Connect the other end of the table shelf to the other table side
panel in the same way.
Verbinden Sie das andere Ende des Tischregals auf die gleiche
Weise mit der anderen Tischseitenwand.
Reliez l’autre extrémité de l’étagère de la table à l’autre panneau
latéral de la table de la même manière.
Conecte el otro extremo del estante de la mesa al otro panel
lateral de la mesa de la misma manera.
Collegare l'altra estremità del ripiano del tavolo all'altro pannello
laterale del tavolo nello stesso modo.
Połącz drugi koniec półki stołu z drugim panelem bocznym stołu
w ten sam sposób.
EN
DE
FR
ES
IT
PL
EN
DE
FR
ES
IT
PL
2
3
Align the groove side of the tabletop with the corresponding positions
on the table side panels and press firmly to fit the tabletop snugly
(when you hear a "click" sound, it means that the installation is stable).
Richten Sie die Rillenseite der Tischplatte an den entsprechenden Positionen
auf den Tischseiten aus und drücken Sie fest auf die Tischplatte (wenn Sie
ein "Klicken" hören, bedeutet dies, dass die Installation abgeschlossen ist).
Alignez le côté rainuré du plateau de table avec les positions
correspondantes sur les panneaux latéraux de la table et appuyez
fermement pour bien ajuster le plateau de table (lorsque vous entendez
un « clic », cela signifie que l’installation est stable).
Alinee el lado de la ranura del tablero de la mesa con las posiciones
correspondientes en los paneles laterales de la mesa y presione firmemente
para que encaje perfectamente en el tablero de la mesa (cuando escuche
un sonido de "clic", significa que la instalación es estable).
Allineare il lato della scanalatura del piano del tavolo con le posizioni
corrispondenti sui pannelli laterali del tavolo e premere con decisione per
adattarlo perfettamente al piano del tavolo (quando si sente un "clic",
significa che l'installazione è stabile).
Dopasuj rowkowaną stronę blatu do odpowiednich pozycji na panelach
bocznych stołu i mocno dociśnij, aby bezpiecznie wyregulować blat
(kiedy usłyszysz „kliknięcie”, oznacza to, że instalacja jest stabilna).
10
11
