background image

INSTRUCCIONES DE ARMADO 

1

LISTA DE PARTES

RUS0238

Atención: 

Asegúrese de que cada uno de los tornillos necesarios para 

todos los pasos coincida con la figura correspondiente para 

que el ensamblado sea correcto. 

Paso 1: 

Inserte el brazo derecho y el izquierdo (#1 y #2) a cada lado 

de los travesaños (#3). Sujételos con ayuda de los tornillos 

(#6), las rondanas (#9) y las tuercas de plástico (#10). Deje 

los tornillos flojos. Consulte la figura 1. 

ATENCIÓN: ESTE PRODUCTO NO ES PARA USO COMERCIAL; 

ESTÁ DISEÑADO ÚNICAMENTE PARA USO RESIDENCIAL. 

PÁGINA 1 DE 3 

V-3

COURTYARD CREATIONS INC.

Utilice los tornillos correctos, según se indica. No apriete ninguno de los tornillos hasta que la banca esté 

completamente ensamblada.

No tire el empaque hasta que haya comprobado que tiene todas las partes y los accesorios necesarios. 

No deje que los niños se acerquen durante el ensamblado. Este producto contiene piezas pequeñas que 

los niños pueden ingerir. Mientras usen este producto, los niños siempre deberán estar bajo la supervisión 

directa de un adulto. 

Conserve estas instrucciones para referencia futura. 

Cuando se comunique con el centro de servicio, proporcione siempre el siguiente código de control de 

calidad (FQC, por sus siglas en inglés). 

                                      NÚMERO GRATUITO DEL CENTRO DE SERVICIO

                                                             TEL: 1-877-539-7436

                                                             FAX: 1-877-539-7439

CANT.

2

3

4

5

6

7

1

1

10

9

1

2

1

1

FIGURA 1

1

1

3

3

3

3

10

9

6

Armazón 

con brazos 

RUS0238-CS01-3

RUS0238-CS01-2

62RUS0236I101

RUS0238-CS04-1

RUS0238-CS11-1

17C40A0710001YX

17C40A0719001YX

17FA05040301-YX

18000C23001

61R0238Y00001BA

17KAA0101----Y4

17KAB1101----Y4

BRAZO DERECHO 

BRAZO IZQUIERDO 

TRAVESAÑO

MARCO INFERIOR 

ASIENTO 

TORNILLO M6*30

RONDANA d6.5*D13*1.0

TUERCA DE PLÁSTICO M6*P1.0

LLAVE ALLEN DE 4MM

LLAVE DE TUERCAS DE 10 Y 13MM 

TORNILLO M6*55

24

12

2

1

1

4

4

15

14

13

12

11

COJÍN IZQUIERDO 

DEL RESPALDO 

COJÍN 

DERECHO 

DEL RESPALDO 

COJÍN DEL ASIENTO

Nota: 

Las etiquetas marcadas como “L” (izq.) y “R” (der.) en los 

brazos (#1 y #2) deben coincidir con la figura 1 para que el 

ensamblado sea correcto.

!

!
!

!
!

R

30

#6 TORNILLO M6*30

L

2

2

8

4

17C40A0725091YX

TORNILLO M6*75

No. DE 

PARTE

CÓDIGO DE 

MATERIAL 

PARTE 

ALTO    

¡NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA! 

1

61R0238X00001BA

61R0238X50001BA

Summary of Contents for RUS0238

Page 1: ...ren should always be under direct adult supervision while using this product Retain these assembly instructions for future reference Quote the following FQC NO when contacting the service center SERVICE CENTER TOLL FREE NO TEL 1 877 539 7436 FAX 1 877 539 7439 Q TY 2 3 4 5 6 7 1 1 10 9 1 1 2 1 1 FIGURE 1 1 1 3 3 3 3 10 9 6 Arm Assembly RUS0238 CS01 3 RUS0238 CS01 2 62RUS0236I101 RUS0238 CS04 1 RUS...

Page 2: ...Secure the cushions to the seat assembly by using the velcro straps See Figure 6 Cleaning and Maintenance Wash frame and fabric parts with mild soap and water rinse thoroughly and dry completely Do not use bleach acid or other solvents on the frame or fabric parts The cushions may be washed on the surface only by using mild soap and water or a commercial foaming upholstery cleaner if necessary If ...

Page 3: ...NOT LOCATE ALL OF THE PARTS LISTED INSPECT THE PACKING MATERIAL FOR SMALL PARTS THAT MAY HAVE BECOME SEPARATED DURING SHIPMENT IF YOU EXPERIENCE ANY DIFFICULTY DURING ASSEMBLY OR IF ANY PARTSAREMISSING ORDAMAGED CALLTHE HELP LINE AT 1 877 539 7436 BEFORE RETURNING THIS ITEM TO THE STORE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION WHEN CALLING 1 MODEL NUMBER OF THE PRODUCT 2 PARTNUMBER ANDMATERIALCODE OFTHE ...

Page 4: ...tar bajo la supervisión directa de un adulto Conserve estas instrucciones para referencia futura Cuando se comunique con el centro de servicio proporcione siempre el siguiente código de control de calidad FQC por sus siglas en inglés NÚMERO GRATUITO DEL CENTRO DE SERVICIO TEL 1 877 539 7436 FAX 1 877 539 7439 CANT 2 3 4 5 6 7 1 1 10 9 1 2 1 1 FIGURA 1 1 1 3 3 3 3 10 9 6 Armazón con brazos RUS0238 ...

Page 5: ...espaldo 13 14 y 15 sobre el asiento armado Fije los cojines al asiento con ayuda de las tiras de velcro Consulte la figura 6 Limpieza y mantenimiento Lave el marco y las partes de tela con agua y jabón suave enjuáguelos muy bien y déjelos secar completamente No aplique blanqueadores ácidos ni ningún otro solvente al marco ni a las partes de tela Los cojines solo se pueden lavar superficialmente co...

Page 6: ... LISTA REVISE EL MATERIAL DE EMPAQUE LAS PARTES PEQUEÑAS A VECES SE SEPARAN DURANTE EL TRASLADO SI TIENE DIFICULTADES PARA ENSAMBLAR EL PRODUCTO O SI ALGUNA PIEZA ESTÁ DAÑADA O FALTA LLAME A LA LÍNEA DE AYUDA AL 1 877 539 7436 ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA CUANDO LLAME PROPORCIONE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN 1 NÚMERO DE MODELO DEL PRODUCTO 2 NÚMERO DE PARTE Y CÓDIGO DE MATERIAL SEGÚN LA L...

Reviews: