Pose - 7
e
opération
Pose de la commande murale et
câblage
BORNES FILETÉES DE L'OUVRE-PORTE
(au panneau de commandes)
Branchements des
détecteurs inverseurs
Branchements de la
commande murale
(en pointillés)
1
2
3
The Chamberlain Group, Inc.
Screw Drive LM 114A1794
Wiring to Control Panel
12/7/94
À la commande
murale
Aux
détecteurs
Bornes
filetées
Panneau
de commandes
Faire passer
tous les fils par
l’ouverture à la
base du
couvercle.
Insérer le fil dans le
trou de l’ouvre-
porte (au-dessus du
panneau de
commandes) et
brancher le fil de la
commande murale
aux bornes filetées.
Sears
DoorContrl front/back
7/95
STANDARD
CONTROL
CONSOLE
Lighted
Push
Button
Bell
Wire
Terminal
Screws
(BACK VIEW)
Top
Mounting
Hole
Bottom
Mounting
Hole
WHITE
2
RED
1
COMMANDE
MURALE
STANDARD
Bouton-poussoir
éclairé
Fil de
sonnerie
Bornes
filetées
(VUE ARRIÉRE)
Trou de
fixation
supérieur
Trou de
fixation
inférieur
BLANC
2
ROUGE
1
21
Ne pas brancher à un fil sous tension. Brancher seulement à des fils de
24 V. Le fait de brancher à des fils sous tension ou à des fils à voltage plus
élevé pourrait causer de gra ves blessures, chocs, brûlures ou
électrocution.
Les enfants qui utilisent ou qui jouent avec un ouvre-porte de garage
risquent de se blesser ou de blesser les autres.
La porte risque de se
fermer et de causer de graves blessures, voire la mort.
Installer la commande murale (ou tout autre bouton-poussoir) hors de la
portée des enfants et loin de toutes les pièces mobiles et fixations de
porte,
mais dans un endroit où la porte de garage pourra être visible. Ne
pas permettre aux enfants d’actionner les boutons-poussoir
s ni la ou les
télécommandes.
Une porte de garage qui se déplace risque de blesser la personne qui se
trouve dessous. N’actionner l’ouvre-porte de garage que si la porte est
bien réglée, si elle est bien visible et si aucun obstacle ne se trouve sur la
course de la porte.
Poser la commande murale dans un endroit où on pourra
la voir de la porte, à au moins 5 pieds du sol, là où les
enfants ne pourront pas l’atteindre et loin de toutes les
pièces mobiles et fixations de la porte.
La commande murale est fixée directement au mur. Si les
murs sont des murs secs, percer des trous de 5/32 de pouce et
utiliser les chevilles fournies. Pour des installations pré-
câblées (pour une nouvelle maison, par exemple), la
commande murale peut être fixée à une boîte électrique
simple standard (Figure 2).
1. Dénuder 1/4 de pouce à chaque extrémité des fils de
sonnerie; brancher les fils sur les deux bornes filetées qui
se trouvent à l’arrière de la commande murale et ceci
d’après la couleur: blanc-2, blanc/rouge-1.
2. Enlever le couvercle à l’aide d’un tournevis (Figure 1).
Visser à l’aide de vis 6ABx1-1/4 po (pour installation
standard) ou des vis 6-32x1 po (pour installation
pré-câblée) comme suit :
• Fixer la vis inférieure en la laissant dépasser de 1/8 de
pouce au-dessus de la surface.
• Placer le bas du couvercle de la commande sur la tête de
la vis et glisser vers le bas. Visser pour qu’il tienne bien
en place.
• Percer et visser la vis supérieure en évitant de fendre le
boîtier en plastique. Ne pas trop serrer.
• Insérer les pattes supérieures et remettre le couvercle.
3. (Pour installation standard seulement) Faire passer le fil
de sonnerie sur le mur, sur le plafond et jusqu’à l’ouvre-
porte. Utiliser des agrafes isolées pour immobiliser le fil en
plusieurs endroits. Veiller à ne pas percer le fil avec une
agrafe sinon il y aura un court-circuit. Si la porte d’accès
est près de la porte du garage, vous pouvez faire passer ce
fil avec les fils des détecteurs inverseurs de sécurité le long
du haut du rail. Voir page 18.
4. Enlever la porte du panneau de commandes de droite pour
accéder aux bornes filetées.
5. Faire passer tous les fils par l’ouverture à la base du
couvercle (voir Figure 3).
6. Insérer le fil restant dans le trou de l’ouvre-porte et
dénuder 1/4 de pouce à chaque jeu de fils.
7. Brancher le fil de la commande murale aux bornes
filetées : blanc-2, blanc/rouge-1 (voir Figure 4).
8. Séparer les fils blanc et blanc/noir pour les brancher aux
bornes filetées de l’ouvre-porte : blanc-2, blanc/noir-3.
9. Coller l’étiquette de consignes de sécurité au mur, près de
la commande murale et l’étiquette d’entretien dans un
endroit bien visible, sur la partie inférieure de la porte.
On trouvera à la page 32 comment faire fonctionner
l’ouvre-porte à l’aide du bouton-poussoir éclairé.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Ne PAS brancher l’ouvre-porte sur le courant et ne pas le
faire fonctionner à ce point. Voir 9
e
opération à la page 22.
Figure 4
Figure 3
CÂBLAGE AU PANNEAU
DE COMMANDES
Dry Wall Anchors
Insulated
Staples
6AB x 1-1/4" Screw
Control Console (std installation)
6-32 x 1" Screw
Control Console (pre-wired)
Chevilles pour murs secs
Agrafe
isolée
Vis 6ABx1-1/4 po Commande murale
(pour installation standard)
Vis 6-32x1 po Commande murale
(pour installation pré-câblée)
Grandeur réelle des fixations
The Chamberlain Group, Inc.
Std Console Door Control
8/95
To Replace,
Insert
Top Tabs
First
To Remove,
Twist
Here
PRE-WIRED
INSTALLATION
REMOVE & REPLACE COVER
Figure 1
Figure 2
24 Volt
2-Conductor
Bell Wire
Pour remettre,
insérer tout d'abord
les pattes
supérieures
Pour enlever,
dévisser à
cet endroit
INSTALLATION
PRÉ-CÂBLÉE
POUR ENLEVER ET REMETTRE
LE COUVERCLE
Figure 1
Figure 2
Fil de sonnerie
24 V à
2 Conducteurs
