background image

Localización de fallas.

Garantía.

ADVERTENCIA: 

El no desconectar el suministro de

fuerza eléctrica antes de hacer localización de fallas
para cualquier problema de instalación eléctrica
puede causar lesiones graves. 

Piezas de repuesto.

Para piezas o información, referirse al
"Inventario de piezas" en la página 2.
Servicio al cliente de Craftmade/Ellington:

1-800-486-4892

www.craftmadebrands.com

GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA DE 
CRAFTMADE/ELLINGTON:
CRAFTMADE/ELLINGTON garantiza este ventilador al 
comprador original de grupo familiar para uso interior con 
las siguientes condiciones:
GARANTIA DE 1 AÑO: CRAFTMADE/ELLINGTON 
reemplazará o reparará cualquier ventilador que tenga 
funcionamiento deficiente debido a defectos en los 
materiales o trabajo manual.  Comunicarse con el Servicio 
al cliente de CRAFTMADE/ELLINGTON al 

1-800-486-4892

 

para acordar el reenvío del ventilador.  Devolver el 
ventilador, con los gastos de envío propagados, a 
Craftmade/Ellington.  Nosotros repararemos o 
reemplazaremos el ventilador y pagaremos los gastos de 
envío de regreso.
GARANTIA DE 5 AÑOS: CRAFTMADE/ELLINGTON 
reemplazará o reparará sin costo al comprador original, 
cualquier motor de ventilador que no funcione de manera 
satisfactoria a causa de uso normal.
DEVOLVER EL MOTOR SOLAMENTE, los gastos de envío 
propagados, a Craftmade/Ellington.  Nosotros 
repararemos el motor al comprador o le enviaremos uno 
de reemplazo y Craftmade/Ellington pagará los gastos de 
envío de regreso.
GARANTIA LIMITADA DE 6 AÑOS hasta DE POR VIDA:  
CRAFTMADE/ELLINGTON reparará el ventilador, sin costo 
al comprador original por el coste laboral, si el motor del 
ventilador no funciona satisfactoriamente a causa del uso 
normal.  Las piezas que se utilizan en hacer la reparación 
serán facturadas al comprador a los precios prevalecientes 
en el momento de la reparación.
    El comprador original será responsable de todos los 
gastos incurridos en sacar, reinstalar y enviar el producto 
para reparación.
    Esta garantía no se aplica cuando el ventilador tenga 
daños por abuso mecánico, físico, eléctrico o por agua 
resultando en su mal funcionamiento.  Se exenta 
específicamente el deterioro en el acabado u otras partes 
debido al tiempo o exposición al aire marino bajo esta 
garantía.
    Ni Craftmade/Ellington ni el fabricante se harán 
responsables por lo que pasa por una instalación 
inadecuada o el uso impropio de este producto.  La 
compañía no se hará responsable en ningún caso de 
ningún daño emergente por incumplimiento de esta o 
cualquier otra garantía expresada o implicada en 
absoluto.  Esta limitación de daños emergentes no se 
aplicará en estados donde es prohibido.

página 10

PWLI1504

Problema:

 El ventilador no funciona.

Soluciones:

1. 

Comprobar la corriente de electricidad al 

ventilador.
2. Verificar que se hizo correctamente la 
instalación eléctrica del ventilador.
3. Verificar que se hizo correctamente la 
conexión de cables en el control de pared.

Problema:

 El ventilador funciona pero la luz no.

Soluciones:

1. Verificar que se hizo correctamente la 
conexión de cables en la cubierta decorativa.
2. Verificar que se hizo correctamente la 
conexión de cables en el control de pared.

Problema: 

El ventilador se tambalea.

Soluciones:

1. Usar el juego para balancear las aspas incluido 
en uno de los paquetes de artículos de ferretería. 

Si no se incluye un juego para balancear las aspas, 
llamar al Servicio al cliente,1-800-486-4892, para 
pedir uno.

2. Averiguar que se apretó (apretaron) bien el 
(los) tornillo(s) de fijación en el cuello del 
bastidor del motor.
3. Averiguar que se apretó bien el tornillo de 
fijación en la bola que sirve para colgar.

Summary of Contents for TG52

Page 1: ...of Contents Safety Tips pg 1 Unpacking Your Fan pg 2 Parts Inventory pg 2 Installation Preparation pg 3 Hanging Bracket Installation pg 3 Fan Assembly pgs 4 6 Wiring pg 7 Wiring Wall Control pg 7 Can...

Page 2: ...than one house wire to connect to the corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference only Light kits that are n...

Page 3: ...ry that all parts have been included 2 Parts Inventory a canopy 1 piece b hanging bracket 1 piece c downrod and hanging ball with pin and clip 1 piece d yoke cover 1 piece e motor housing 1 piece f LE...

Page 4: ...acket and away from the bracket opening Note It is very important that you use the proper hardware when installing the hanging bracket as this will support the fan Installation requires these tools Ph...

Page 5: ...hrough one of the narrow rectangular openings on center band aligning holes in blade with holes in blade arm located inside motor housing Insert 3 blade attachment screws washers with fingers first an...

Page 6: ...ke set screws and nuts securely Refer to diagram 2 Slide yoke cover and canopy over downrod Refer to diagram 3 Thread safety cable and wires through hanging ball then slide hanging ball over downrod t...

Page 7: ...t over the threads on the wood screw Test safety cable by pulling on loose end with pliers If the safety cable slips the loop must be adjusted tighter Extra cable slack can be left in ceiling area 6 F...

Page 8: ...he independent switch Wrap each wire connector separately with electrical tape as an extra safety measure 8 Wiring Wall Control Remove existing wall switch Wire the wall control as shown in diagram at...

Page 9: ...to lock Re insert the other 2 screws washers and secure all screws with a Phillips screwdriver Locate slots on glass shade and align with nodules on underside of motor housing Gently push up on glass...

Page 10: ...pletely off before moving the reverse switch Set reverse switch to recirculate air depending on the season LEFT position in summer diagram 1 RIGHT position in winter diagram 2 A ceiling fan will allow...

Page 11: ...ils to operate satisfactorily when failure results from normal use Parts used in the repair will be billed to the purchaser at prevailing prices at time of repair The purchaser shall be responsible fo...

Page 12: ...laci n el ctrica control de pared P g 7 Colocaci n de la cubierta decorativa P g 8 Instalaci n de la pantalla de vidrio P g 8 Operaci n del control de pared P g 8 Verificaci n del funcionamiento del v...

Page 13: ...12 o hay m s de un cable de la casa para conectar a los cables principales del ventilador al cual corresponda cada uno consultar con un electricista para informarse sobre el tama o correcto de conect...

Page 14: ...verificar que se incluyeron todas RECORDATORIO IMPORTANTE Se tienen que utilizar las piezas provistas con este ventilador para una instalaci n adecuada y su seguridad a cubierta decorativa 1 unidad b...

Page 15: ...te Nota Es muy importante usar los art culos de ferreter a correctos al instalar el soporte de montaje puesto que sirve para sostener el ventilador Se necesitan las herramientas siguientes para la ins...

Page 16: ...las aberturas estrechas y rectangulares en la banda central alineando los agujeros en el aspa con los agujeros en el brazo para el aspa localizado dentro del bastidor del motor Introducir 3 tornillos...

Page 17: ...o y la cubierta decorativa por el tubo Referirse al diagrama 3 Pasar el cable de seguridad y los cables por la bola que sirve para colgar luego deslizar la bola que sirve para colgar sobre el tubo la...

Page 18: ...e pasa el tornillo hay que ajustar el bucle de nuevo Se puede poner el cable en exceso en el rea del techo ranura en la bola que sirve para colgar parte saliente del soporte de montaje viga de madera...

Page 19: ...cional envolver cada conector para cable por separado con cinta aisladora Quitar el interruptor de pared existente Alambrar el control de pared como se muestra en el diagrama Conectar el cable NEGRO B...

Page 20: ...dos los tornillos con un destornillador de estrella Phillips soporte de montaje cubierta decorativa agujero con ranura 10 Instalaci n de la pantalla de vidrio Localizar las ranuras en la pantalla de v...

Page 21: ...uier asunto antes de comunicarse con el servicio al cliente Apagar el ventilador completamente antes de mover el interruptor de reversa Regularlo para que se circule bien el aire dependiendo de las es...

Page 22: ...que se utilizan en hacer la reparaci n ser n facturadas al comprador a los precios prevalecientes en el momento de la reparaci n El comprador original ser responsable de todos los gastos incurridos en...

Reviews: