background image

30

www.costway.it

Benvenuti a visitare il nostro sito Web e acquistare i nostri

prodotti di qualità!

Punti del premio

Servizio dei clienti esclusivo

Raccomandazioni personalizzate

Carrello permanente

Storia degli ordini

Ringraziamo sinceramente tutti i nostri clienti per
aver dedicato del tempo per assemblare questo
prodotto e fornirci preziosi feedback.

www.costway.it

I tuoi suggerimenti e commenti per COSTWAY sono davvero importanti per noi!

Ti chiediamo sinceramente di tornare al nostro negozio e lasciare un buono 

commento con un semplice clic. Sarebbe piuttosto incoraggiante se potessi 

gentilmente farlo come in seguito:

24 febbraio 2019

Grandi prodotti finora. Consegna veloce, facile configurazione e funzionamento senza problemi.

Ottimi prodotti finora

Con il tuo commento stimolante, COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE, 

PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE!
US ufficio: Fontana, California
UK ufficio: Ipswich

Commento di 5 stelle

Grazie

NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA 

ISTOTNE

 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.

Odwiedź nas: www.costway.pl

Śledź Costway

W razie kłopotów skontaktuj się z nami!

Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem 

obsługi klienta.

Ewentualne braki elementów zostaną uzupełnione najszybciej jak to możliwe!

 INSTRUKCJA OBSŁUGI

31

EN       DE       FR       ES

       

IT

       PL

Rolety

OP70275

www.costway.pl

Summary of Contents for OP70275

Page 1: ...EP FOR FUTURE REFERENCE Visit us www costway com Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better Contact our friendly customer service department for help first Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP USER S MANUAL Roller Blind OP70275 EN DE FR ES IT PL ...

Page 2: ...ct on a flat steady and stable surface Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children as they potentially pose a serious choking hazard WARNING Young Children can strangle in the loop of pull cords chains and tapes and cords that operate window co verings To avoid strangulation and entanglement keep cords out of the reach of young children Cords may bec...

Page 3: ...stway com 5 www costway com Assembly and Installation Instructions Top Installation Instructions 1 2 3 Can be fixed with ropes Can be used in combination 240 cm 160 cm 0 cm 230 cm at least 1 60m 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 4: ... below February 24 2019 Great products so far Fast delivery easy setup and working without any issues Great products so far With your inspiring rating COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE US office Fontana California UK office Ipswich www costway com Bitte geben Sie uns eine Chance es zu korrigieren und besser zu machen Wenden Si...

Page 5: ...nd Verpackungsmaterialien dieses Artikels von Babys und Kindern fern da sie zur ernsthaften Erstickungsgefahr führen können WARNUNG Kleine Kinder können durch Schlingen in Zugschnüren Ketten Gurten und innen befindlichen Schnüren beim Betätigen des Produktes stranguliert werden Schnüre sind aus der Reichweite von Kindern zu halten um Strangulierung und Verwicklung zu vermeiden Der Hals eines Kinde...

Page 6: ...w costway de www costway de Installationsanleitung Deckenmontage 1 2 3 Sie können es mit einem Seil befestigen Es kann in Kombination verwendet warden 240 cm 160 cm 0 cm 230 cm m indestens 1 60m 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 7: ...nelle Lieferung einfaches Aufbauen funktionieren ohne Problem Tolle Produkte bis jetzt Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten DE office FDS GmbH Neuer Höltigbaum 36 22143 Hamburg Deutschland 5 Sterne Bewertung CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LASÉCURITÉ...

Page 8: ... et le matériel d emballage de ce produit hors de portée des bébés et des enfants car ils pourraient provoquer un risque grave d étouffement AVERTISSEMENT Les jeunes enfants peuvent être étranglés dans la boucle des cordons de traction des chaînes et des rubans et des cordons qui actionnent les couvre fenêtres Pour éviter l étranglement et l enchevêtrement gardez les cordons hors de la portée des ...

Page 9: ...ostway fr Instructions de montage et d installation Instructions d installation de la partie supérieure 1 2 3 Fixer à l aide de corde Pour une utilisation de combinaison 240 cm 160 cm 0 cm 230 cm Au m oins 1 60 m 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 10: ...rier 2019 Excellents produits jusqu à présent Livraison rapide et l installation facile Et le fonctionnnement sans problème Bons produits jusqu a présent Avec votre évaluation inspirante COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXPÉRIENCE D ACHATS de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE FR office 26 RUE DU VERTUQUET 59960 NEUVILLE EN FERRAIN FRANCE Évaluation de Cinq étoiles merc...

Page 11: ...ctenos NO devuelva este artículo Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda Antes de Empezar ES ADVERTENCIA Los niños pequeños pueden estrangular en el lazo de los cordones de tracción cadenas y cintas y cordones que operan cubiertas de ventanas Para evitar estrangulamientos y enredos mantenga los cables fueradel alcance de los niños peque...

Page 12: ...es 22 www costway es Montaje del Producto Instrucciones de instalación de parte superior 1 2 3 Puede ser arreglada con las cuerdas Se puede usar en combinación 240 cm 160 cm 0 cm 230 cm m ínim o 1 6 m 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 13: ...ra hacerlo amablemente como a continuación Febrero 24 2019 Productos mejores hasta ahora Entrega rápida configuración fácil y funciona sin problemas Productos mejores hasta ahora Con su calificación inspiradora COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA CONVENIENTE BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE EE UU Fontana California Reino Unido Ipswich www costway es Gracias QUEST...

Page 14: ...e parti di piccole dimensioni e i materiali di imballaggio per questo prodotto lontano da neonati e bambini poiché potrebbero causare un serio rischio di soffocamento AVVERTIMENTO I bambini piccoli possono strangolare nel circuito di cavi di trazione catene e nastri e corde che azionano i rivestimenti delle finestre Per evitare lo strangolamento e l entanglement tenere le corde fuori dalla portata...

Page 15: ... it 29 www costway it Istruzioni per il Montaggio Istruzioni per l Installazione in Alto 1 2 3 Può essere fissato con una corda Può essere usato in combinazione 240 cm 160 cm 0 cm 230 cm Alm eno 1 60m 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 16: ...farlo come in seguito 24 febbraio 2019 Grandi prodotti finora Consegna veloce facile configurazione e funzionamento senza problemi Ottimi prodotti finora Con il tuo commento stimolante COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE US ufficio Fontana California UK ufficio Ipswich Commento di 5 stelle Grazie NINIEJSZAINSTRUKCJAZAWIERAISTOTNE INFORMACJ...

Page 17: ...produktu oraz jego elementy znajdują się poza zasięgiem dzieci www costway pl 33 www costway pl OSTRZEŻENIE Małe dzieci mogą zaplątać i udusić się sznurkami łańcuchami taśmami i innymi elementami tego rodzaju zawartymi w zestawie Aby uniknąć ryzyka zaplątania i uduszenia trzymaj produkt z dala od zasięgu małych dzieci Sznurki mogą owinąć się wokół szyi dziecka Odsuń łóżka łóżeczka i meble od sznur...

Page 18: ... 35 www costway pl Instrukcja instalacji i montażu Instrukcja instalacji 1 2 3 Może być przymocowany za pomocą linek Produkt może zostać wykorzystany w kombinacji 240 cm 160 cm 0 cm 230 cm m inim um 1 6m 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 19: ...e dotyczące COSTWAY są dla nas bardzo ważne Serdecznie zachęcamy do powrotu do naszego sklepu i pozostawienia dobrej oceny wystarczy proste kliknięcie Byłoby nam miło gdyby twoja ocena wyglądała jak poniżej 24 luty 2018 Świetne produkty Szybka dostawa łatwa konfiguracja i wysoka jakość wykonania Świetne produkty Twoja ocena nas inspiruje Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ...

Reviews: