Craftsman 139.18054 Owner'S Manual Download Page 78

Page: 78 / 80

Pièces d’assemblage du moteur

Fil
brun

Contact de
(fermeture)

INTERRUPTEUR DE FIN
DE COURSE

Fil gris

Fil jaune

Contact
(d'ouverture)

Contact de fin
de course central

Pignon
menant

N° DE

RÉF.

PIÈCE

DÉSIGNATION

31D380

Carter du pignon

41C4220A Pignon et engrenage

Comprend:

Rondelle-frein
Rondelle de butée
Jonc d’arrêt
Plaque de butée
Goupille cylindrique (2)
Pignon menant et vis sans fin
Pignon hélicoïdal avec flasque et
graisse

41A2817

Vis sans fin/pignon menant
avec graisse
Goupille cylindrique (2)

41B4245

Cordon électrique

41A4352

Panneau d’extrémité

175B88

Douille d’ampoule

108D58-2

Diffuseur

30B363

Condensateur - 1/2 h.p.

30B387

Condensateur - 1/3 h.p.

12A373

Support de condensateur

41A3150

Bornier avec vis

N° DE

RÉF.

PIÈCE

DÉSIGNATION

41D3058

Moteur de rechange universel et
support

Comprend :

Moteur, vis

sans fin, support, roulement,
capteur de régime

41D328-4

Couvercle - 1/2 h.p.

41D328-5

Couvercle - 1/3 h.p.

41A2818

Entraînement et dispositif de
retenue d’interrupteur de fin de
course

41D3452

Interrupteur de fin de course

41C4398A

Capteur de régime

41C4246

Faisceau électrique avec prise

41A2826

Roulement d’arbre

41A2822A

Coupelle d’interrupteur

41A4315-7E Plaque logique du récepteur

Comprend:

Plaque logique
Panneau d’extrémité avec toutes
les étiquettes

41A3691

Panneau d’extrémité avec toutes
les étiquettes

NON ILLUSTRÉ

41A2825

Sachet des fixations du châssis
(comprend les vis non montrées
dans l’illustration ci-dessus)

Summary of Contents for 139.18054

Page 1: ...8974 MD Sears Canada Inc Toronto Ontario M5B 2B8 www sears com craftsman CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product Fasten the manual near the garage door after installation Owner s Manual ENGLISH Safety Precautions Assembly Installation Adjustment Maintenance Operation Troubleshooting Parts List ...

Page 2: ...or manually 32 Care of your garage door opener 33 Having a problem 34 Programming 35 36 To add a hand held remote control 35 To erase all codes 35 3 Function Remotes 35 To add or change a Keyless Entry PIN 36 Repair Parts 37 38 Rail assembly parts 37 Installation parts 37 Motor unit assembly parts 38 Accessories 39 Warranty 39 Service Numbers 40 TABLE OF CONTENTS When you see these Safety Symbols ...

Page 3: ...d door systems technician Tools needed During assembly installation and adjustment of the opener instructions will call for hand tools as illustrated below Sectional Door One Piece Door To prevent damage to garage door and opener ALWAYS disable locks before installing and operating the opener ONLY operate garage door opener at 120V 60 Hz to avoid malfunction and damage To prevent possible SERIOUS ...

Page 4: ...stening hardware may be required Installation Step 10 Depending upon garage construction extension brackets or wood blocks may be needed to install sensors Installation Step 10 Alternate floor mounting of the safety reversing sensor will require hardware not provided Do you have an access door in addition to the garage door If not Model 18752 Emergency Key Release is required See Accessories page ...

Page 5: ... ONE PIECE DOOR WITHOUT TRACK Header Bracket Trolley Straight Door Arm Emergency Release Rope Handle Door Bracket Curved Door Arm Header Wall Cable Rail Garage Door Trolley Stop Bolt CLOSED POSITION ONE PIECE DOOR WITH TRACK Without a properly working safety reversal system persons particularly small children could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door The gap between the bottom ...

Page 6: ...18974 Single Function Remote Control with Visor Clip Compact 3 Function Remote Control Models 18054 18654 Models 18673 18674 18973 Door Control Button Models 18054 18056 18654 18656 18674 18974 Models 18673 18973 Rail Center Back Sections Rail Front header Section Your garage door opener is packaged in two cartons which contains the motor unit and the parts illustrated below Note that accessories ...

Page 7: ...Fastener 3 Screw 6AB x 1 1 4 2 Lock Washer 5 16 7 Lag Screw 5 16 9 x1 5 8 2 Hex Bolt 5 16 18 x 7 8 4 Lag Screw 5 16 18 x 1 7 8 2 Clevis Pin 5 16 x 1 1 4 1 SAFETY REVERSING SENSOR Wing Nut 1 4 20 2 Spacer 2 Nut 5 16 18 8 Carriage Bolt 1 4 20 x 1 2 2 Carriage Bolt 5 16 18 x 2 1 2 2 Screw 6 32 x 1 2 Hardware Inventory Separate all hardware and group as shown below for the assembly and installation pr...

Page 8: ... and clevis pin packaged inside the front rail and set aside for Installation Step 12 2 Align the rail sections on a flat surface exactly as shown and slide the tapered ends into the larger ones Tabs along the side will lock into place 3 Place the motor unit on packing material to protect the cover and rest the back end of the rail on top For convenience put a support under the front end of the ra...

Page 9: ... door opener use only those bolts mounted in the top of the opener WARNING CAUTION Nut 3 8 Lock Washer 3 8 Idler Bolt Lock Nut 1 4 20 Bolt 1 4 20 x 1 3 4 Idler Pulley Grease Inside Pulley 3 8 Lock Washer 3 8 Nut Cable Loop Idler Bolt Locking Pliers Trolley Stop Hole Chain and Cable Pulley Rail Bolt Nut Washer Trolley Idler Pulley Trolley Stop Hole Bolt ASSEMBLY STEP 3 Install the Idler Pulley Lay ...

Page 10: ...t and lock washer onto the the trolley shaft 6 Insert the trolley threaded shaft through the hole in the trolley Be sure the chain is not twisted 7 Loosely thread the outer nut onto the trolley shaft 8 Remove the locking pliers 9 Align the tabs on the sprocket cover with the slots in the mounting plate Squeeze cover and insert tabs in slots 10 Idler Pulley Slotted Hole Round Hole Master Link Clip ...

Page 11: ...gth of Rail Outer Nut Lock Washer Trolley Shaft Inner Nut Figure 1 Figure 2 1 READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION WARNINGS AND INSTRUCTIONS 2 Install garage door opener only on properly balanced and lubricated garage door An improperly balanced door may not reverse when required and could result in severe injury or death 3 All repairs to cables spring assemblies and other hardware MUST be made by a t...

Page 12: ...stall the header bracket on a 2 x 4 on wall or ceiling use lag screws not provided to securely fasten the 2 x 4 to structural supports as shown here and on page 13 3 Open your door to the highest point of travel as shown Draw an intersecting horizontal line on the header wall 2 5 cm above the high point This height will provide travel clearance for the top edge of the door NOTE Door clearance brac...

Page 13: ...RACK 1 Close the door and mark the inside vertical centerline of your garage door Extend the line onto the header wall above door as shown If headroom clearance is minimal you can install the header bracket on the ceiling See page 14 If you need to install the header bracket on a 2 x 4 on wall or ceiling use lag screws not provided to securely fasten the 2 x 4 to structural supports as shown 2 Ope...

Page 14: ...nting toward the ceiling Mark the vertical set of bracket holes Drill 3 16 pilot holes and fasten the bracket securely to a structural support with the hardware provided CEILING HEADER BRACKET INSTALLATION Extend the vertical centerline onto the ceiling as shown Center the bracket on the vertical mark no more than 6 15 cm from the wall Make sure the arrow is pointing away from the wall The bracket...

Page 15: ...ay re use the old header bracket with the two plastic spacers included in the hardware bag Place the spacers inside the bracket on each side of the rail as illustrated Position the opener on the garage floor below the header bracket Use packing material as a protective base NOTE If the door spring is in the way you ll need help Have someone hold the opener securely on a temporary support to allow ...

Page 16: ...an ideal door to rail distance Raise the opener onto a stepladder You will need help at this point if the ladder is not tall enough Open the door all the way and place a 2 x 4 laid flat on the top section beneath the rail If the top section or panel hits the trolley when you raise the door pull down on the trolley release arm to disconnect inner and outer sections Slide the outer trolley toward th...

Page 17: ...l support 2 Cut both pieces of the hanging bracket to required lengths 3 Drill 3 16 pilot holes in the structural supports 4 Attach one end of each bracket to a support with 5 16 18 x 1 7 8 lag screws 5 Fasten the opener to the hanging brackets with 5 16 18 x 7 8 hex bolts lock washers and nuts 6 Check to make sure the rail is centered over the door or in line with the header bracket if the bracke...

Page 18: ... insulated staples to secure wire in several places Do not pierce wire with a staple creating a short or open circuit 4 Connect the bell wire to the terminal screws on the opener panel white to 2 white red to 1 5 Position the antenna wire as shown 6 Use tacks or staples to permanently attach entrapment warning label to wall near door control and manual release safety reverse test label in a promin...

Page 19: ...end of the rope to prevent slipping Thread the other end of the rope through the hole in the release arm of the outer trolley Adjust rope length so the handle is 6 feet 1 83 m above the floor Secure with an overhand knot NOTE If it is necessary to cut the rope heat seal the cut end with a match or lighter to prevent unraveling Lens Guide Lens Slot 75 Watt Max Light Bulb Lens Tab Light Lens Trolley...

Page 20: ...ng type plug with a third grounding pin This plug will only fit into a grounding type outlet If the plug doesn t fit into the outlet you have contact a qualified electrician to install the proper outlet If permanent wiring is required by your local code refer to the following procedure To make a permanent connection through the 7 8 hole in the top of the motor unit Remove the motor unit cover scre...

Page 21: ...e the floor Either can be installed on the left or right of the door as long as the sun never shines directly into the receiving eye lens The mounting brackets are designed to clip onto the track of sectional garage doors without additional hardware If it is necessary to mount the units on the wall the brackets must be securely fastened to a solid surface such as the wall framing Extension bracket...

Page 22: ...door no higher than 6 15 cm above the floor Attach brackets to wall with lag screws not provided If using extension brackets or wood blocks adjust right and left assemblies to the same distance out from the mounting surface Make sure all door hardware obstructions are cleared Floor installation Use wood blocks or extension brackets see Accessories to elevate sensor brackets so the lenses will be n...

Page 23: ...nding eye orange indicator light will glow regardless of alignment or obstruction If the green indicator light in the receiving eye is off dim or flickering and the invisible light beam path is not obstructed alignment is required Loosen the sending eye wing nut and readjust aiming directly at the receiving eye Lock in place Loosen the receiving eye wing nut and adjust sensor until it receives the...

Page 24: ...ertical centerline used for the header bracket installation Note correct UP placement as stamped inside the bracket Figure 2 Position the bracket on the face of the door within the following limits A The top edge of the bracket 2 4 5 cm 10 cm below the top edge of the door B The top edge of the bracket directly below any structural support across the top of the door Vertical Centerline Door Bracke...

Page 25: ...arnings and reinforcement instructions on the previous page They apply to one piece doors also Center the door bracket on the top of the door in line with the header bracket as shown Mark either the left and right or the top and bottom holes Drill 5 16 pilot holes and fasten the bracket with hardware supplied If the door has no exposed framing drill 3 16 pilot holes and fasten the bracket with 5 1...

Page 26: ... arm are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 15 cm from the solid end Reconnect to trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up and join with bolts lock washers and nuts Pull the emergency release handle toward the opener at a 45 angle so that the trolley release arm is horizontal Proceed to Adjustment Step 1 Trolle...

Page 27: ...s 5 16 Ring Fastener Straight Arm Bolts 5 16 18 x 7 8 Door Bracket Clevis Pin 5 16 x 1 1 4 Curved Door Arm Press the Door Control push button The trolley will travel to the fully closed position Manually close the door and lift the door arm to the trolley The arm should touch the trolley just ahead of the door arm connector hole Refer to the fully closed trolley door arm positions in the illustrat...

Page 28: ...e UP open force as explained in Adjustment Step 2 If the door does not close completely Increase down travel Turn the down limit adjustment screw counterclockwise One turn equals 2 5 cm of travel If door still won t close completely try lengthening the door arm page 26 and decreasing the down limit If the opener reverses in fully closed position Decrease down travel Turn the down limit adjustment ...

Page 29: ...wise Make small adjustments until the door completes a close cycle After each adjustment run the opener through a complete travel cycle Do not increase the force beyond the minimum amount required to close the door 2 Test the UP open force Grasp the door bottom when the door is about halfway through UP open travel The door should stop If the door is hard to hold or doesn t stop DECREASE UP open fo...

Page 30: ...est When the door reverses on the 1 2 5 cm board remove the obstruction and run the opener through 3 or 4 complete travel cycles to test adjustment IMPORTANT SAFETY CHECK Repeat Adjustment Steps 1 2 and 3 after Each adjustment of door arm length limits or force controls Any repair to or adjustment of the garage door including springs and hardware Any repair to or buckling of the garage floor Any r...

Page 31: ...ontrol Console is activated Bulb size is 75 watts maximum WARNING CAUTION W W ATTENTION AVERTISSEMENT AV AV 1 READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS 2 ALWAYS keep remote controls out of reach of children NEVER permit children to operate or play with garage door control push buttons or remote controls 3 ONLY activate garage door when it can be seen clearly it is properly adjusted and there a...

Page 32: ...NJURY or DEATH from a falling garage door If possible use emergency release handle to disengage trolley ONLY when garage door is CLOSED Weak or broken springs or unbalanced door could result in an open door falling rapidly and or unexpectedly NEVER use emergency release handle unless garage doorway is clear of persons and obstructions NEVER use handle to pull door open or closed If rope knot becom...

Page 33: ...REMOTE CONTROL BATTERY The lithium battery should produce power for up to 5 years To replace battery use the visor clip or screwdriver blade to pry open the case as shown Open location is stamped on back of remote control case Insert battery positive side down Replace cover as follows 3 Function remote Insert the 3 tabs at the opposite end and snap shut Compact 3 Function remote Snap shut along bo...

Page 34: ...nt of door arm length close force or down limit 9 The door opens but won t close If the opener lights blink check the safety reversing sensor See Installation Step 10 If the opener lights don t blink and it is a new installation check the down force See Adjustment Step 2 For an existing installation see below Repeat the safety reverse test after the adjustment is complete 10 The door reverses for ...

Page 35: ...s entry you wish to use 1 Press and release the SRT button on the motor unit The learn indicator light will glow steadily for 30 seconds 2 Within 30 seconds press and hold the button on the hand held remote that you wish to operate your garage door 3 Release the button when the motor unit lights blink It has learned the code If light bulbs are not installed two clicks will be heard To Add an Addit...

Page 36: ...ner light will blink three times Release the button 2 Press the temporary 4 digit PIN you have chosen then press Enter The opener light will blink four times 3 To set the number of hours this temporary PIN will work press the number of hours up to 255 then press OR 3 To set the number of times this temporary PIN will work press the number of times up to 255 then press The opener light will blink o...

Page 37: ...um battery 1 required 4 41A4873 2 3 function remote control housing no circuit board 5 41A4873 1 Single function remote control housing no circuit board 6 29B137 Visor clip 7 41A2828 Emergency rope handle assy 8 12B590 Header bracket w clevis pin fastener 9 217A238 2 conductor bell wire white white red 10 41A5047 Door bracket w clevis pin fastener 11 178B35 Curved door arm section 12 178B34 Straig...

Page 38: ...D58 2 Lens 8 30B363 Capacitor 1 2 h p 30B387 Capacitor 1 3 h p 9 12A373 Capacitor bracket 10 41A3150 Terminal block w screws KEY PART NO NO DESCRIPTION 11 41D3058 Universal replacement motor and bracket assembly Complete with Motor worm bracket bearing assembly RPM sensor 12 41D328 4 Cover 1 2 h p 41D328 5 Cover 1 3 h p 13 41A2818 Limit switch drive and retainer 14 41D3452 Limit switch assembly 15...

Page 39: ...xtension Brackets Available only through Sears Parts Service Optional For safety sensor installation onto the wall or floor 41A5281 SEARS WARRANTY FULL 90 DAY WARRANTY ON GARAGE DOOR OPENER For 90 days from the date of purchase Sears will repair this Garage Door Opener free of charge if defective in material or workmanship LIMITED WARRANTY From the 91st day until one year from the date of purchase...

Page 40: ...s call for the location of your nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself call Sears PartsDirectSM 1 800 366 PART 6 a m 11 p m CST 7 days a week 1 800 366 7278 U S A only www sears com partsdirect To purchase or inquire about a Sears Service Agreement o...

Page 41: ...ge Pose Réglage Entretien Fonctionnement Défauts de fonctionnement Liste des pièces MD Sears Canada Inc Toronto Ontario M5B 2B8 www sears com craftsman ATTENTION Lire attentivement ce manuel ainsi que toutes les consignes de sécurité avant d utiliser l ouvre porte de garage Après la pose accrocher ce manuel près de la porte de garage Manuel D Instructions KG KG 1 2 3 FRANÇAIS ...

Page 42: ...fonctionnement 34 Programmation 35 36 Pour ajouter une télécommande à main 35 Pour effacer tous les codes 35 Télécommandes à trois boutons standard 35 Pour ajouter ou modifier un NIP d entrée sans clé 36 Pièces de réparation 37 38 Pièces d assemblage des rails 37 Pièces pour la pose 37 Pièces d assemblage du moteur 38 Accessoires 39 Garantie 39 Pièces de réparation et service 40 TABLE DES MATIÈRES...

Page 43: ...hnicien formé en systèmes de porte si la porte de garage force ou est déséquilibrée Une porte de garage déséquilibrée peut ne pas remonter au besoin Ne JAMAIS tenter de desserrer déplacer ou régler la porte de garage ainsi que les ressorts câbles poulies supports de porte ou leurs ferrures de montage lesquels sont tous sous une tension EXTRÊME Désactiver TOUTES les serrures et retirer TOUTES les c...

Page 44: ...de pose Suivant la construction du garage des supports de rallonge ou des blocs en bois peuvent être nécessaires pour poser les capteurs 10e opération de montage Le montage alternatif au sol du détecteur inverseur de sécurité nécessitera des fixa tions non fournies Y a t il une porte d accès au garage Dans la négative le dispositif de déclenchement à clé d urgence Modèle 18752 sera requis Se repor...

Page 45: ... de sécurité POSE DE PORTE RIGIDE SANS GUIDES PORTE FERMÉE Support de linteau Chariot Biellette droite Corde de déc d urgen Support de porte Biellette courbée Linteau Câble Rail Porte de garage Boulon d arrêt du chariot PORTE RIGIDE AVEC GUIDES Sans système d inversion de sécurité en bon état de marche des personnes particulièrement les petits enfants pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES p...

Page 46: ...il Commande murale standard Modèles 18054 18056 2 18654 18656 2 18974 Télécommande à une seule fonction y compris la pince de pare soleil Télécommande compacte à 3 fonctions Modèles 18054 18654 Modèles 18673 18674 18973 Bouton de commande Modèles 18054 18056 18654 18656 18674 18974 Modèles 18673 18973 Votre ouvre porte de garage est emballé dans deux boîtes qui contient le moteur et les pièces ill...

Page 47: ...1 4 de po 1 Agrafe isolée 30 Axe de chape de 5 16 de po x 1 1 2 de po 1 Tire fond de 5 16 de po 18 x 1 7 8 de po 2 Boulon à tête bombée et collet carré de 1 4 de po 20 x 1 2 po 2 Écrou à oreilles 2 Boulon à tête bombée et à collet carré de 5 16 de po 18 x 2 1 2 de po 2 Tire fond de 5 16 de po 9 x 1 5 8 de po 2 Maillon de raccord 2 Écrou de 3 8 de po 1 Écrou indesserrable de 1 4 de po 20 2 Inventai...

Page 48: ... pièces utilise deux rails arrière 1 Retirer la biellette droite et l axe de chape emballés à l intérieur du rail avant et les mettre de côté pour la 12e opération de pose 2 Aligner les sections de rail sur une surface plate exacte ment comme illustré et faire glisser les extrémités effilées dans les plus grosses Les languettes le long du côté se bloqueront en place 3 Placer le moteur sur le matér...

Page 49: ...ser environ 12 po 30 cm de câble à travers la fenêtre Laisser en sus pension jusqu à la 5e opération de montage Retirer le ruban de la poulie Le centre intérieur doit être prégraissé S il est sec graisser à nouveau afin d assurer un bon fonctionnement Placer la poulie dans la fenêtre comme illustré Insérer le boulon de tension depuis le dessus à travers le rail et la poulie Serrer à l aide d une r...

Page 50: ...arbre fileté du chariot à travers le trou du chari ot S assurer que la chaîne n est pas tordue 7 Visser de manière lâche l écrou extérieur sur l arbre du chariot 8 Retirer les pinces de blocage 9 Aligner les languettes du carter du pignon sur les fentes de la plaque de montage Presser le carter et insérer les languettes dans les fentes Poulie folle Trou en fente Trou rond Arbre fileté du chariot B...

Page 51: ...r une porte de garage bien équilibrée et lubrifiée Une porte mal équilibrée peut ne pas remonter au besoin et pourrait provoquer des blessures graves ou la mort 3 Toutes les réparations aux câbles ensembles de ressort et autres ferrures de montage DOIVENT être confiées à un technicien formé en systèmes de porte avant de poser l ouvre porte 4 Désactiver toutes les serrures et retirer toutes les cor...

Page 52: ... obtenir un dégagement suffisant pour le passage de la partie supérieure de la porte REMARQUE Des supports pour courbe serrée de porte peuvent être obtenus pour une porte articulée lorsque le dégagement en hauteur est inférieur à 2 pouces 5 cm Voir la liste des accessories à la page 39 Passer à la 2e opération page 14 Porte rigide avec guides horizontal Pour prévenir d éventuelles BLESSURES GRAVES...

Page 53: ...et le sol Soustraire la hauteur réelle de la porte Ajouter 8 pouces 20 cm à cette mesure Se reporter à l exemple 3 Fermer la porte et tracer une ligne horizontale d intersection sur le linteau à la hauteur déterminée REMARQUE Si le nombre total de pouces centimètres dépasse la hauteur disponible dans le garage utiliser la hauteur maximum ou se reporter à la page 14 pour la pose au plafond Porte Po...

Page 54: ... de po 9 x 1 5 8 po GRANDEUR RÉELLE DES FIXATIONS Point le plus élevé de la course de la porte de garage Axe vertical 2 x 4 fixé sur les poteaux Axe vertical UP Montage mural Trous de montage facultatifs Ressort de la porte Porte de garage Support de linteau Linteau Tire fond de 5 16 de po x 9 x 1 5 8 po UP Trous de fixation au plafond Axe vertical Plafond fini 6 po 15 cm maximum Axe vertical Ress...

Page 55: ...support de chaque côté du rail comme illustré Positionner l ouvre porte de garage sur le plancher juste sous le support de linteau Utiliser une des boîtes d emballage pour le protéger REMARQUE Si le ressort de la porte gêne il faudra demander de l aide Demander à une personne de bien retenir l ouvre porte sur un support temporaire de façon que le rail ne touche pas le ressort Positionner le suppor...

Page 56: ...ès bien pour obtenir l espace qu il faut entre la porte et le rail Lever l ouvre porte et le faire reposer sur un escabeau Si l escabeau n est pas assez haut demander de l aide Ouvrir complètement la porte et mettre un 2 x 4 à plat sur sa partie supérieure sous le rail Si le panneau ou la section du dessus vient en contact avec le chariot lorsqu on lève la porte tirer sur la biellette de dégagemen...

Page 57: ...olives 2 Couper les deux supports de suspension à la longueur requise 3 Percer des avant trous de 3 16 de pouce dans les solives 4 Fixer une extrémité de chaque support de suspension sur une solive avec des tire fond de 5 16 po 18 x 1 7 8 po 5 Fixer l ouvre porte aux supports de suspension à l aide de vis hexagonales de 5 16 po 18 x 7 8 po de rondelles frein et d écrous 6 S assurer que le rail est...

Page 58: ...uit 4 Brancher ensuite le fil de sonnerie sur les bornes de l ouvre porte blanc à 2 blanc rouge à 1 5 Placer le fil de l antenne comme montré 6 Coller l étiquette de sécurité sur le mur près de la commande et l étiquette d entretien bien en vue sur l intérieur de la porte de garage REMARQUE NE PAS brancher et faire fonctionner l ouvre porte pour le moment Le chariot se déplacera jusqu à la positio...

Page 59: ...r l autre extrémité de la corde dans le trou du levier de déclenchement du chariot Ajuster la longueur de la corde de façon que la poignée soit environ à 6 pieds 1 83 m du sol Fixer à l aide d un noeud à plein poing REMARQUE Si la corde doit être coupée brûler légèrement l extrémité coupée pour empêcher qu elle s effiloche Guide de diffuseur Encoche de diffuseur Ampoule de 75 watts maximum Diffuse...

Page 60: ...pour le moment Afin de minimiser les risques de chocs électriques le cordon d alimentation de l ouvre porte de garage comporte une fiche à trois broches dont une de mise à la terre Cette fiche ne peut être branchée que dans une prise de courant mise à la terre Si la fiche ne peut pas être branchée dans la prise de courant s adresser à un électricien qualifié pour faire poser une prise de courant a...

Page 61: ...ourvu que le soleil n éclaire jamais directement dans la cellule réceptrice Les supports de montage sont conçus en vue de leur fixation par pince sur le guide des portes de garage articulées sans fixations supplémentaires Si les unités doivent être montées sur le mur les supports doivent être fixés fermement à une surface solide telle que la charpente du mur On peut se procurer des supports de ral...

Page 62: ...eur ne dépassant pas 6 po 15 cm au dessus du sol Fixer les supports au mur à l aide de tire fond non fournis Si des supports de rallonge ou des blocs en bois sont employés ajuster les ensembles droit et gauche à la même distance vers l extérieur depuis la surface de montage S assurer qu il n y a aucune obstacle de ferrure de porte Pose au sol Utiliser des blocs en bois ou des supports de rallonge ...

Page 63: ...de la cellule émettrice s allumera indépendamment de l alignement ou de l obstruction Si le témoin lumineux vert de la cellule réceptrice est éteint faible ou clignotant et que la trajectoire du faisceau lumineux invisible n est pas obstruée aligner les deux détecteurs Desserrer l écrou de la cellule émettrice et ajuster de façon à ce qu elle vise directement la cellule réceptrice Serrer l écrou D...

Page 64: ...tion de pose PORTES ARTICULÉES Centrer le support de la porte avec l axe vertical précédemment tracé et utilisé pour la pose du support de linteau Voir la bonne position UP vers le haut tel qu estampé à l intérieur du support Figure 2 Positionner le support sur la porte en respectant les limites suivantes A Le bord supérieur du support doit être entre 2 et 4 pouces 5 cm 10 cm plus bas que le bord ...

Page 65: ...écédente page et s y conformer elles s appliquent également aux portes rigides Centrer le support de porte sur le dessus de la porte en l alignant avec le support de linteau comme illustré Repérer soit les trous de gauche et de droite soit les trous du haut et du bas Percer des avant trous de 5 16 de pouce puis fixer le support de la porte avec les fixations fournies Pour une porte sans cadre expo...

Page 66: ... le bas comme illustré Rapprocher les biellettes Aligner deux paires de trous et raccorder les deux biellettes avec les boulons les rondelles frein et les écrous Tirer sur la poignée de déclenchement d urgence en direction de l ouvre porte à un angle de 45 de façon que la biéllette de dégagement du chariot soit horizontale Passer à la 1re opération des réglages Le chariot se réenclenchera automati...

Page 67: ...de la fermeture de la porte diminuer la course de fermeture Tourner la vis de réglage de fermeture DOWN de 5 tours complets en sens horaire Appuyer sur le bouton poussoir de la commande de porte Le chariot se déplacera à la position de porte complètement fermée Écrous de 5 16 de po 18 Rondelles frein de 5 16 de po Anneau d arrêt Biellette droite Boulons de 5 16 de po 18 x 7 8 de po Support de la p...

Page 68: ...ter la course de fermeture en tournant la vis de réglage DOWN dans le sens anti horaire Un tour complet de la vis correspond à 2 po 5 cm de course Si la porte ne se ferme toujours pas complètement et que le chariot heurte le support de la poulie essayer de rallonger le bras de la porte voir page 26 et de diminuer la course de fermeture Si l ouvre porte fait remonter la porte lorsqu elle est complè...

Page 69: ... FERMETURE DOWN en tournant la vis de réglage dans le sens horaire Effectuer de petits réglages jusqu à ce que la porte fasse un cycle de fermeture complet Après chaque réglage faire faire un cycle complet à l ouvre porte Ne pas augmenter la force au delà du niveau nécessaire pour fermer la porte 2 Vérification de la force d ouverture UP Pendant que la porte est environ à michemin de sa course d o...

Page 70: ... afin de vérifier le réglage VÉRIFICATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Répéter les 1e 2e et 3e opérations des réglages dans les cas suivants Chaque fois que l on modifie la longueur des biellettes et chaque fois que l on procède à un réglage de la force et de la course de la porte Chaque fois que l on répare ou que l on règle la porte du garage y compris les ressorts et les fixations Chaque fois que l o...

Page 71: ... de garage sera actionné Cet éclairage s éteint automatiquement après 4 1 2 minutes Des ampoules de 75 watts maximum doivent être utilisées 1 LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS 2 TOUJOURS garder les télécommandes hors de la portée des enfants Ne JAMAIS laisser les enfants faire fonctionner les télécommandes ou les boutons poussoirs de la commande de porte ou jouer avec ceux ci ...

Page 72: ...sible utiliser la poignée de déclenchement d urgence pour dégager le chariot UNIQUEMENT lorsque la porte de garage est FERMÉE Des ressorts faibles ou brisés ou une porte déséquilibrée peuvent causer la chute rapide et ou imprévue d une porte ouverte Ne JAMAIS utiliser la poignée de déclenchement d urgence à moins que l entrée de garage ne soit dégagée absence de personnes et d obstacles Ne JAMAIS ...

Page 73: ...sser de petits enfants à proximité des piles Aviser immédiatement un médecin en cas d ingestion de la pile WARNING CAUTION ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVIS Les règles de la FCC et ou d Industrie Canada interdisent tout ajustement ou toute modification de ce récepteur et ou de cet émetteur sauf pour modifier le code ou pour remplacer la pile IL N EXISTE AUCUNE AUTRE PIÈCE SUSCEPTIBLE D ÊT...

Page 74: ...le fonctionnement de la porte 11 Le mouvement de la porte s inverse sans raison apparente et les lampes de l ouvre porte clignotent pendant 5 secondes après l inversion Vérifier les détecteurs inverseurs de sécurité Enlever toute obstruction ou aligner la cellule réceptrice Se reporter à la 10e opération d installation 12 L éclairage de l ouvre porte ne s allume pas Changer les ampoules maximum 75...

Page 75: ...le code Si les ampoules ne sont pas posées deux clics se feront entendre Pour ajouter une télécommande à main supplémentaire UTILISATION DU BOUTON SRT 2 1 KG PROGRAMMATION 2 1 KG Votre ouvre porte de garage a été programmé en usine de manière à fonctionner avec votre télécommande à main La porte s ouvrira et se fermera lorsque vous appuierez sur le gros bouton poussoir Vous trouverez ci après des ...

Page 76: ...ccès par les visiteurs ou les techniciens de service à l aide d un NIP temporaire à 4 chiffres Après un nombre programmé d heures ou un nombre programmé d accès ce NIP temporaire vient à expiration et n ouvre plus la porte On peut l utiliser pour fermer la porte une fois qu il a expiré Pour définir un NIP temporaire 1 Appuyer sur les quatre boutons correspondant à son NIP d entrée personnelle non ...

Page 77: ...873 2 Boîtier de télécommande à 3 fonctions sans circuit 5 41A4873 1 Boîtier de télécommande à 1 fonction sans circuit 6 29B137 Pince de pare soleil 7 41A2828 Poignée et corde d urgence 8 12B590 Support de linteau avec axe de chape et fixation 9 217A238 Fil de sonnerie blanc et blanc rouge à 2 conducteurs 10 41A5047 Support de porte avec axe de chape et fixation 11 178B35 Biellette courbée 12 178B...

Page 78: ...seur 8 30B363 Condensateur 1 2 h p 30B387 Condensateur 1 3 h p 9 12A373 Support de condensateur 10 41A3150 Bornier avec vis N DE RÉF PIÈCE DÉSIGNATION 11 41D3058 Moteur de rechange universel et support Comprend Moteur vis sans fin support roulement capteur de régime 12 41D328 4 Couvercle 1 2 h p 41D328 5 Couvercle 1 3 h p 13 41A2818 Entraînement et dispositif de retenue d interrupteur de fin de co...

Page 79: ...remise des Pièces et Service Sears Facultatif Pour la pose du capteur de sécurité au mur ou au sol 41A5281 GARANTIE SEARS GARANTIE COMPLÈTE DE 90 JOURS SUR L OUVRE PORTE DE GARAGE Pendant 90 jours depuis la date d achat Sears réparera cet ouvre porte de garage gratuitement s il présente des vices de matériaux ou d exécution GARANTIE LIMITÉE Depuis le 91e jour jusqu à un an depuis la date d achat S...

Page 80: ... call for the location of your nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself call Sears PartsDirectSM 1 800 366 PART 6 a m 11 p m CST 7 days a week 1 800 366 7278 U S A only www sears com partsdirect To purchase or inquire about a Sears Service Agreement or...

Search results

Summary of Contents for 139.18054

Reviews:

Related manuals for 139.18054

Brands by name

Popular brands

Craftsman 139.18054, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 139.18054

Reviews:

Related manuals for 139.18054

Brands by name

Popular brands