background image

Parque de Bebés

BB5560

Bienvenue pour visiter notre site et acheter nos produits de qualité!

Points de Récompense

Service à la Clientèle Exclusif 

Recommandations Personnalisées

Panier Permanent

Historique des Commandes

Nous tenons à vous présenter nos remerciements 
sincères à tous nos clients qui prennent beaucoup 
de temps pour assembler ce produit et nous donner 
des commentaires précieux.

www.costway.fr

Vos suggestions et commentaires pour COSTWAY sont vraiment importants pour nous! 
Nous vous sollicitons sincèrement de revenir dans notre boutique et de laisser une bonne évaluation en 
un simple clic. Ce serait très encourageant si vous pouviez le faire comme ci-dessous:

24 février 2019

Excellents produits jusqu’à présent. Livraison rapide et l’installation facile. Et le fonctionnnement sans problème.

Bons produits jusqu’a présent

Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une 

BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE ! 
FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE

Évaluation de Cinq-étoiles

merci

ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE 

IMPORTANTES

 INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS.

EN

 

    DE     FR     

ES

     IT     PL

24

25

Summary of Contents for 86423759

Page 1: ...Baby Playpen BB5560 EN DE FR ES IT PL ...

Page 2: ...s and hardware before Installation Please ensure that all parts are correctly installed incorrect Installation can lead to a Danger We recommend that where possible all items are assembled near to the area in which they will be placed in use to avoid moving the product unnecessarily once assembled Ensure a secure surface during construction and place the product always on a flat steady and stable ...

Page 3: ...ipes 917mm and 4 lower pipes 717mm around the cloth cover then put 4 T type joints in the middle and 4 suction cup joints at the four corners of the cloth cover Step 2 Step 3 T type Joint T type Joint T type Joint T type Joint Note Start from the middle and then both sides The lower pipes are fully inserted into the cloth cover connected to the T type joints as shown by the red arrow Then install ...

Page 4: ...Joint Three way Joint T type Joint T type Joint T type Joint T type Joint Tips for connecting three way joints As shown in the figure rotate the three way joint by 50 in the direction of the blue arrow to align with the steel pipe and then turn it by 50 in the direction of the red arrow to fit into the steel pipe Last step installation tips As shown in the figure push the three way joint forward i...

Page 5: ...en Sie uns eine Chance es zu korrigieren und besser zu machen Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet EN DE FR ES IT PL 08 09 ...

Page 6: ... Sie darauf alle Teile richtig anzubringen eine falsche Montage kann zu einer Gefährdung führen Wir empfehlen wenn möglich alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu montieren um eine unnötige Bewegung der Artikel zu vermeiden Achten Sie auf einen sicheren Untergrund während des Aufbaus stellen und stellen Sie das Produkt immer auf eine glatte flache und stabile Oberfläche Kontaktieren Sie uns S...

Page 7: ...zeigt 4 untere Rohre 917 mm und 4 untere Rohre 717 mm um die Stoffabdeckung legen Sie dann 4 T stück Verbinder in die Mitte und 4 Dreiwegeverbindung mit Saugnapf an die vier Ecken des Stoffes Startseite Schritt 2 Schritt 3 T stück Verbinder T stück Verbinder T stück Verbinder T stück Verbinder Hinweis Beginnen Sie in der Mitte und dann auf beiden Seiten Die unteren Rohre sind vollständig in die St...

Page 8: ...Verbinder Dreiwegeverb indung Dreiwegeverb indung Dreiwegeverb indung Dreiwegeverb indung Tipps zum Anschluss von Dreiwegeverbindung Drehen Sie die Dreiwegeverbindung wie in der Abbildung gezeigt um 50 in Richtung des blauen Pfeils um sie am Stahlrohr auszurichten und drehen Sie sie dann um 50 in Richtung des roten Pfeils damit sie in das Stahlrohr passt Tipps zur letzten Installationschritt Schie...

Page 9: ...häft zurückzukehren und durch nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen Es wäre sehr ermutigend wenn Sie das so tun könnten 24 Februar 2019 Gute Produkte Schnelle Lieferung einfaches Aufbauen funktionieren ohne Problem Tolle Produkte bis jetzt Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu b...

Page 10: ...ordre Retirez tous les emballages séparez et comptez toutes les pièces et le matériel avant l installation Assurez vous que toutes les pièces sont correctement installées Une installation incorrecte peut entraîner un danger Assurez une surface sûre pendant l assemblage et placez le produit toujours sur une surface plane et stable Liste des pièces dans la boîte Nom Pipe supérieure Pipe inférieure P...

Page 11: ...nférieurs 717 mm autour de la couverture en tissu puis placez 4 joints en T au milieu et 4 joints à ventouse aux quatre coins de la couverture en tissu Étape 2 Étape 3 Joint en T Joint en T Joint en T Joint en T Note Commencez par le milieu et ensuite par les deux côtés Les tuyaux inférieurs sont entièrement insérés dans le couvercle en toile reliés aux joints en T comme le montre la flèche rouge ...

Page 12: ...es Joint à trois voies Joint à trois voies Joint à trois voies Conseils pour raccorder des joints à trois voies Comme le montre la figure faites pivoter le joint à trois voies de 50 dans la direction de la flèche bleue pour l aligner avec le tuyau en acier puis tournez le de 50 dans la direction de la flèche rouge pour l insérer dans le tuyau en acier Conseils pour l assemblage de la dernière étap...

Page 13: ...ement de revenir dans notre boutique et de laisser une bonne évaluation en un simple clic Ce serait très encourageant si vous pouviez le faire comme ci dessous 24 février 2019 Excellents produits jusqu à présent Livraison rapide et l installation facile Et le fonctionnnement sans problème Bons produits jusqu a présent Avec votre évaluation inspirante COSTWAY sera plus professionnel pour vous offri...

Page 14: ...s antes de la instalación Asegúrese de que todas las piezas estén instaladas correctamente la instalación incorrecta puede provocar un peligro Asegúrese de de esté en una superficie segura durante la construcción y coloque el producto siempre sobre una superficie plana y estable ES Contáctenos NO devuelva este artículo Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al clie...

Page 15: ...feriores 717 mm alrededor de la cubierta de tela luego coloque 4 articulaciones de tipo T en el medio y 4 articulaciones de ventosas en las cuatro esquinas de la cubierta de tela Paso 2 Paso 3 Articulación tipo T Articulación tipo T Articulación tipo T Articulación tipo T Nota Comience desde el medio y luego desde ambos lados Las tuberías inferiores están completamente insertadas en la cubierta de...

Page 16: ...iculación tipo T Articulación de ventosa Articulación de ventosa Articulación de ventosa Articulación de ventosa Consejos para conectar articulaciones de tres vías Como se muestra en la figura gire la articulación de tres vías 50 en la dirección de la flecha azul para alinearla con la tubería de acero y luego gírela 50 en la dirección de la flecha roja para que encaje en la tubería de acero Consej...

Page 17: ...ancanti o danneggiate saranno spedite al più presto MANUALE UTENTE www costway it QUESTOMANUALEDIISTRUZIONICONTIENEIMPORTANTIINFORMAZIONISULLASICUREZZA SIPREGADILEGGEREECONSERVAREPERRIFERIMENTOFUTURO Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio EN DE FR ES IT PL Recinzione di Sicurezza per Bambini BB5560 32 33 ...

Page 18: ...dulto Leggere attentamente ogni passo e seguire l ordine corretto Rimuovere tutti gli imballaggi separare e contare tutte le parti e l hardware prima dell installazione Assicurarsi che tutte le parti siano installate correttamente un installazione errata può comportare un pericolo Assicurare una superficie sicura durante la costruzione e posizionare il prodotto sempre su una superficie piana stabi...

Page 19: ...17 mm e 4 tubi inferiori 717 mm intorno alla copertura in tessuto quindi posizionare 4 giunti a T al centro e 4 giunti a ventosa ai quattro angoli del coperchio del tessuto Passo 2 Passo 3 Giunto a T Giunto a T Giunto a T Giunto a T Nota Inizia dal centro e poi da entrambi i lati I tubi inferiori sono completamente inseriti nella copertura in tessuto collegati ai giunti a T come mostrato dalla fre...

Page 20: ...tre vie Giunto a tre vie Giunto a tre vie Giunto a tre vie Suggerimenti per il collegamento di giunti a tre vie Come mostrato nella figura ruotare il giunto a tre vie di 50 nella direzione della freccia blu per allinearlo al tubo d acciaio quindi ruotarlo di 50 nella direzione della freccia rossa per adattarlo al tubo d acciaio Suggerimenti per l installazione dell ultimo passo Come mostrato nella...

Page 21: ...problemi Ottimi prodotti finora Con il tuo commento stimolante COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE US ufficio Fontana California UK ufficio Ipswich Commento di 5 stelle Grazie Punti del premio Servizio dei clienti esclusivo Raccomandazioni personalizzate Carrello permanente Storia degli ordini Odwiedź nas www costway pl Śledź Costway Jeśli...

Page 22: ...widłowa instalacja może prowadzić do wypadków Zalecamy aby w miarę możliwości wszystkie elementy były montowane w pobliżu miejsca w którym będą używane aby uniknąć niepotrzebnego przenoszenia produktu po złożeniu Zapewnij bezpieczną przestrzeń roboczą podczas montażu i upewnij się że produkt znajduje się na płaskiej i stabilnej powierzchni Skontaktuj się z nami Nie zwracaj tego produktu Jeśli potr...

Page 23: ...cze typu T Jak pokazano na rysunku umieść 4 dolne rurki 917 mm i 4 dolne rurki 717 mm wokół pokrowca z tkaniny a następnie umieść 4 złącza typu T na środku i 4 złącza z przyssawką w rogach Krok 2 Krok 3 Złącze typu T Złącze typu T Złącze typu T Złącze typu T Uwaga zacznij od środka a następnie z obu stron Dolne rury są całkowicie w tkaninie połączone ze złączami typu T tak jak pokazują czerwone st...

Page 24: ...T Złącze typu T Złącze typu T Złącze typu T Złączka narożna Złączka narożna Złączka narożna Złączka narożna Wskazówki dotyczące łączenia złączek Jak pokazano na rysunku obróć złączki o 50 w kierunku niebieskiej strzałki aby wmontować rurki następnie obróć złączkę o 50 w kierunku czerwonej strzałki aby dopasować do kolejnej rurki Wskazówki dotyczące instalacji w ostatnim kroku Jak pokazano na rysun...

Page 25: ...ienia dobrej oceny wystarczy proste kliknięcie Byłoby nam miło gdyby twoja ocena wyglądała jak poniżej 24 luty 2018 Świetne produkty Szybka dostawa łatwa konfiguracja i wysoka jakość wykonania Świetne produkty Twoja ocena nas inspiruje Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBSŁUGI DOBRYCH PRODUKTÓW I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUPÓW PL office Gdańsk Pięciogwiazdkowa Ocena punkty loja...

Reviews: