde superior de a puerta si es necesario para su insta aciSnen particular Vea a i ustraciSn de co ocaciSnopciona sefia adacon a fiTea punteada Paredde cabecera Mensula de la puerta Soportede 3 8 cm __ 2x4pulg Ubicaci6n opcional del a mensula de la puerta Linea vertical del centro de la puerta Techoterminado PARAPUERTASLIVIANAS DE GARAJE DE FIBRA DEVlD...

Page 63: ...inear los orificios En caso de que los orificios del brazo curvo no se puedan alinear con los orificios del brazo recto desconecteel brazo recto y corte aproximadamente 15 cm 6 pulg del extremo que notiene orificios Vuelva a conectarlo al trole con el extremo cortado hacia abajo como se muestra Junte las dos secciones de los brazos Localice dos pares de orificios de ambas secciones que se puedan a...

Page 64: ...tar el limite del recorrido hacia ABAJO d_ ndole4 vueltas completas hacia la derecha Oprima el bot6n de control de la puerta el trole deber_ ir hasta la posici6n completamente cerrada Figura 6 Troleinterior Troleexterior Figura 5 CORRECTO INCORRECTO Mdnsula de la puerta _6 de Anill sujetador Tuerca de Arandela de 5 16 de pulg 18_ _ 0u iJ Pasador de Brazo recto_ _ _ _ _ _ _ _ _ I I de Pulg 5P_1r _ ...

Page 65: ...ale a 5 cm 2 pulg del recorrido Si a_n despu_s de este ajuste y del trole contra m_nsula de la polea del cable p_ gina4 la puerta continua sin cerrar completamente alargue el brazo de la puerta p_ gina25 y disminuya el limite del recorrido hacia abajo Si la puerta retrocedecuandoest_ en la posici n completamente cerrada Disminuya el limite del recorrido haciaabajo D_ vuelta al tornillo de ajuste d...

Page 66: ...e la puerta complete un ciclo de cerrado Despu_s de Ilevar a cabo el ajuste haga funcionar el abridor durante un ciclo completo del recorrido No aumente la fuerzam s del mfnimo necesario para cerrar la puerta 2 Pruebe la fuerza de recorrido hacia ARRIBA abrir Sujete la puerta manualmente agarr_ ndolapor la parte inferior y det_ngalam_ so menos a la mitad del recorrido haciaARRIBA abrir la puerta d...

Page 67: ...al abridor Si el sistema de reversa de seguridad no se ha instalado debidamente las personas y los nifios pequeSosen particular podrian sufrir LESIONESGRAVESO INCLUSOLA MUERTEcuando se cierre la puerta del garaje El sistema de reversa de seguridad se DEBEprobar cada mes Si se ajusta uno de los controles limites de la fuerza o del recorrido es posible que sea necesario ajustar tambi_n el otro contr...

Page 68: ... de 100 000 millones de cCdigos nuevos Su abridor funcionarC hasta con 8 controles remotos Security y un sistema de entrada sin IlaveSecurity Si compra un control remoto nuevo o si desea desactivar alg_n control remoto siga las instrucciones que aparecen en ia secciCn sobre CCmoprogramar el abridor Activesu abridor de alguna de las siguientes maneras El Control remoto manuahMantenga oprimido el bo...

Page 69: ...arla Si el nudo de la cuerda se suelta usted podria caerse COMODESCONECTAR ELTROLE La puerta debe estar completamente cerrada si es posible Tire de la manija de liberaci6n de emergencia de manera que el brazo de liberaci6n del trole quede en una posici6n vertical y levante la puerta manualmente Lafunci6n de seguro evita que el trole se vuelva a conectar autom_ ticamente y la puerta pueda subirse y...

Page 70: ...AVESo INCLUSOLA MUERTE NUNCApermita que los niSos pequeSosest_n cerca de las baterias Si alguien se traga una bateria Ilame al m_dico de inmediato Para reducir el riesgo de incendio explosi6n o combusti6n quimica Reemplace UNICAMENTE con baterias planas 3V2032 NO recargue desarme caliente por encima de 212 F 100 C o incinere La bateria de litio debe producir energia durante cinco aSos Paracambiar ...

Page 71: ...do y repita la prueba de retroceso de seguridad Es normal tener que ajustar la fuerza y los limites del recorrido peri6dicamente Las condiciones atmosf icas pueden afectar al recorrido de la puerta Compruebe manualmente si la puerta tiene problemas de equilibrado o si queda atascada Consulte el apartado Ajustes Paso2 Ajuste a fuerza 4 La puerta se cierra completamente toca el sueloy se vuelve a ab...

Page 72: ...os sensores si las luces indicadoras se encienden cambie los cables de los sensores Si las luces indicadoras no se encienden cambie los sensores de seguridad 0 Sfntoma La luz LED del controlno se enciende Inspeccione los cablesy el control para detectar si hayun cortocircuito por ejemplo en una grapa de fijaci6n y repareIo que seanecesario Desconectelos cbles del control y haga contacto entre ello...

Page 73: ... abridor de puerta de la cochera el bot6n grande hasido programado en la f_ bricapara operaci6n de su abridor Los botones adicionales de cualquier control remoto defunciones mQItiplesSecurity o de un minicontrol remoto pueden programarse paraoperar otros abridores de puerta de cochera Security 1 Oprima y suelte el bot6n Aprender de la unidad del motor La luz indicadora deeste bot6n estar_ encendid...

Page 74: ...os los botones 1 y 9 durante 10 segundos Elteclado parpadear_ dos veces cuando se active la funci6n de cierre con un bot6n y parpadear_ cuatro veces cuando se la desactive Para poner un PIN temporal Usted puede autorizar el acceso a sus visitas o a personal de servicio con un PIN temporal decuatro digitos Despu6s de un determinado nQmerode horas programadas o n_mero de accesos este PINtemporal exp...

Page 75: ...ermina que est_ defectuoso en su material o manufactura GARANTiALIMITADA ADIOIONALPOR LAS PIEZAS Desde el dia 91 hasta 3 a_os despu6s de la fecha de compra las piezas del reemplazo para alguna parte defectuosa en este producto se proporcionar_n libre de la carga Usted paga por el trabajo GARANTiALIMITADAADICIONAL POR LA VIDA DEL MOTOR Desde el dia 91 hasta 7 a_os si el motor en este producto es de...

Page 76: ...y in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 8...

Reviews:

No comments

Related manuals for 139.53902D

Brand: Zero Pages: 16

Delma POLARIS 4

Brand: Bame Pages: 24

Brand: FAAC Pages: 29

Brand: Overhead door Pages: 32

Brand: FAAC Pages: 22

Brand: Nice Pages: 148

Brand: CAME Pages: 128

Brand: cedamatic Pages: 8

Brand: cedamatic Pages: 15

Brand: cedamatic Pages: 24

Brand: gourmetmaxx Pages: 8

Brand: Reisinger Pages: 20

3LC33 250A3A Series

Brand: HYDOM Pages: 16

Brand: Security Point Pages: 76

Brand: FAAC Pages: 45

CORPORAL II STANDARD Series

Brand: Raynor Pages: 44

LiftMaster 2500

Brand: Chamberlain Pages: 36

Brand: CAME Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands