background image

3

PL

ELEMENTY FOTELIKA

1. D wignia regulacji zagłówka.

2. Przelotka pasa naramiennego (Grupa III).

3. Przelotka pasa naramiennego (Grupa II).

4. Zagłówek.

5. Mechanizam odblokowuj cy oparcie.

6. Skorupa fotelika.

7. Oparcie.

8. Naklejka instrukta owa.

9. Przelotka pasa biodrowego.

10. Przelotka pasa biodrowego.

11. Sprz czka.

12. Baza.

13. System ochrony bocznej.

14. Poduszka pod główk .

15. Tapicerka.

16. Osłonki na szelki.

17. Pasek naramienny.

18. Centralna klamra.

19. Pasek krokowy.

20. Osłonka a centraln  klamr .

21. Wkładka do siedzenia.

22. Osłona mechanizmu regulacji pasów.

23. Pasek do regulacji napi cia pasów.

24. D wignia regulacji pochylenia fotelika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Monta  fotelika przy pomocy 3-punktowych pasów bezpiecze stwa.

Ten fotelik samochodowy mo e by  montowany wył cznie za pomoc  automatycznych 

3-punktowych pasów bezpiecze stwa (rys. 1). Fotelik montujemy przodem do 

kierunku jazdy na tylnym siedzeniu samochodu za pomoc  pasów, w które wyposa ony 

jest samochód.

Cztery pozycje pochylenia fotelika.

Fotelik posiada 4 pozycje pochylenia siedziska (rys. 2). Regulacji dokonujemy za 

pomoc  d wigni, która znajduje si  pod siedziskiem z przodu fotelika.

Summary of Contents for Salsa Q

Page 1: ...salsa q KINDERAUTOSITZ GRUPPE 1 2 3 KG VON 9 BIS 36 KG DE SK HU RO U 36 3 3 36...

Page 2: ...kcja obs ugi 1 Instruction manual 8 P 15 Bedienungsanleitung 23 N vod k pou it 31 34 PL CZ GB RU D gwarancja warranty garantie z ru n podm nky j t ll si jegy garantie Manual 40 SK Manual 47 HU Manual...

Page 3: ......

Page 4: ...CLICK...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...ich bezpiecze stwo i funkcjonalno ci Niniejsza instrukcja obs ugi pomo e Pa stwu wykorzysta wszystkie walory naszego produktu oraz przedstawi niezb dne informacje dotycz ce okresowej konserwacji Pros...

Page 8: ...mi pasami bezpiecze stwa posiadaj cymi homologacj ECE R44 04 Nigdy nie montuj fotelika na siedzeniu wyposa onym w przedni poduszk powietrzn poniewa grozi to powa nymi urazami a nawet mierci OSTRZE ENI...

Page 9: ...ka a centraln klamr 21 Wk adka do siedzenia 22 Os ona mechanizmu regulacji pas w 23 Pasek do regulacji napi cia pas w 24 D wignia regulacji pochylenia fotelika INSTRUKCJA OBS UGI Monta fotelika przy p...

Page 10: ...aj c d wigni w d rys 6 e Ustaw fotelik w jednej z 4 pozycji Monta fotelika dla Grupy II 15 25 kg i Grupy III 22 36 kg Ta metoda monta u fotelika przeznaczona jest dla dzieci z Grupy II 15 25 kg i Grup...

Page 11: ...16 UWAGA Po wykonaniu powy szych czynno ci upewnij si e fotelik jest prawid owo przymocowany Prawid owo zamontowany fotelik nie powinien si ruszy wi cej ni 3 cm w jedn stron Je li luz jest wi kszy doc...

Page 12: ...amr rys 19 20 Naci gnij pasy u ywaj c paska w przedniej cz ci siedziska KONSERWACJA 1 Tapicerk fotelika mo na pra r cznie w wodzie o temperaturze nie przekraczaj cej 30 C przy u yciu myd a lub delikat...

Page 13: ...rawy w stanie czystym 8 Fakt i dat wykonania naprawy gwarancyjnej serwis po wiadcza na karcie gwarancy nej 9 Karta gwarancyjna stanowi podstaw do realizacji uprawnie gwarancyjnych 10 Nie udziela si gw...

Page 14: ...nufactured thinking of the safety and functionality This manual shall help you to use all benefits of our Product and present you all necessary information concerning periodically maintenance Please r...

Page 15: ...attached by three point seat belts which are ECE R16 certified Never fit the child car seat where there is a front air bag as if it went off there would be a danger of serious or even fatal injuries...

Page 16: ...Buckle 19 Crotch Strap 20 Buckle Pad 21 Sitting Pillow 22 Adjuster Cover 23 Adjuster Belt 24 Positioning Handle INSTRUCTION MANUAL Three point seat belt system child car seat fitting The child car se...

Page 17: ...then lock the lock off device by pushing the lever down fig 6 e Adjust the child car seat to one of the four positions Group II 15 25 kg ad Group III 22 36 kg child car seat fitting This method of fi...

Page 18: ...ION Once the above steps have been completed make sure that the child car seat is fitted properly A properly fitted child car seat should not move by more than 3 cm in any one direction If required ti...

Page 19: ...m to the lower larger buckle fig 19 20 Tighten the belts by pulling on the adjuster belt MAINTENANCE 1 The fabric cover may be hand washed in lukewarm water max 30 C in soap or mild detergent 2 The fa...

Page 20: ...The product has to be cleaned before returning it to the retailer 8 The repair service will mark the date and type of performed repair on the warranty card 9 The warranty card is required for the comp...

Page 21: ...15 DE Coto baby...

Page 22: ...16 DE...

Page 23: ...17 DE...

Page 24: ...18 DE...

Page 25: ...19 DE...

Page 26: ...20 DE...

Page 27: ...21 DE...

Page 28: ...chf hrung einer Garantiereparatur best tigt der Service auf der Garantiekarte in die auch das Datum und der Umfang der Arbeiten eingetragen werden 9 Die Garantiekarte bildet eine Grundlage zur Durchf...

Page 29: ...23 RU Coto baby...

Page 30: ...24 RU...

Page 31: ...25 RU...

Page 32: ...26 RU...

Page 33: ...27 RU...

Page 34: ...28 RU...

Page 35: ...29 RU...

Page 36: ...30 RU...

Page 37: ...31 CZ Coto baby...

Page 38: ...32 CZ...

Page 39: ...33 CZ...

Page 40: ...34 CZ...

Page 41: ...35 CZ...

Page 42: ...36 CZ...

Page 43: ...37 CZ...

Page 44: ...38 CZ...

Page 45: ...39 SK Coto baby...

Page 46: ...40 SK...

Page 47: ...41 SK...

Page 48: ...42 SK...

Page 49: ...43 SK...

Page 50: ...44 SK...

Page 51: ...45 SK...

Page 52: ...46 SK...

Page 53: ...47 HU Coto baby...

Page 54: ...48 HU...

Page 55: ...49 HU...

Page 56: ...50 HU...

Page 57: ...51 HU...

Page 58: ...52 HU...

Page 59: ...53 HU...

Page 60: ...54 HU...

Page 61: ...55 HU...

Page 62: ...56 RO Coto baby...

Page 63: ...57 RO...

Page 64: ...58 RO...

Page 65: ...59 RO...

Page 66: ...60 RO...

Page 67: ...61 RO...

Page 68: ...62 RO...

Page 69: ...63 RO 36...

Page 70: ...44 SALSA Q SALSA Q 63...

Page 71: ...salsa q...

Reviews: