background image

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 

Al utilizar su 

horno tostador, 

se deben observar medidas de precaución 

incluyendo las siguientes: 

1. Lea todas las instrucciones

2. No toque

 las superficies calientes. Siempre

use las perillas o manijas.

3.

Se requiere de supervisión cercana cuando

un electrodoméstico está siendo usado por

o cerca de niños.

4.

Para protegerse en contra de las descargas

eléctricas no sumerja el cable, la clavija o

cualquier parte del horno en agua u otros

líquidos.

5. No 

permita que el cable cuelgue de la mesa

o la encimera, o entre en contacto con

superficies calientes.

6. No

 opere este electrodoméstico con el

cable o clavija dañados o después de que el

electrodoméstico ha funcionado mal o ha

sido dañado de alguna manera.

7.

El uso de accesorios que no vienen incluidos

con el electrodoméstico pueden causar

daños o ser peligrosos.

8. No

 coloque sobre o cerca de quemadores

de gas o eléctricos.

9.

Cuando ponga el horno en funcionamiento

mantenga al menos un espacio libre de

cuatro pulgadas alrededor del horno para

que haya una circulación de aire adecuada.

10.

Desconecte del tomacorrientes cuando no

esté en uso o antes de limpiarlo.

11.

Para desconectarlo, gire el control del

temporizador a OFF, después desconecte la

clavija. Siempre sostenga la clavija, nunca

jale del cable.

12.

Tenga mucho cuidado cuando retire la

charola, rejilla o se deshaga de grasa

caliente u otros líquidos calientes.

13. No

 limpie la parte interior del horno con

fibras de metal, las piezas se pueden romper

y exponer y entrar en contacto con las

partes eléctricas, creando el riesgo de una

descarga eléctrica.

14. No deben introducirse dentro del horno

alimentos de gran tamaño, o utensilios

metálicos ya que pueden provocar un

incendio o crear el riesgo de una descarga

eléctrica.

15. Cuando el horno está en operación y está

cubierto o entra en contacto con material

inflamable, como cortinas, persianas, muros

y similares, puede ocasionarse un incendio.

16. No coloque ningún artículo de cualquier

material sobre la parte superior del horno

cuando está en operación.

17. Se debe tener extremo cuidado cuando

utilice contenedores para cocinar u hornear

fabricados de otra cosa que no sea metal o

vidrio templado.

18. Asegúrese que nada toca los elementos

inferiores o superiores del horno.

19.

No 

coloque ninguno de los siguientes

materiales en el horno: cartón, plástico,

papel o algo similar.

20.

No

 almacene ningún artículo que no sean

los accesorios que vinieron con el horno

cuando no esté en uso.

21. Siempre utilice guantes protectores y

aislantes para horno cuando inserte o retire

artículos del horno.

22. Este electrodoméstico cuenta con una

puerta de vidrio templado de seguridad.

Este vidrio es más fuerte que el vidrio

común y corriente y más resistente a

romperse. Sin embargo, el vidrio templado

suele estrellarse alrededor de las orillas.

Evite raspar la superficie de la puerta o

golpear las orillas.

23. Este electrodoméstico está apagado

(OFF) cuando el control del temporizador

está en la posición OFF.

24.

No

 se utilice en exteriores.

25.

No

 se utilice este horno para otro propósito

que el previsto.

Únicamente Para Uso Doméstico 

Summary of Contents for TO-621K

Page 1: ...Compact 2 Slice Toaster Oven 120V 60Hz 650Watts Model Numbers TO 621W White TO 621K Black User s Guide English Spanish French V 1 6...

Page 2: ...other hot liquids 13 Do not clean the inside of the oven with metal scouring pads pieces can break off the pad and touch electrical parts creating a risk of electric shock 14 Oversized foods or metal...

Page 3: ...tions Voltage 120V 60Hz Power 650 Watts Read all the sections of this booklet and follow all the instructions carefully Before Using Your New Toaster Oven For The First Time 1 Make sure that the oven...

Page 4: ...by turning clockwise to the desired time When the programmed time is complete the oven will turn off and a bell will ring Power Indicator Light Is illuminated whenever the oven is turned on Bake Tray...

Page 5: ...rack or any hot container from a hot oven Always use the rack handle or an oven mitt when removing hot items from the oven CARE CLEANING Warning Be sure to unplug the oven and allow it to cool before...

Page 6: ...Compacto de 2 Rebanadas Horno Tostador 120V 60HZ 650 Watts N mero de modelos TO 621W TO 621K Gu a del Usuario...

Page 7: ...fibras de metal las piezas se pueden romper y exponer y entrar en contacto con las partes el ctricas creando el riesgo de una descarga el ctrica 14 No deben introducirse dentro del horno alimentos de...

Page 8: ...ones de esta gu a y siga cuidadosamente las instrucciones Antes de usar su nuevo horno tostador por primera vez 1 Aseg rese que el horno est desconectado y que el Control del Temporizador esta en la p...

Page 9: ...sar pescado carne pollo cerdo etc elemento calentador superior o Bake Hornear para pasteles tartas galletas pollo res puerco etc elemento calentador superior o Toast Tostar para pan muffins wafles con...

Page 10: ...l del ciclo de asado sonar el timbre para se alar que ha terminado Nota Para mejores resultados descongele la carne antes de asarla HORNEANDO BAKING Para mejores resultados de horneado le recomendamos...

Page 11: ...gua caliente La puerta puede limpiarse con una esponja h meda y secarse con una toalla de papel o tela Limpie la parte exterior con una esponja h meda NO USE LIMPIADORES ABRASIVOS O FIBRAS MET LICAS E...

Page 12: ...Compact 2 tranches Four grille pain 120V 60HZ 650 Watts N meros de mod les TO 621W TO 621 K Manuel de l utilisateur...

Page 13: ...ur et le grillage ou lorsque vous vous d barrassez de graisse chaude ou liquide chaud 13 Ne nettoyez pas l int rieur du four avec un tampon r curer m tallique des morceaux peuvent se d tacher du tampo...

Page 14: ...es sections de ce livret et suivre attentivement les instructions Avant la premi re utilisation de votre nouveau four grille pain 1 Assurez vous que le four est d branch et que le contr le de la minut...

Page 15: ...griller du poisson steak poulet c telettes de porc etc chauffage sup rieur o Bake pour des g teaux tartes poulet b uf porc etc chauffage inf rieur o Toast pour du pain muffins gaufres surgel es pizza...

Page 16: ...ir 8 Retourner la nourriture mi cuisson 9 La clochette sonnera afin de signaler la fin du cycle de grillage Note Pour un r sultat optimal veuillez d congeler votre viande avant de la griller CUISSON B...

Page 17: ...e La porte peut tre nettoy e avec une ponge humide et essuy e avec un essuie tout ou linge sec Nettoyez le bo tier avec une ponge humide N UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS ABRASIFS OU DE TAMPONS R CURER M T...

Page 18: ...void this warranty in its entirety In addition this warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication has been altered or modified without the written...

Page 19: ...completamente La garant a no aplica si el producto ha sido da ado por accidente abuso mal uso o mala aplicaci n ha sido alterado o modificado sin el permiso expreso de Courant ha recibido servicio por...

Page 20: ...uverture du bo tier ou de la coquille du produit annulera cette garantie dans son int gralit De plus cette garantie ne s applique pas si le produit a t endommag par accident abus mauvaise utilisation...

Reviews: