background image

Important

Read the entire instruction manual carefully 

and make sure that you fully understand 

it before you use the equipment. Keep the 

manual for future reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och 

försäkra dig om att du har förstått den 

innan du använder utrustningen. Spara 

bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om 

at du forstår dem, før du tar produktet i bruk. 

Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista  

että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat 

käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää 

tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Vor Inbetriebnahme die komplette 

Bedienungsanleitung durchlesen und 

aufbewahren.

EN

G

LI

SH

SV

EN

SK

A

NO

RS

K

SU

O

M

I

D

EU

TS

C

H

Ljusslinga Under Bed Light med rörelsesensor
Lysslynge Under Bed Light med bevegelsessensor
Valoketju jossa liiketunnistin Under Bed Light
Lichtschlauch Under Bed Light mit Bewegungsmelder

Art.no Model

36-7236 LS581

Under Bed Light  

String Light with  

Motion Sensor

Ver. 20170420

Original instructions

Bruksanvisning i original

Originalbruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Original Bedienungsanleitung

Summary of Contents for 36-7236

Page 1: ...uk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten Wichtiger Hinweis Vor Inbetriebnahme die komplette...

Page 2: ...2...

Page 3: ...roduct must only be connected to the included mains adapter Never connect several or other types of devices to the mains adapter The mains lead must never be replaced The product must be discarded if...

Page 4: ...s adapter Installation Important The string lights must not be bent through any sharp angles such as around a 90 corner or arc with a short radius r 0 3 cm a 60 a 60 r 0 3 cm The string lights motion...

Page 5: ...ght only comes on in the dark The lighting time can be set from 30 seconds to 5 minutes 1 Plug the mains adapter into a wall socket 2 Move the motion sensor control to the left to increase the duratio...

Page 6: ...uct must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner When recycling the product take it to your local collection facility or contact the place of purchas...

Page 7: ...skadade eller inte fungerar normalt Produkten f r endast anslutas till medf ljande n tadapter Anslut aldrig flera eller andra typer av produkter till n tadaptern Anslutningskabeln f r inte bytas Om de...

Page 8: ...ing Viktigt Ljusslingan f r inte b jas i f r skarpa vinklar t ex l ngs 90 h rn eller v ldigt sn va radier r 0 3 cm a 60 a 60 r 0 3 cm Ljusslingorna r relsesensorerna och f st glorna monteras med dubbe...

Page 9: ...ch ljusslingan t nds endast vid m rker Ljusslingans lystid kan st llas in fr n 30 sekunder upp till 5 minuter 1 S tt i n tadaptern i ett l mpligt v gguttag 2 Dra reglaget p r relsesensorn t v nster f...

Page 10: ...tervinning s att materialet kan tas omhand p ett ansvarsfullt s tt N r du l mnar produkten till tervinning anv nd dig av de returhanteringssystem som finns d r du befinner dig eller kontakta ink psst...

Page 11: ...s hvis de er skadet eller ikke fungerer som de skal Produktet skal kun kobles til den medf lgende nettadapteren Man m ikke koble andre produkter til nettadapteren Tilkoblingskabelen kan ikke skiftes u...

Page 12: ...Lysslynge D Str madapter Montering Viktig Lysslyngen m ikke b yes i for skarpe vinkler f eks rundt et 90 hj rne eller i veldig krappe radier r 0 3 cm a 60 a 60 r 0 3 cm Lysslyngene bevegelsessensorene...

Page 13: ...gen dennes kun n r det er m rkt Lysslyngens lystid kan stilles inn fra 30 sekunder til 5 minutter 1 Plugg nettadapteren til et passende str muttak 2 Skyv bryteren p bevegelses sensoren til venstre for...

Page 14: ...vfall skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt h nd om p en ansvarsfull m te Benytt milj stasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler De vil ta h nd...

Page 15: ...jos laite johto tai muuntaja on vioittunut tai ei toimi normaalisti Laitteen saa liitt vain mukana tulevaan muuntajaan l liit muuntajaan useita laitteita tai erityyppisi laitteita Virtajohtoa ei saa v...

Page 16: ...T rke Valoketjua ei saa taivuttaa liian jyrk sti esim 90 n kulmassa r 0 3 cm a 60 a 60 r 0 3 cm Valoketjut liiketunnistimet ja kiinnityssilmukat asennetaan kaksipuolisella teipill sis ltyy Parhaan kii...

Page 17: ...e ll Valaisuaika on s dett viss 30 sekuntia 5 minuuttia 1 Aseta muuntaja sopivaan pistorasiaan 2 Aseta pitk valaisuaika enint n 5 minuuttia siirt m ll liiketunnistimen p ll olevaa s dint vasemmalle ja...

Page 18: ...si tuote tulee vied kierr tett v ksi jotta materiaali voidaan k sitell vastuullisella tavalla Kierr t tuote k ytt m ll paikallisia kierr tysj rjestelmi tai ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa tuote k...

Page 19: ...t nur zusammen mit dem mitgelieferten Netzteil benutzen Niemals mehrere oder andere Arten des Produkts an das Netzteil anschlie en Das Anschlusskabel darf nicht ausgetauscht werden Wird es auf irgende...

Page 20: ...tig Die Lichtschl uche nicht ber scharfe Kanten z B 90 Ecken legen oder knicken r 0 3 cm a 60 a 60 r 0 3 cm Lichtschl uche Bewegungsmelder und Befestigungsklemmen werden mit doppelseitigem Klebeband b...

Page 21: ...matisch ein Einstellbare Leuchtdauer von 30 Sekunden bis 5 Minuten 1 Das Netzteil in eine geeignete Steckdose stecken 2 Die Leuchtdauer mittels Stellrad am Bewegungsmelder einstellen Durch Drehen nach...

Page 22: ...wortlichen Recycling geben um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling und Sammelstationen nutzen oder den H...

Page 23: ...23...

Page 24: ...SIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE Contact number 020...

Reviews: