background image

Summary of Contents for 125.16825

Page 1: ...25 16825 CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espa_ol pagina 17 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com ...

Page 2: ...CE When using an electrical appliance basic precautions should always be followed includin 9 the following WARNING RiSK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR iNJURY Do not run vac unattended Do not vacuum or use this Wet Dry Vac near flammable liquids gases or explosive vapors like 9asotine or other fuels tighter fluids cleaners oil based paints natural 9as hydrogen or explosive dusts like coal dust magnesium...

Page 3: ...derstand owner s manual Do not allow unit to be in operation if unattended Do not pick up hot ashes coals toxic flammable or other hazardous materials Do not use around explosive liquids or vapors j _ WARNING To reduce the risk of electric shock do not expose to rain store indoors WARNING When using blower Wear safety goggles labeled ANSI Z87 1 on the package Turn unit off before setting on ground...

Page 4: ... Instructions 2 Introduction 4 Table of Contents 4 Assembly 5 Carton Contents List 5 General Assembly 6 Mounting Rack And Storage Assembly 6 Mounting The Vacuum Onto The Wall Mount Assemmbly 7 Polarized Plug 7 Operation 8 Vacuuming Dry Materials 8 Vacuuming Liquids 9 Blowing Feature 10 Maintenance 11 Emptying The Tank 11 Installing Cleaning Cartridge Filter 11 Installing Cleaning Foam Sleeve Filte...

Page 5: ...cessory Storage Bin 1 F Accessory Bag 1 G Standard Hose 1 H Flex Hose 1 I Floor Squeegee Nozzle 1 J Crevice Toot 1 K Round Dusting Brush 1 L Extension Wands 2 M Car Nozzle 1 N Cartridge Filter 1 O Air Noise Diffuser 1 P Remote Control Handle 1 Q Foam Filter 1 R Screws 3 S Operator s Manual 1 T Collection Bag 1 H I J K L M Hose Stroage Rack Steel Mounting Rod Handle _ _ Power Head 1 _ Power Switch ...

Page 6: ...maximum weight limit of 40 pounds placed on the rack 1 Place hose storage rack on top of steel rod and snap into place Fig 6a While doing so make sure the locking tabs on the rod are positioned as shown in Fig 6b 2 Locate the two openings on the bottom of the mounting rack and insert the wire accessory storage into the mounting rack until it locks into place Make sure the wire accessory storage is...

Page 7: ...ll additional hose insert end into other hose and lock in place 5 Secure the desired accessory such as the remote control handle onto the end of the hose 6 Store hose on holder rack Accessories can be stored on power head accessory storage and wall mount assembly Polarized Plug To reduce the risk of electrical shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug wi...

Page 8: ...improved dust filtering fit collection bag onto the tank Fit the flange onto the inlet stub taking care not to damage the bag Fig 2 4 Plug power cord into outlet Fig 3 Mount vacuum on mounting rack or use as a portable vacuum 0 OFF I ON _ Remote Control 5 Turn the unit on by pressing the power switch on the vacuum power head to l ON Fig 4 To turn the unit off place the power switch to the 0 OFF po...

Page 9: ...osition before plugging the power cord into the outlet Fig 3 5 For large amounts of liquid vacuuming it is recommended to place the vacuum on the floor Turn the unit on by placing the power switch to the l ON position For remote control use place the power switch to the _ Remote Control position then press the ON button located on the remote control handle for at least one second Fig 4 6 After wet...

Page 10: ...e sure the collection tank is empty before using as a blower 3 Remove air noise diffuser from blower port Fig 2 4 Remove hose from vacuum port and insert the locking end of the hose into the blower port and lock into position Fig 3 5 Fit the desired extension wand and or nozzle to the free end of the vacuum hose Fig 4 6 7 Ensure the power switch is in the O OFF position Plug into power supply Fig ...

Page 11: ...g Cartridge Filter Installing Cartridge Filter 1 Verify that the power cord is disconnected from the outlet Fig 1 2 Disconnect the hose from the vacuum 3 If vacuum is secured on wall mount assembly remove and place on floor 4 Undo the latches and remove the power head from the collection tank 5 Place power head on a clean surface in upside down position 6 Slide the cartridge filter over the filter...

Page 12: ...eaning Cartridge Filter on Page 11 7 Carefully slide foam sleeve filter down over the filter cage making sure the whole cage is covered Fig 2 3 Removing Cleaning Foam Sleeve Filter 1 Power head is in the upside down position carefully remove foam sleeve filter Fig 4 2 Use a mild soap and water solution to wash foam sleeve filter Fig 5 3 Rinse with clean water Fig 6 4 Allow filter to air dry before...

Page 13: ...y Vac To keep your Wet Dry Vac looking its best clean the outside with a cloth dampened with warm water and mild soap To clean the container 1 Dump debris out 2 Wash container thoroughly with warm water and mild soap 3 Wipe out with dry cloth Before prolonged storage or as needed i e waste water pick up the collection tank should be disinfected To disinfect the collection tank 1 Pour 1 gallon of w...

Page 14: ...3 Empty collection tank 4 Switch in the wrong position 4 Press the ON 1 button on the power head Dust comes out from motor cover 1 The cartridge filter is 1 Attach or replace cartridge missing or damaged filter Reduced efficiency and 1 There is a blockage in the 1 Check nozzle hose and motor speed vibration nozzle hose or the tank tank inlets for blockage inlet The cartridge filter is Take off the...

Page 15: ...square within a square may also be marked on the appliance Key Number Part Number Description Quantity 1 VW01PI 10 01 Handle 1 2 WODQ10 04 12 Power Switch 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 VW01 P1 10 00 TVQTZH 04 00 TVQTZS 03 YZ VJ51PF 10 04 FV9543 11 01 FV9543 11 10 VW01P1 20 01 TVQTXK 04 02 TVQTXK 06 01 Power Head 1 Air Noise Diffuser 1 Float 1 Fi ter Cage 1 Retainer 1 Cartridge F ter 1 Collection Tank 1 Va...

Page 16: ...Repair Parts continued 5 Gallon Wall Mountable Wet Dry Vac 13 14 2 3 4 16 19 20 24 25 12 17 21 26 27 28 29 3O 15 18 16 ...

Page 17: ... No 125 16825 PRECAUCION Antes de usar este producto lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad y las Instrucciones Seguridad Ensamblaje Recogida Mantenimiento Partes Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com 17 ...

Page 18: ...Para Uso Domestico Solarnenteo ESTE MANUAL PARA REFEREHCIA EN EL FUTURO Cuando use un aparato el6ctrico siempre debe de seguir las precauciones b_sicas incluyendo las siguientes ADVERTENCIA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO SACUDIDA ELI_CTRICAO DE LESION No deje ta aspiradora desatendida cuando este desenchufada No timpie con la aspiradora o utilice esta aspiradora mojado seco cerca de tiquidos inflamabl...

Page 19: ...EQUIERE UN SISTEMA DE CONEXlON A TIERRA SEPARADO UTILICE SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ID _NTICAS f _ ADVERTENCIA Para su propia seguridad lea y entienda el manual del usuario No tenga en marcha la aspiradora desatendida No recoja cenizas calientes carbones materiales toxicos inflamables u otros materiales peligrosos No utilize alrededor de liquidos o de x _apo res explosivos J A ADVERTENCIA Para r...

Page 20: ...6n 20 Indice 20 Ensamblaje 21 Lista De Contenido 21 Desempaque De Su aspiradora Y Ensamblaje 22 Montage Y Ensamblaje Del Bastidor 22 Suspensi6n De La Aspiradora AI Bastidor 23 Bajar La Aspiradora De El Bastidor 23 Enchufe Polarizado 23 Recogida 24 Aspirando Materials Secos 24 Aspirando Liquidos 25 Caracteriticas Del Soplador 26 Ma ntenimiento 27 Vaciando El Contenedor 27 Instalaci6n Y Limpieza Del...

Page 21: ...rios 1 F Botsa Para Accesorios 1 G Manguera 1 H Manguera Flex 1 I Cepill0 Para ElSuel0 Con Escurrid0r 1 J Herramienta Para Ranuras 1 K Cepillo Redondo 1 L Tubos Extensores 2 M Boquilla Para Carros 1 N Filtro de Cartucho 1 O Difusor De Ruidos aire 1 P Manija Con Control Remoto 1 Q Filtro De Esponja 1 R Tomiltos 3 S Manual Del Usuario 1 T Botsa Para Polvo 1 Bastidor Para Manguera Mango Motor Almacen...

Page 22: ...del bastidor ni se siente en el No exceda el peso limite de 40 libras 18 kilos 5 Coloque le bastidor par la manguera arriba de la varilla y precione para que entre en su sitio Fig 6a Aseghrese de que los botones esten en la posicion que se mustra en la Fig 6b Localize las dos aberturas en la parte inferior del bastidor para montaje e inserte el marco para la bolsa de accesorios en el bastidor Aseg...

Page 23: ...ando una punta dentro de la otra 5 Elija los accesorios deseados como la manija con control remoto y coloquela sobre la manguera 6 Almacene la manguera sobre el bastidor para manguera Los accesorios se pueden guardar sobre el cabezal o en la bolsa para accesorios Enchufe Polarizado Parareducir elriesgodesacudidas electricas este aparato electrodomestico tiene un enchufe polarizado una hoja es mas ...

Page 24: ...27 3 Enchufe la aspiradora del tomacorriente Fig 2 Coloque la aspiradora sobre el bastidor o utilice de forma portatil 4 Coloque el retenedor del filtro encima del cartucho del filtro y apriete hacia abajo dando vuelta a la manija hacia la derecha Fig 4 O OFF I ON_ RemoteControl 5 Encienda el motor moviendo el interruptor a la posicion de l ON Fig 4 Apague el motor moviendo el interruptora la posi...

Page 25: ...FILTRO DE CARTUCHO PARA ASPIRAR LiQUIDOS CON LA ASPIRADORA 3 Coloque a la manguera la boquilla que desea utilizar Fig 2 4 Verifique que el interruptor este en posicion de apagado O OFF antes de enchufar el cordon electrico en el enchufe Fig 3 5 Cuando aspire grandes cantidades de liquidos le recomendamos retirar la aspiradora del soporte de montaje y colocarla en el piso Encienda el motor moviendo...

Page 26: ...on electrico este desconectado del enchufe Fig 1 2 AsegL_rese de que el envase este vacio antes de usar como soplador 3 Remove air noise diffuser from blower port Fig 2 4 Retire la manguera del portal de aspirar y inserte el extremo de conexion de la manguera en el portal del soplador y aseg0rela Fig 3 5 Ponga la extension o boquilla deseada a la manguera Fig 4 6 7 Aseg0rese de que el interruptor ...

Page 27: ...on agujeros o rasgones cambie inmediatamente Instalaci6n Y Limpieza Del Filtro De Cartucho Instalacion Y Limpieza Del Filtro De Cartucho 1 Verifique que el enchufe este desconectado del tomacorriente Fig 1 2 Desconecte la manguera del envase 3 Si la aspiradora esta sobre el bastidor quite y pongala en el piso 4 Quite la tapa del envase 5 coloque la tapa en una superficie limpia en posicion inverti...

Page 28: ...cho Reconfigurando El Control Remoto Si el control remoto para de funcionar necesita ser reconfigurado Reconfigure asi 1 Oprima el interruptor de la aspiradora en la posicion de _ Fig 1 2 Con la punta de una pluma oprima el boton de configuracion encontrado en el lado derecho del cabezal de la aspiradora hasta que el indicador se ilumine Fig 2 28 7 Cuidadosamente resbale el filtro de e sponja haci...

Page 29: ... de Mojado Seco en su mejor estado limpie el exterior con un pa5o humedecido con agua tibia y jabon suave 1 Vacie los escombros del contenedor 2 Lave el contenedor con agua tibia y jabon suave 3 Seque con una toalla seca Antes de el almacenamiento prolongado o cuando sea necesario i e al recoger aguas de residuos el contenedor debe de ser desinfectado Para desinfectar el contenedor 1 Eche un galon...

Page 30: ...ho no esta puesto o esta daSado 1 Hay una obstrucci6n en la boquilla la manguera o la entrada del envase O el filtro esta bloqueado por polvo fino Como Corregir 1 Inspeccione el tomacorriente cord6n caja de fusibles y fusibles 2 Desenchufe y examine el cord6n electrico Si est_ daSado haga que sea reparado por un profesional 3 Vacie el envase 4 Precione el Boton ON l en la aspiradora 1 Ponga un fil...

Page 31: ... marcado en el a_ arato Numero Clave Numero Del Dibujo Descripci6n Cantidad 1 VW01PI 10 01 Mango 1 2 WODQ10 04 12 Interruptor 1 3 VW01PI 10 00 Motor 1 4 TVQTZH 04 00 Difusor De Ruidos aire 1 5 TVQTZS 03 YZ Flota 1 6 VJ51PF 10 04 Jaula 1 7 FV9543 11 01 Fermo Per Filtro 1 8 FV9543 11 1 0 Retenedor De Filtro 1 9 VW01 P1 20 01 Envase 1 10 TVQTXK 04 02 Deflector 1 11 TVQTXK 06 01 Asamblea Portal de Asp...

Page 32: ...Piezas de Repuesto continuaci6n Aspiradora Para IViojado Seco Colgable 2 3 4 7 9 13 14 16 19 24 25 12_ 2O 17 21 26 27 28 29 30 15 18 32 ...

Reviews: