manualshive.com logo in svg

CountyLine 102814699, Owner'S Manual

Share
Download
CountyLine 102814699 Owner'S Manual Download Page 1

OWNER’S MANUAL

4” Submersible Pumps 

Two Wire 
1/2 thru 1 HP, 60 Hz

MANUAL DEL USUARIO

Bombas sumergibles de 4” 

bifilares 
1/2 a 1 CV, 60 Hz

CLA200
CLA201
CLA202
CLA203

©2017 

CL874 (Rev. 01/06/17)

Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or 

maintenance assistance:  

Call 800-535-4950
English .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Pages 2-12

Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre 

el funcionamiento, instalación o 

mantenimiento de la bomba:
Llame al 800-535-4950
Español   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Páginas 13-23

293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-535-4950
Fax: 800-526-3757
www.tractorsupply.com

Summary of Contents for 102814699

Page 1: ...17 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 800 535 4950 English Pages 2 12 Instalaci n Operaci n Piezas Para mayor informaci n sobre el funcionam...

Page 2: ...st meet United States National Electrical Code Canadian Electrical Code and local codes as applicable for all wiring Disconnect electrical power supply before installing or servicing pump Make sure li...

Page 3: ...carrying current to motor See Table 1 for recommended fuses and also see Cable Splicing Motor is supplied with copper ground wire Splice to copper conductor that matches motor wire size specified in...

Page 4: ...AWG 5 3mm 8 AWG 8 4mm 6 AWG 13 3mm 4 AWG 21 1mm 3 AWG 26 7mm 2 AWG 33 6mm 1 AWG 42 4mm 0 AWG 53 5mm 115 1 2 110 33 174 53 278 85 440 134 685 209 1092 333 1373 419 1734 529 2184 666 2757 840 230 1 2 43...

Page 5: ...ses with the tape when finished you should have four layers of tape tightly wrapped around the wire Press edges of tape firmly down against the wire see Figure 5 NOTICE Since the tightly wound tape is...

Page 6: ...ed in designated location Most submersible motors will include a ground lead for connection Other motors will have designated location on motor bracket 4 Use only submersible cable supplied by pump ma...

Page 7: ...pump or piping system to freeze may severely damage pump and will void warranty Protect pump and entire piping system including pressure tank from freezing Standard Tank Hookup See Figure 11 for pipi...

Page 8: ...ntrol Pressure switch To house service Gate valve Relief valve 2 ft 6 m See table 6990 0915 Figure 11 Typical Standard Tank Installation Check Valve Distance to Top Bleeder Orifice Tank Size Gallon L...

Page 9: ...ch To house service Gate valve Relief valve 2 ft 6 m See table 6990 0915 Figure 12 Typical Pre Charge Tank Installation Cut In PSI Cut Off PSI Pre charge Pressure 20 138 kPa 40 276 kPa 18 PSI 124 kPa...

Page 10: ...hen motor is running Low or high voltage Check that line voltage is within 10 of rated nameplate voltage while motor is running If voltage variation is more than 10 call power company to adjust voltag...

Page 11: ...e size against Cable Sizing tables Install larger wire from meter to pressure switch Install larger wire from pressure switch to pump If necessary have power company raise supply voltage Plugged intak...

Page 12: ...l rental applications Sewage Pumps DO NOT return a sewage pump that has been installed to your retail store Contact CountyLine Customer Service Sewage pumps that have seen service and been removed car...

Page 13: ...e instalar la bomba o de realizar tareas de reparaci n y mantenimiento Verifique que la tensi n de l nea y la frecuencia del suministro de corriente el ctrica coincidan con la tensi n y la frecuencia...

Page 14: ...le El motor viene equipado con un cable de cobre de puesta a tierra Empalme este cable a tierra a un conductor de cobre que concuerde con el tama o del hilo del motor especificado en los Tabla 2 Conec...

Page 15: ...5mm 115 1 2 110 33 174 53 278 85 440 134 685 209 1092 333 1373 419 1734 529 2184 666 2757 840 230 1 2 438 134 697 213 1112 339 1761 537 2740 835 4369 1332 5492 1674 6936 2114 8738 2663 11029 3362 3 4...

Page 16: ...Es decir cuando termine tendr cuatro capas de cinta envueltas firmemente alrededor del cable Presione los bordes de la cinta firmemente contra el cable consulte la Figura 5 AVISO Debido a que la cinta...

Page 17: ...otores sumergibles incluyen un conductor a tierra para la conexi n Otros motores tendr n un lugar designado en el soporte del motor 4 Use solamente cables sumergibles suministrados por el fabricante d...

Page 18: ...as se congelen existe el riesgo de provocar da os graves en la bomba y esto invalidar la garant a Proteja la bomba y todo el sistema de tuber as incluyendo el tanque de presi n del congelamiento Cone...

Page 19: ...a en pies m 42 159 2 6 82 310 4 3 9 120 454 2 5 1 5 Uni n V lvula de alivio V lvulas de compuerta Al servicio dom stico Man metro Interruptor de presi n Control del volumen de aire Desconector el ctri...

Page 20: ...ing Tape cable to pipe Pump Ventilated well cap Submersible cable Union Electrical disconnect Pressure gauge Air volume control Pressure switch To house service Gate valve Relief valve 2 ft 6 m See ta...

Page 21: ...ique que la tensi n de l nea est dentro de 10 de la tensi n nominal en la chapa de f brica cuando el motor est en marcha Si la variaci n de tensi n es mayor de 10 llame a la empresa de energ a el ctri...

Page 22: ...en los Cuadros de Tama os de Cables Instale el hilo m s grande desde el contador al man stato Instale el hilo m s grande desde el man stato a la bomba De ser necesario haga que la empresa de energ a e...

Page 23: ...productos utilizados en aplicaciones comerciales o de alquiler Bombas cloacales NO devuelva una bomba cloacal que se haya instalado a su tienda minorista Comun quese con el Departamento de Atenci n al...

Page 24: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands