Appuyer sur le bouton-poussoir éclairé pour ouvrir ou fermer
la porte.
Appuyer de nouveau dessus pour faire
remonter la porte
lors du cycle de fermeture ou pour
arrêter la porte pendant
le cycle de fermeture.
Commande murale de luxe :
Éclairage – Appuyer sur le gros bouton-poussoir rond.
Si l’éclairage de l’ouvre-porte de garage est
éteint, il
s’allumera. Si l’éclairage de l’ouvre-porte de garage est
allumé (même pendant le cycle automatique de
4-1/2 minutes), il
s’éteindra.
Si l’on appuie sur le bouton-poussoir pour
allumer l’éclairage
de l’ouvre-porte de garage et que l’on actionne ce dernier,
l’éclairage
s’éteindra après 4-1/2 minutes.
Le bouton d'éclairage n'éteindra pas l'éclairage de l’ouvre-
porte de garage pendant que la porte se déplace.
Commande murale de luxe (suite) :
Verrouillage – Cette caractéristique est conçue pour
empêcher le fonctionnement de la porte à l’aide de
télécommandes. Toutefois, il sera possible
d’ouvrir et de
fermer la porte en appuyant sur le gros bouton-poussoir de
la commande murale, en tournant le dispositif à clé
d’ouverture d’urgence ou à l’aide de l’émetteur à code.
Pour actionner cette caractéristique: Appuyer sur le petit
bouton-poussoir de verrouillage rond pendant 2 secondes.
Le large bouton-poussoir éclairé clignotera tant que le
verrouillage sera
actionné.
Pour l’arrêter: Appuyer de nouveau sur le bouton-poussoir
de verrouillage pendant 2 secondes. Le gros bouton-
poussoir éclairé cessera de clignoter. La caractéristique de
verrouillage sera également neutralisée chaque fois que le
bouton “SRT” se trouvant sur le panneau arrière de l’ouvre-
porte de garage sera actionné.
32
Faire fonctionner l’ouvre-porte avec un des appareils
suivants :
• Télécommande : Appuyer sur le bouton-poussoir jusqu’à
ce que la porte commence à se déplacer.
• Commande murale : Appuyer sur le bouton-poussoir
jusqu’à ce que la porte commence à se déplacer.
• Interrupteur à clé ou émetteur à codes : Voir accessoires
Lorsqu’on actionne l’ouvre-porte de garage et que les
détecteurs inverseurs de sécurité sont bien installés et
alignés :
1. Si ouverte, la porte se fermera. Si fermée, elle s’ouvrira.
2. Si la porte est en course de fermeture, elle remontera.
3. Si la porte est en course d’ouverture, elle s’arrêtera (laissant
suffisamment d’espace pour que les animaux domestiques
puissent entrer et sortir ou pour laisser entrer de l’air frais).
4. Si on l’a arrêtée en position partiellement ouverte, elle se
fermera.
5. Si la fermeture de la porte est gênée, la porte remontera.
6. Si l’ouverture de la porte est gênée, la porte s’arrêtera.
7. La porte remontera lors du cycle de fermeture si le faisceau
lumineux invisible est interrompu. Si la porte est
complètement ouverte, elle ne se fermera pas. Les détecteurs
n’ont aucun effet lors du cycle d’ouverture.
Si les détecteurs ne sont pas posés ou s’ils sont mal alignés, il
sera impossible de fermer la porte à l’aide d’une télécommande.
Toutefois, il sera possible de fermer la porte avec la commande
murale, l’interrupteur à clé ou l’émetteur à codes si on les
actionne jusqu’à ce que la porte soit complètement fermée.
Sinon, la porte remontera.
Les témoins de l’ouvre-porte de garage clignoteront pendant 5
secondes.
L’éclairage de l’ouvre-porte s’allumera dans les cas suivants:
Lorsque l’on branche l’ouvre-porte pour la première fois;
lorsque le courant sera interrompu; lorsque l’ouvre-porte sera
actionné. Cet éclairage s’éteint automatiquement après 4-1/2
minutes. Il ne s’éteindra pas si on actionne la commande
d’éclairage. Utiliser des ampoules de 100 watts maximum.
The Chamberlain Group, Inc.
Manual Disconnect
Liftmaster Screw Drive #114A1794
6/2/94, 6/15
NOTICE
Poignée
de
déclenchement
d'urgence
(tirer à un angle de 45
°
)
NOTICE
Chariot
Levier de
déclenchement
du chariot
Chariot
Levier de
déclenchement
du chariot
Levier de
déclenchement
du chariot
Chariot
(en position de
déclenchement manuel)
Position de
déclenchement manuel
Pour réenclencher
Si les ressorts sont faibles ou cassés, la porte risque de tomber
rapidement et de causer de graves blessures, voire la mort.
Dans la mesure du possib le, n’utiliser le dispositif de
déclenchement d’urgence que lorsque la porte est en position
fermée.
Fonctionnement de l’ouvre-porte de garage
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Fonctionnement des commandes murales
(certaines peuvent ne pas s’appliquer à votre modèle d’ouvre-porte)
Pour ouvrir la porte à la
main : Dans la mesure du
possible, la porte doit être
complètement fermée. Tirer
sur la poignée de
déclenchement d’urgence et
lever la porte à la main
(la biellette sera en position
verticale). La position
verrouillage empêche le
chariot de se réenclencher
automatiquement. La porte
peut être levée ou baissée
manuellement aussi souvent
qu’il est nécessaire.
Pour réenclencher le chariot:
Tirer sur la poignée d’urgence
et la ramener vers l’arrière, vers
l’ouvre-porte, à un angle de 45°
pour que la biellette soit en
position horizontale. Le chariot
se réenclenchera lors de la
prochaine ouverture ou
fermeture de la porte,
manuellement ou en appuyant
sur le bouton-poussoir de la
commande murale.
The Chamberlain Group, Inc.
Manual Disconnect
Liftmaster Screw Drive #114A1794
6/2/94, 6/15
NOTICE
Poignée
de
déclenchement
d'urgence
(tirer à un angle de 45
°
)
NOTICE
Chariot
Levier de
déclenchement
du chariot
Chariot
Levier de
déclenchement
du chariot
Levier de
déclenchement
du chariot
Chariot
(en position de
déclenchement manuel)
