background image

A) Backplane

Rückwandplatine

Panneau de base

Plano posterior

Piastra

Płyta podstawowa

INSTALLATION STEPS/INSTALLATIONSSCHRITTE/ÉTAPES D’ASSEMBLAGE/

PASOS DE INSTALACIÓN/PASSI DI INSTALLAZIONE/KROKI MONTAŻU 

PARTS  LIST/LISTE DER EINZELTEILE/

LISTE DES PIÈCES/LISTA DE PARTES

/ELENCO DELLE PARTI/LISTA CZĘŚCI

MOUNTING INSTRUCTIONS/MONTAGEANLEITUNGEN/INSTRUCTIONS DE 

MONTAGE/INSTRUCCIONES DE MONTAJE/ISTRUZIONI DI MONTAGGIO/INSTRUKCJA MONTA

Ż

U

Handle frame/Griffrahmen/Cadre de la poignée/Marco de la manija/Telaio della 

maniglia/Rama uchwytu

1

B)Sticker

Aufkleber

Autocollant

Pegatina

Etichetta 

Naklejka    

C)Headphone hook

Kopfhöreranschluss

Crochet d’écouteurs

Gancho para auriculares

Gancio per cuffie

Hak na słuchawki

D)Handle hook

 Griffhaken

Crochet de poignée

Gancho del mango

Gancio per maniglia

Hak na rączkę

×2

×3

B

A

Paste B on A

According to your aesthetics

you can choose to paste or not

/Fügen Sie B auf A ein.

Je nach Ästhetik können Sie wählen, ob Sie 

einfügen möchten oder nicht.

/Collez B sur A

En fonction de votre esthétique, vous pouvez 

choisir de coller ou non 

/Pegue B en A

Según su estética, puede elegir pegar o no

/Incolla B su A

Secondo la tua estetica, puoi scegliere di incollare o 

no.

/Wklej element B na A.

W zależności od swojego poczucia estetyki możesz 

zdecydować, czy chcesz się wykonać ten krok.

Summary of Contents for HW65616

Page 1: ...NDBUCH MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO MANUALE UTENTE INSTRUKCJA OBS UGI Computer Desk Gaming Tisch Bureau Gaming Mesa de Juegos para Computadora Tavolo da Gioco Biurko gamingowe HW65616 EN...

Page 2: ...chsch den k nnen auftreten ATTENTION NE PAS D PASSER LA CAPACIT DE POIDS MAXIMALE INDIQU E POUR VITER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MAT RIELS PRECAUCI N NO EXCEDA LA CAPACIDAD M XIMA DE PESO DE...

Page 3: ...ustable Tampone regolabile Bufor regulowany Tool Werkzeug Outil Herramienta Attrezzo Klucz imbusowy 4 C Decorative cover dekorative Abdeckung Couvercle d coratif Cubierta decorativa Copertina decorati...

Page 4: ...TALLAZIONE KROKI MONTA U Swirl adjustable pad B x4 into base Das einstellbare Pad B x4 in die Basis schwenken Tournez le tambon r glable B x4 dans la base Gire la almohadilla ajustable B x4 en la base...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...Connect wire interfaces Schlie en Sie die Kabelschnittstellen an Connectez les interfaces des fils Conecte las interfaces de cable Collegare le interfacce dei fili Po cz przewody...

Page 8: ...Not included Nicht enthalten Non inclus No incluido Non incluso Nie do czony...

Page 9: ...z imbusowy Tool Werkzeug Outil Herramienta Attrezzo Klucz imbusowy Connect wire interfaces Schlie en Sie die Kabelschnittstellen an Connectez les interfaces des fils Conecte las interfaces de cable Co...

Page 10: ...er den Desktop Mit J k nnen Kabel angeordnet werden D couvrez la colle arri re de l organisateur de c ble J et collez le sous la table J peut tre utilis pour ranger les c bles Descubra el pegamento po...

Page 11: ...Mode couleur RGB 3 Mode musique Appuyez sur le bouton pour changer de mode de cycle C Bouton de couleur Appuyez sur ce bouton pour changer la couleur avec 8 options Pression longue pour r gler la lum...

Page 12: ...r luce RGB 1 dla wiat a jednokolorowego 2 i 3 dla wiat a RGB Audio port Audioanschluss Port audio Puerto de audio Porta audio Port audio 1 2 3 Connection cable Green for headphone port of computer Red...

Page 13: ...M5 12mm B C Screw C to backside of desktop at any place Schrauben Sie C an einer beliebigen Stelle an die R ckseite der Tischplatte Vissez la vis C n importe quel endroit de dos du bureau Atornille C...

Page 14: ...3 2 Insert A to B F gen Sie A bis B ein Ins rez la pi ce A la pi ce B Inserte A a B Inserire da A a B W element A do elementu B Installed Eingerichtet Install Instalado Installato Zainstalowano A...

Page 15: ...EINZELTEILE LISTE DES PI CES LISTA DE PARTES ELENCO DELLE PARTI LISTA CZ CI Screw C to backside of desktop at any place Schrauben Sie C an einer beliebigen Stelle an die R ckseite der Tischplatte Vis...

Page 16: ...erire F 6 in A Wstaw element F x6 do elementu A Insert E to A Fix E by D 2 F gen Sie E zu A ein Fixieren Sie E durch D 2 Ins rez E A Fixez E l aide de D x2 Inserte E a A Fije E por D 2 Inserire da E a...

Page 17: ...5 4 Insert E to B F gen Sie E bis B ein Ins rez E B Inserte E a B Inserire da E a B Wsu element E do elementu D...

Page 18: ...ie R ckseite der Tischplatte Vissez la vis C n importe quel endroit de dos du bureau Atornille C a la parte posterior del escritorio en cualquier lugar Avvitare C sul retro del piano in qualsiasi luog...

Page 19: ...i od swojego poczucia estetyki mo esz zdecydowa czy chcesz si wykona ten krok Insert F to A Fix F by D 2 When you install choose the side you see fit F gen Sie F bis A ein Fixiere F durch D 2 W hlen S...

Page 20: ...inserte G Selezionare la coppia di tacche appropriata e inserire G Wybierz odpowiedni par naci i wstaw G Put the Plug board down Legen Sie die Steckerplatine ab Posez la multiprise Baje la placa de e...

Page 21: ...6 5 Insert F to B F gen Sie F bis B ein Ins rez F B Inserte F a B Inserire da F a B W F do B...

Page 22: ...kleber Autocollant Pegatina Etichetta Naklejka C Headphone hook Kopfh reranschluss Crochet d couteurs Gancho para auriculares Gancio per cuffie Hak na s uchawki D Handle hook Griffhaken Crochet de poi...

Page 23: ...2 D C...

Page 24: ......

Page 25: ...nnten Tolle Produkte bis jetzt 24 Februar 2018 Gute Produkte Schnelle Lieferung einfaches Aufbauen funktionieren ohne Problem Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein um Ihnen...

Reviews: