background image

23

ES

Utilización del aparato

B

Antes del primer uso

1.  Retire todo el material de embalaje y cualquier adhesivos de protección que haya de la 

unidad.

2.  Antes del primer uso, limpie la unidad base con un paño suave y húmedo y retire la placa 

de cocción y los accesorios para su limpieza (  

Limpieza y mantenimiento 

).

Funcionamiento

•  Prepare la masa para crepes o tortitas antes de empezar a utilizar el aparato.
1.  Coloque el aparato sobr

e una superficie estable, nivelada y resistente al calor. Mantenga 

el aparato alejado de los bordes de la mesa o de la encimera de la cocina para evitar que 
los niños pequeños lo toquen o lo vuelquen accidentalmente.

2.  Seleccione el lado de la placa de cocción para crepes o tortitas y monte la placa en la 

unidad base.

3.  Engrase ligeramente la placa de cocción con mantequilla o aceite de cocina para que los 

crepes o tortitas sean fáciles de voltear.

4.  Asegúrese de que el mando de control de la temperatura se gira en sentido antihorario 

hasta la posición "0" (modo de espera). A continuación, enchufe el cable de alimentación 
firmemente en una toma de corriente adecuada. La luz roja del indicador de alimentación 
se iluminará.

5.  Gire el mando de control de la temperatura en sentido horario para aumentar y seleccionar 

la temperatura deseada. Dejar que el aparato se precaliente. La luz verde del indicador 
de calentamiento se encenderá para indicar que la unidad está calentando hasta la 
temperatura seleccionada, y se apagará cuando se alcance dicha temperatura.

6.  Cuando el indicador luminoso verde de calentamiento se apaga, el aparato está listo 

para cocinar.

Nota: 

• 

La luz verde del indicador de calentamiento se encenderá y apagará durante 
la cocción para indicar que la unidad está manteniendo la temperatura 
seleccionada.

• 

Utilice utensilios de madera o nylon en la placa de cocción antiadherente para 
proteger la superficie de los arañazos. No use utensilios de metal o afilados. 
No deje utensilios apoyados sobre la superficie de cocción.

7.  Vierta una pequeña cantidad de masa en el centro de la placa de cocción (o de los moldes 

para tortitas).

8.  Cuando cocine crepes, utilice el esparcidor (suministrado) para extender la masa finamente 

en la placa, y utilice el girador (suministrado) para despegar y dar la vuelta al crepe.

9.  Dar la vuelta a las crepes o tortitas a mitad de la cocción. Vuelva a poner mantequilla o 

aceite de cocina en la placa de cocción cuando sea necesario.

Summary of Contents for 974165

Page 1: ...974165 Cr pi re 2 en 1 2 in 1 Crepe Maker 2 in 1 Cr pemaker Crepera 2 en 1 CONSIGNES D UTILISATION 02 INSTRUCTIONS FOR USE 08 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 14 INSTRUCCIONES DE USO 20 05 2022 01...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...e chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be VOTRE AVIS COMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PR...

Page 5: ...pot fr sav notices http www electrodepot be fr sav notices A Aper u de l appareil C Nettoyage et entretien B Utilisation de l appareil Avant la premi re utilisation Fonctionnement Nettoyage et entreti...

Page 6: ...V rifiez qu il est au complet et en bon tat Si l appareil est endommag ou d fectueux ne l utilisez pas et rapportez le votre revendeur ou au service apr s vente Conservez tous les emballages hors de...

Page 7: ...le bouton de r glage de la temp rature dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter et s lectionner la temp rature souhait e Laissez l appareil pr chauffer Le voyant de chauffe vert s allume...

Page 8: ...surfaces marqu es de ce symbole sur l appareil deviennent chaudes pendant l utilisation Utilisez toujours les boutons ou poign es La r sistance et l appareil peuvent d gager une chaleur r siduelle ap...

Page 9: ...ec un chiffon doux humidifi avec de l eau S chez compl tement l aide d un chiffon doux et sec Retirez la plaque de cuisson et nettoyez la dans de l eau l g rement savonneuse l aide d une ponge ou d un...

Page 10: ...F E p r o d u c t s a r e c h o s e n t e s t e d a n d recommended by ELECTRO DEPOT so you can be sure you are getting a top quality easy to use product that won t let you down We re confident your...

Page 11: ...N Table of Contents A Product overview C Cleaning and maintenance B Product usage Before first use Operation Cleaning and maintenance List of parts Product overview Intended use Technical specificatio...

Page 12: ...he labels from the product Check that it is complete and in a good condition If the unit is damaged or faulty do not use it and take it to your retailer or after sales service centre Keep all packagin...

Page 13: ...ntrol knob clockwise to increase and select the desired temperature Allow the unit to preheat The green Heating indicator light will illuminate to indicate that the unit is heating up to the selected...

Page 14: ...metal surfaces and surfaces marked with this symbol on the unit become hot during use Always use the handles or knobs The heating element and the unit are subject to residual heat after use For safety...

Page 15: ...nal surfaces of the base unit with a soft cloth moistened with water Dry completely with a soft dry cloth Remove the cooking plate and clean it in mild soapy water using a soft sponge or cloth Rinse o...

Page 16: ...O DEPOT We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van COSYLIFE die uitmunten in hun eenvoudig gebruik hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de COSYLIF...

Page 17: ...icht van het toestel C Reiniging en onderhoud B Gebruik van het toestel Beschrijving van de onderdelen Overzicht van het product Beoogd gebruik Technische specificaties Voor ingebruikname Werking Rein...

Page 18: ...eer of het product volledig en in een goede staat is Als het apparaat beschadigd of defect is gebruik het niet en breng het naar uw winkel of klantenservice Houd alle verpakking uit de buurt van kinde...

Page 19: ...gewenste temperatuur te selecteren Laat het apparaat voorverwarmen Het groene opwarmcontrolelampje brandt om aan te geven dat het apparaat tot aan de geselecteerde temperatuur wordt opgewarmd en doof...

Page 20: ...gselement de metalen oppervlakken en de oppervlakken gemarkeerd met dit symbool op het apparaat worden heet tijdens gebruik Gebruik altijd de handvatten of knoppen Het verwarmingselement en het appara...

Page 21: ...heid schoon met een zachte doek bevochtigd met water Veeg volledig droog met een zachte en droge doek Verwijder de bakplaat en reinig deze in een mild sopje met behulp van een zachte spons of doek Spo...

Page 22: ...s productos de la marca COSYLIFE le aseguran una utilizaci n sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Con este disposit ivo puede estar s eg uro de qu e siempre quedar satisfecho al...

Page 23: ...el aparato C Limpieza y mantenimiento B Utilizaci n del aparato Antes del primer uso Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Almacenamiento Lista de partes Descripci n general del producto Uso previst...

Page 24: ...to Retire todas las etiquetas del producto Compruebe que est completo y en buen estado Si el aparato est da ado o defectuoso no lo utilice y ll velo a su distribuidor o centro de servicio postventa Ma...

Page 25: ...a La luz roja del indicador de alimentaci n se iluminar 5 Gire el mando de control de la temperatura en sentido horario para aumentar y seleccionar la temperatura deseada Dejar que el aparato se preca...

Page 26: ...l ctrica PRECAUCI N RIESGO DE SUFRIR QUEMADURAS No tocar las superficies calientes La resistencia las superficies met licas y las superficies marcadas con este s mbolo en el aparato se calientan duran...

Page 27: ...ad base con un pa o suave humedecido con agua S quelas completamente con un pa o suave y seco Retire la placa de cocci n y l mpiela con agua jabonosa suave utilizando una esponja o un pa o suave Acl r...

Page 28: ...use of the product or excessive wear and tear proof of purchase required NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die...

Reviews: