EN
EN
DE
FR
ES
IT
PL
DE
FR
ES
IT
PL
Table And Chair Assembly Completed / Die Montage der Sitzgruppe
ist abgeschlossen / Assemblage terminé de la table et la chaise /
El Montaje de Mesa y Silla está Completo / Assemblaggio Completo
di Tavolo e Sedia / Zakończono montaż stołu i krzesła
1. Please use it on a flat and
spacious ground.
2. Before use, please check
whether all parts are firm, whether
the product is shaking. If so,
please make adjustment.
3. Please check whether all parts
are loose regularly or irregularly
during use. If so, please tighten it
in time.
1. Bitte benutzen Sie es auf einem flachen und geräumigen Boden.
2. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob alle Teile fest sind und ob das Produkt
zittert. Wenn ja, nehmen Sie bitte Anpassungen vor.
3. Bitte überprüfen Sie, ob alle Teile während des Gebrauchs regelmäßig oder
unregelmäßig lose sind. Wenn ja, ziehen Sie es bitte rechtzeitig fest.
1. Veuillez l’utiliser sur un terrain plat et spacieux.
2. Avant l’utilisation, veuillez vérifier si toutes les pièces sont fermes, si le produit
est secoué. Si c’est le cas, veuillez procéder à un réglage.
3. Veuillez vérifier si toutes les pièces sont desserrées régulièrement ou
irrégulièrement pendant l’utilisation. Si c’est le cas, veuillez les resserrer à temps.
1. Úselo en un suelo plano y espacioso.
2. Antes de usar, compruebe si todas las piezas están firmes, si el producto está
temblando. Si es así, haga el ajuste.
3. Compruebe con regularidad o irregularidad si todas las piezas están sueltas
durante el uso. Si es así, apriételas a tiempo.
1. Si prega di usarlo su un terreno piatto e spazioso.
2. Prima dell'uso, controllare se tutte le parti sono ferme, se il prodotto trema.
In tal caso, apportare le modifiche.
3. Si prega di controllare se tutte le parti sono allentate regolarmente o in modo
irregolare durante l'uso. Se è così, stringilo in tempo.
1. Proszę używać go na płaskim i przestronnym podłożu.
2. Przed użyciem sprawdź, czy wszystkie części są odpowiednio mocno złączone
ze sobą, czy produkt nie ma poluzowań. Jeśli tak, dokręć mocniej.
3. Podczas użytkowania części mogą się luzować. Jeśli tak się
stanie, dokręć je mocniej.
Fix with nuts in the positions as shown in the figure.
Mit Muttern an den in der Abbildung gezeigten Positionen befestigen.
Fixez avec des écrous dans les positions indiquées sur la figure.
Fíjelo con tuercas en las posiciones que se muestran en la figura.
Fissare con i dadi nelle posizioni mostrate in figura.
Zabezpiecz nakrętkami w miejscach pokazanych na rysunku.
3
14
15
