background image

TÉLÉCOMMANDES 3 BOUTONS

MODÈLES 139.18802 ET 139.18803

Voyant DEL

Voyant DEL

Recherchez le bouton « Program » sur
la télécommande.

Localiser le bouton « Learn » 
sur l’ouvre-porte de garage.

REMARQUE : 

Votre 

ouvre-porte de garage peut 
avoir une apparence différente.

OU

OU

Voyant
DEL
« Learn »

Voyant
DEL
« Learn »

Voyant
DEL
« Learn »

Vert ou
rouge/orange

Violet

Jaune

Bouton « Program »

Bouton « Program »

4

Appuyer sur le bouton « Learn » de
l’ouvre-porte de garage, puis 
le relâcher.

3

Pour quitter le mode de 
programmation, appuyer sur 
n’importe quel bouton de la
télécommande sauf celui qui 
vient d’être programmé.

Installer la pince de 
pare-soleil.

7

Enfoncer le bouton de la télécommande 
programmé à l’étape 2 jusqu’à ce que 
l’éclairage de l’ouvre-porte de garage clignote 
ou que deux clics se fassent entendre.

Pour tester, appuyer sur le bouton 
programmé de la télécommande...

1

Dans un délai de 30 secondes...

Le voyant DEL « Learn » s’allume.

5

6

Pour passer en mode de programmation,
appuyer sur le bouton « Program »
à l’aide de la pince du pare-soleil 
jusqu’à ce que le voyant DEL sur la 
partie frontale de la télécommande 
s’allume.

Bouton
« Learn »

Clignote

Clignote

L’ouvre-porte de garage 
se met alors à 
fonctionner.

N

o

 de fois

Type d’ouvre-porte de garage

1
2
3
4

S 2.0

TM

 (Bouton « Learn » jaune)

315 MHz S

®

 (Bouton « Learn » voilet)

390 MHz S

®

 (Bouton « Learn » rouge ou orange) 

390 MHz Billion Code (Bouton « Learn » vert)

2

Enfoncer et relâcher le bouton de la télécommande le nombre de fois 
correspondant au type d’ouvre-porte de garage :

MODÈLE 139.18802

PRÉPARATION

PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (139.18802)

MODÈLE 139.18803

139.18802

139.18803

Pour une utilisation avec les ouvre-portes de garage Craftsman 315 MHz ou 390 MHz, fabriqués après le 
1er janvier 1993. L’ouvre-porte de garage est active lorsqu’on appuie sur le bouton programmé de 
latélécommande. La télécommande activera jusqu’à 3 ouvre-portes de garage.

S’assurer que l’éclairage de l’ouvre-porte de garage fonctionne, dans la mesure où il s’agit d’un 
témoin de programmation.

Afin d’éliminer les risques de BLESSURES GRAVES 
ou de MORT découlant de l’actionnement d’une 
clôture ou d’une porte de garage :
•  TOUJOURS garder les télécommandes hors de la 

portée des enfants. Ne JAMAIS laisser un enfant 
manipuler une télécommande ni jouer avec.

•  Actionner la clôture ou la porte UNIQUEMENT 

lorsqu’elle est clairement visible, correctement 
ajustée et que le mécanisme est libre de toute 
entrave.

•  TOUJOURS garder la clôture ou la porte de garage 

en vue jusqu’à sa fermeture complète. NE permettez 
à quiconque de passer lorsqu’une clôture ou une 
porte est en mouvement.

ATTENTION

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Summary of Contents for 139.18802

Page 1: ...our garage door opener may look different OR OR Learn LED Learn LED Learn LED Green or Red Orange Purple Yellow Program Button Program Button 4 Press and release the Learn button on the garage door opener 3 To exit programming mode press any remote control button except the button that was just programmed Install the visor clip 7 Press the remote control button programmed in step 2 until the garag...

Page 2: ...pt for changing the code setting or replacing the battery THERE ARE NO OTHER USER SERVICEABLE PARTS Tested to Comply with FCC Standards for Home or office use Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation BATTERY The LED on your r...

Page 3: ... 1 2 3 4 Security 2 0TM Bouton Learn jaune 315 MHz Security Bouton Learn voilet 390 MHz Security Bouton Learn rouge ou orange 390 MHz Billion Code Bouton Learn vert 2 Enfoncer et relâcher le bouton de la télécommande le nombre de fois correspondant au type d ouvre porte de garage MODÈLE 139 18802 PRÉPARATION PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE 139 18802 MODÈLE 139 18803 139 18802 139 18803 Pour une u...

Page 4: ...e soleil modèle 139 18802 UNIQUEMENT 29B137 1 2 3 Ouvrir le boîtier à l aide de la lame d un tournevis Ouvrir le boîtier d abord au milieu 1 puis de chaque côté 2 et 3 à l aide de la pince de pare soleil 139 18802 PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE 139 18803 Pour le service prière de composer notre numéro sans frias 1 800 LE FOYERMD 1 800 533 6937 139 18803 Pour prévenir d éventuelles BLESSURES GRAV...

Reviews: