Page 1: ...Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 800 535 4950 English Pages 2 8 Instalaci n Operaci n Piezas Para mayor informaci n sobre el funcionamiento instalaci n o manteni...
Page 2: ...y To do so can damage internal parts overheat pump which can cause burns to people handling or servicing pump and will void warranty 6 Risk of burns Motors are designed to operate at high temperatures...
Page 3: ...l rental applications Sewage Pumps DO NOT return a sewage pump that has been installed to your retail store Contact CountyLine Customer Service Sewage pumps that have seen service and been removed car...
Page 4: ...pe so that the pump body does not take the weight of piping or fittings Boosting City Water Pressure Risk of explosion and scalding Never run the pump against a closed discharge To do so can boil the...
Page 5: ...mp Risk of burns Never run pump dry Running the pump without water may cause the pump to overheat damaging the seal and possibly causing burns to persons handling the pump Fill the pump with water bef...
Page 6: ...plugs Refill the pump and piping You may have to repeat this several times in order to get all of the trapped air out of the piping A pump lifting water 25 may take as long as 15 minutes to prime Cong...
Page 7: ...dy in use has lost prime through 1 Air leaks 1 Check all connections on suction line and shaft seal with shaving cream 2 Water level below suction pipe inlet 2 Lower suction line into water and re pri...
Page 8: ...9 Intermediate Support 1 721S4460 10 Handle with Handle Grip 1 751S8960 11 Washer Handle 1 121P1500 12 Screw Handle 1 121P1600 13 Lock Nut Handle 1 121P0020 14 Water Singer 1 102P0540 15 Fan Cooling 1...
Page 9: ...las personas que est n manipulando o reparando la bomba y anular la garant a 6 Riesgos de quemaduras Los motores han sido dise ados para funcionar a alta temperatura Para evitar quemaduras cuando se...
Page 10: ...merciales o de alquiler Bombas cloacales NO devuelva una bomba cloacal que se haya instalado a su tienda minorista Comun quese con el Departamento de Atenci n al Cliente de CountyLine Las bombas cloac...
Page 11: ...tuber as de manera que la unidad de la bomba no deba soportar el peso de las tuber as o de los accesorios Re fuerzo de la presi n de las aguas p blicas Riesgo de exposion y quemaduras Nunca haga march...
Page 12: ...nexi n a tierra en una l nea de suministro de gas Nunca haga marchar una bomba hacia una descarga cerrada ya que eso puede hacer hervir el agua dentro de la bomba produciendo una presi n peligrosa en...
Page 13: ...ado Vuelva a llenar la bomba y la tuber a Es posible que deba repetir esto varias veces para sacar todo el aire atrapado en la tuber a La cebadura de una bomba que levanta agua a 25 pies puede demorar...
Page 14: ...e 1 Verifique todas las conexiones en la l nea de aspiraci n y el sello del eje con agua jabonosa 2 Nivel del agua debajo de la admisi n de la tuber a de aspiraci n 2 Baje la l nea de aspiraci n dentr...
Page 15: ...1S8960 11 Rondelle de la poign e 1 121P1500 12 Vis de la poign e 1 121P1600 13 crou de la poign e 1 121P0020 14 D flecteur d eau 1 102P0540 15 Ventilateur de refroidissement 1 102P0570 16 Carter du ve...
Page 16: ......
