background image

página 8

10. Verificación del funcionamiento del ventilador.

diagrama 2

diagrama 3

diagrama 4

diagrama 1

extensión

para la cadena

de encendido

interruptor
de reversa

caja de

encendido

bastidor del motor

Se le recomienda poner el ventilador a prueba antes 
de terminar la instalación. Regresar la corriente de 
electricidad en el cortacircuitos y encender el 
interruptor de la luz en la pared (si se aplica).

 

Verificar 

las velocidades del ventilador con la cadena de 
encendido. Empezar en estado de APAGADO (sin 
movimiento de las aspas). Con el primer tirón el 
ventilador estará en marcha ALTA. El segundo tirón 
pondrá el ventilador en marcha MEDIA-ALTA. El 
tercer tirón bajará el ventilador a marcha 
MEDIA-BAJA. El cuarto tirón bajará el ventilador a 
marcha BAJA. Con el quinto tirón se APAGARÁ el 
ventilador de nuevo. (

diagrama 1

) Si el ventilador no 

funciona, favor de referirse a la sección "Localización 
de fallas" para resolver cualquier asunto antes de 
comunicarse con el Servicio al Cliente.

Apagar el ventilador completamente 

antes

 de mover 

el interruptor de reversa. Regularlo para que se 
circule bien el aire dependiendo de las estaciones del 
año.
 

- posición IZQUIERDA en verano (

diagrama 2

)

 

- posición DERECHA en invierno (

diagrama 3

)

Un ventilador de techo le permitirá subir el 
termostato en verano y bajarlo en invierno sin notar 
una diferencia en su comodidad.

Importante

: Hay que mover el interruptor de reversa 

completamente

 hacia la 

IZQUIERDA

 o 

completamente

 hacia la 

DERECHA

 para que funcione 

el ventilador. Si el interruptor de reversa está puesto 
en la posición de en medio (

diagrama 4

), no 

funcionará el ventilador.

Fijar la extensión para la cadena de encendido 
provista a la cadena de encendido o usar una hecha 
a medida (a la venta por separado).

Summary of Contents for SAP62

Page 1: ...king Your Fan pg 2 Parts Inventory pg 2 Installation Preparation pg 3 Hanging Bracket Installation pg 3 Fan Assembly pgs 4 5 Wiring pg 6 Canopy Assembly pg 6 Blade Assembly pg 7 Switch Housing Assembl...

Page 2: ...an for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference only Light kits that are not packed with the fan must be CUL Canada or UL USA listed and marked suitable for use w...

Page 3: ...Check against parts inventory that all parts have been included IMPORTANT REMINDER You must use the parts provided with this fan for proper installation and safety g j i k a canopy 1 piece b hanging b...

Page 4: ...anging bracket to outlet box using original screws spring washers and flat washers provided with new or original outlet box If installing on a vaulted ceiling face opening of hanging bracket towards h...

Page 5: ...threading them through the downrod Refer to diagram 3 Determine the length of downrod you wish to use Thread safety cable and electrical wires through threaded end of downrod and pull extra wire slac...

Page 6: ...the hanging bracket Turn the hanging ball slot until it lines up with the hanging bracket tab WARNING Failure to align slot in hanging ball with tab in hanging bracket may result in serious injury or...

Page 7: ...ng wires are different colors than those referred to below please use a qualified electrician Note Excess lead wire length from the fan can be cut to the desired length and then stripped When downrod...

Page 8: ...arm holes with motor screw holes and attach one blade arm with lock washers and blade arm screws Before securing screws permanently repeat procedure with remaining blade arms Securely tighten all scre...

Page 9: ...an completely off before moving the reverse switch Set reverse switch to recirculate air depending on the season LEFT position in summer diagram 2 RIGHT position in winter diagram 3 A ceiling fan will...

Page 10: ...E will repair or replace at no charge to the original purchaser any fan motor that fails to operate satisfactorily when failure results from normal use RETURN FAN MOTOR ONLY shipping prepaid to Craftm...

Page 11: ...1 Desempaquetado del ventilador P g 2 Inventario de piezas P g 2 Preparaci n para la instalaci n P g 3 Instalaci n del soporte de montaje P g 3 Ensamblaje del ventilador P gs 4 5 Instalaci n el ctrica...

Page 12: ...cual corresponda cada uno consultar con un electricista para informarse sobre el tama o correcto de conectores para cable que se debe usar 5 Los diagramas el ctricos son nicamente para referencia Los...

Page 13: ...n todas RECORDATORIO IMPORTANTE Se tienen que utilizar las piezas provistas con este ventilador para una instalaci n adecuada y su seguridad a e b c d f h g j i k a cubierta decorativa 1 unidad b sopo...

Page 14: ...es las arandelas de resorte y las arandelas planas de su nueva o existente caja de salida Si hace la instalaci n en un techo abovedado colocar el soporte de montaje con la abertura dirigida hacia la p...

Page 15: ...ama 2 Determinar el largo del tubo que desea usar Pasar los cables del ventilador y el cable de seguridad a trav s del extremo del tubo que tenga rosca y con cuidado jalar el cableado en exceso por la...

Page 16: ...ola se alinee con la parte saliente del soporte de montaje ADVERTENCIA el no alinear la ranura en la bola que sirve para colgar con la parte saliente del soporte de montaje puede causar lesiones grave...

Page 17: ...que la caja de salida est conectada a tierra como es debido y que exista un conductor a tierra VERDE o pelado Asegurarse de que toda conexi n el ctrica cumpla con los C digos y las Ordenanzas Locales...

Page 18: ...s aspas Apretar bien todos los tornillos Nota apretar los tornillos para los brazos para las aspas dos veces al a o 9 Instalaci n de la caja de encendido placa de la caja de encendido caja de encendid...

Page 19: ...n se APAGAR el ventilador de nuevo diagrama 1 Si el ventilador no funciona favor de referirse a la secci n Localizaci n de fallas para resolver cualquier asunto antes de comunicarse con el Servicio a...

Page 20: ...liente de CRAFTMADE al 1 800 486 4892 para acordar el reenv o del ventilador Devolver el ventilador con los gastos de env o prepagados a Craftmade Nosotros repararemos o reemplazaremos el ventilador y...

Reviews: