coval lemax Series Operating Instruction Download Page 7

1

x4

3

a

c

b

IX-2- Auxiliary output

(Not available on LEMAX90X--

SC14

 version).

The initial factory setting for PIN2 of the OUT connector (chap. V) is set 
on the B2 option: analogic “vacuum level” signal 1 to 5 V DC.
This setting is therefore only to be changed when using B1 option: 
“without ASC”  5 V switching output. 

1- Pressing 

M

 key four times gives access to the output (OUT, PIN2) 

configuration.

2- The 

Eco

 message confirms the air ECOnomy diagnostic mode. 

At the end of this message, 

on

 is automatically displayed.  

3- Analogic output selection.
a/ Pressing 

M

 opens the choice between 

ANA

logic signal and 

DEF

ault 

ASC signal (“ASC missing”).

b/ Pressing 

+

 toggles 

AnA

 or 

dEf

  alternately.

c/ Automatic return to

 

00

.

IX-2- Zusätzlicher Ausgang

(Nicht verfügbar bei Ausführung LEMAX90X--

SC14

).

Der PIN 2 des Steckers OUT (Kap. V) wird werkseitig auf 

die Option 

B2 eingestellt: 

analoges Signal "Vakuumlevel" 1 bis 5 V 

Gleichstrom

.

Diese Parametrierung wird nur geändert in Zusammenhang mit die 
Option B1: Signal "ohne ASC" + 5V TOR.

1- 4 Drücke auf die Taste 

M

 erlauben den Zugang zum Parametrieren 

des Ausgangs (OUT, PIN2).

2- Die Meldung 

Eco

 bestätigt diesen Diagnose Modus. Am Ende 

dieser Meldung wird automatisch 

on

 angezeigt.

3- Auswahl des analogen Ausgangs.
a/ Ein Druck auf 

M

 erlaubt den Zugang zur Auswahl zwischen 

ANA

logem Signal oder dem Signal 

DEF

aut ASC („ohne ASC“).

b/ Ein Druck auf 

+

 schaltet jeweils zwischen 

AnA

 

und

 

dEf

 um.

c/ Automatische Rückkehr zu 

00

.

2

IX-2

IX-3

1

x5

4

a

c

b

2

IX-3- Abblasen

(Das automatisch verzögerte Abblasen ist bei den Ausführungen 
LEMAX90X--

V

 und LEMAX90X--

W

 nicht verfügbar).

LEMAX90X--

S

: die werkseitige Einstellung des Abblasens ist die Option 

A1 (Kap. V): „Gesteuertes Abblasen durch ein spezifisches Signal“. 
Diese Parametrierung ändert der Benutzer nur, wenn er die Option A2 
verwenden will. „Automatisch verzögertes Abblasen“ (Kap. V).

LEMAX90X--

SC14

: verfügt nur über ein automatisch verzögertes 

Abblasen. Diese Einstellung ermöglicht, die Dauer des automatisch 
verzögerten Abblasens zu ändern.
1- 5 Drücke auf die Taste 

M

 

 Abblasbetrieb.

2- Die Abrollmeldung 

AbL

 bestätigt diese Betriebsart. Sie stoppt auf 

oFF

. Um die externe Steuerung des Abblasens zu behalten, bleibt 

man auf 

oFF

. Die Speicherung erfolgt automatisch.

3- Wenn man das „automatische Abblasen“ wünscht, drückt man auf 

+

, um auf 

On

 überzugehen.

4- Auf 

On

 kann man die Dauer des automatischen Abblasens einstellen:

a/ Ein Druck auf 

erlaubt das Zugreifen auf die Einstellung.

b/ Betätigungen von 

erhöhen die Dauer, Drücke auf 

 verringern sie. 

Die ausgewählte Dauer (0 bis 9.9 s) wird automatisch gespeichert.

c/ Nach einigen Sekunden tritt die Rückkehr zur Anzeige 

OO

 

 

(Vakuumlevel) ein.

3

IX-3- Blow-off

"Automatic timed blow-off" not available on LEMAX90X--

V

 and 

LEMAX90X--

W

.

LEMAX90X--

S

: the initial factory setting of blow-off is set on the A1 

option (chap. V): "blow-off controlled by specific signal".
This configuration is to be changed only for the A2 option: "automat-
ic-timed blow-off" (chap. V).

LEMAX90X--

SC14

: only has the automatic timed blow-off. This setting 

allows you to modify the timing of the automatic timed blow-off.

1- Pressing 

M

, 5 times

 blow-off mode.

2- The 

AbL

message confirms that mode. Then, 

oFF

 is displayed. 

To stay on "blow-off controlled by specific signal" stay on 

oFF

Automatic memorization.

3- If "automatic-timed blow-off" is required, press the 

+

 to obtain 

On

.

4- With 

On

, blow-off timing is adjustable:

a/ Pressing on 

M

 gives access to adjustment.

b/ Pressing on 

+

 increases timing while pressing on 

 decreases 

blow-off time. Memorization is automatic (0 to 9.9 s).

c/ Wait for automatic return of 

O0

, vacuum level.

- 7 -

Summary of Contents for lemax Series

Page 1: ...regulator is included on standalone modules only V4 0 1 software h2 10 I BETRIEB Die LEMAX Vakuumpumpen funktionieren in ASC Air Saving Control Sobald das Vakuum hergestellt ist verbraucht das Modul n...

Page 2: ...ferten Schrauben auf die LEMFIXB Platte schrauben Das Modul mit dem Clip der Platte LEMFIXB auf die Schiene zu 35 mm clipsen Wichtig F r kurze Reaktionszeiten und einen minimalen Verbrauch ordnet man...

Page 3: ...einhalten Druck vorzugsweise zum Energiesparen und f r ruhigen Betrieb auf 4 bar entspannt die vereinten Module haben keinen integrierten Druckminderer B ANSCHLUSS AN VAKUUMKREISLAUF F r einen zufrie...

Page 4: ...pannung PELV Protective Extra Low Voltage und eine sichere Trennung von der Versorgungsspannung nach EN60204 Die herzustellenden elektrischen Anschl sse h ngen vom Gebrauch des Moduls ab von dem auch...

Page 5: ...3s CTR Vacuum CMD L1 h1 CTR Vacuum Pilot FW Version IHM HMI Factory Setting 3s 3s 2s 2s CTR Blow Pilot 2s L2 h2 mbar inHg UNIT ON OFF DIAG ECO PNP NPN TYPE 0 1s OFF ON AUTO BLOWOFF 3s Electronic manua...

Page 6: ...RAMETRIERUNG Die Parametrierung verwendet die Anzeige und das Bedienfeld 3 Funktionen k nnen parametriert werden Einheit IX 1 Hilfsausgang IX 2 Abblasen IX 3 Schaltmodus der Ein Ausg nge in PNP NPN IX...

Page 7: ...en durch ein spezifisches Signal Diese Parametrierung ndert der Benutzer nur wenn er die Option A2 verwenden will Automatisch verz gertes Abblasen Kap V LEMAX90X SC14 verf gt nur ber ein automatisch v...

Page 8: ...lt der Wert des Z hlers HINWEIS ct1 entspricht der Anzahl externer Vakuumbefehle Impulse auf dem Eingang des Signals Vakuumsteuerung v ct2 entspricht der Anzahl tats chlicher Aktivierungen des Vakuums...

Page 9: ...ons to eliminate the leaks vacuum pads replacements vacuum circuit connections check XII SPECIFIC SETTINGS A Factory setting reminder This initial factory setting is convenient for most applications L...

Page 10: ...ausgew hlte Wert wird automatisch gespeichert dann folgt die R ckkehr zur Anzeige des Vakummlevel 00 2s 2s 1 5 4 2 3 6 7 2s 8 5s XII 2 L2 and h2 settings 1 Pressing M twice bring us to L2 setting mod...

Page 11: ...gen L1 65 L2 75 h1 10 h2 10 EINHEIT DIAG ECO ON HILFSAUSGANG ANA nicht verf gbar bei LEMAX90X SC14 AUTOMATISCHES ABBLASEN LEMAX90X S LEMAX90X V und LEMAX90X W AUS LEMAX90X SC14 AN EINGANGS AUSGANGS SC...

Page 12: ...Number of operations 30 million cycles Weight 130 g Working temperature from 10 to 60 C 50 to 140 F Materials PA 6 6 15 FG brass aluminium NBR Integrated silencer Sound level about 68 dBA without ASC...

Page 13: ...mm 1 4 mm LEMAX 90 X 10 12 14 55 1 76 s 1 13 s 0 73 s 60 2 04 s 1 31 s 0 85 s 65 2 38s 1 53 s 0 99 s 70 2 80s 1 80 s 1 16 s 75 3 33s 2 15s 1 38 s 80 4 09s 2 64s 1 70 s Air consumption without ASC Luft...

Reviews: