ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
MONTAJE
Remove the accessories from the box. Set aside. Screw
the FLOWER (A) to the top of the LEAVES (B) in a
clockwise motion until tight. Repeat the same step with
the bottom of the LEAVES (B) to the top of the STAKE
(C).
Insert STAKE (C) securely into the ground a minimum of
12.7 cm / 5 in. Ensure the metal flower stake will not tip
over by applying reasonable pressure (a slight push).
CAUTION: Do not pull LEAVES (B) outward as this will
cause them to snap off.
Retirer les pièces de la boîte. Visser la FLEUR (A) au
sommet des FEUILLES (B) dans le sens horaire et serrer
complètement. Visser le bas des FEUILLES (B) au sommet
du PIQUET (C) et serrer complètement.
Insérer le PIQUET (C) solidement dans le sol à une
profondeur d’au moins 12,7 cm / 5 po. Vérifier que la
fleur sur piquet de métal ne pas sous l’effet d’une force
modérée (en la poussant doucement).
MISE EN GARDE : Ne pas tirer sur les FEUILLES (B); elles
se casseraient.
Retire los accesorios de la caja y colóquelos a un lado.
Enrosque la FLOR (A) en la parte superior de las HOJAS
(B) girándola hacia la derecha hasta que esté bien
apretada. Haga lo mismo para enroscar la parte inferior
de las HOJAS (B) en la parte superior del TALLO (C).
Inserte el TALLO (C) firmemente en el suelo a una
profundidad mínima de 12.7 cm / 5 in. Compruebe la
estabilidad de la flor con tallo de metal presionándola
moderadamente (con un ligero empujón).
ATENCIÓN: No tire de las HOJAS (B) porque se
desprenderán.
CAUTION
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
•
FOR OUTDOOR USE ONLY.
•
DO NOT USE THE METAL FLOWER STAKE UNLESS
COMPLETELY ASSEMBLED AND SECURELY TIGHTENED.
•
DO NOT ALLOW CHILDREN TO USE THE METAL FLOWER
STAKE.
•
DO NOT SIT OR LEAN AGAINST THE METAL FLOWER STAKE.
•
NOT FOR COMMERCIAL USE.
•
UTILISER À L’EXTÉRIEUR SEULEMENT.
•
NE PAS UTILISER LA FLEUR SUR PIQUET DE MÉTAL SI SES
PIÈCES NE SONT PAS ASSEMBLÉS ET VISSÉS SOLIDEMENT.
•
NE PAS LAISSER LES ENFANTS UTILISER LA FLEUR SUR
PIQUET DE MÉTAL.
•
NE PAS S’ASSEOIR OU SE PENCHER SUR LA FLEUR SUR
PIQUET DE MÉTAL.
•
NE PAS UTILISER À DES FINS COMMERCIALES.
•
PARA USO EN EXTERIORES SOLAMENTE.
•
NO USE LA FLOR CON TALLO DE METAL ANTES DE QUE
ESTÉ COMPLETAMENTE ENSAMBLADA Y BIEN APRETADA.
•
NO PERMITA QUE LOS NIÑOS UTILICEN LA FLOR CON
TALLO DE METAL.
•
NO SE SIENTE NI APOYE SOBRE LA FLOR CON TALLO DE
METAL.
•
NO PARA USO COMERCIAL.
For assistance with assembly, parts, or customer service in
English please call:
1-877-699-8900
Monday – Friday 9 am - 4 pm PT
or e-mail:
Assemblage, pièces et service à la clientèle
(service en anglais) :
1-877-699-8900
de 9 h à 16 h HP du lundi au vendredi, ou
Para solicitar ayuda con el montaje o las piezas o para
comunicarse con el servicio de atención al cliente
(en inglés):
1-877-699-8900
de lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m. PT: Tiempo del Pacífico
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Imported by / Importé par :
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous le nom
Les Entrepôts Costco
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No.4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P.52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Imported by:
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Importado por:
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF : B86509460
900 111 155
www.costco.es
Distributed by:
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Distribué par :
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Imported by:
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 lkegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
044-281-2600
www.costco.co.jp
Imported and Distributed by:
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, lljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Imported by / Manufactured for:
Costco President Taiwan, Inc.
No. 656 Chung-Hwa 5th Road
Kaohsiung, Taiwan
Company Tax ID: 96972798
0800-885-889
www.costco.com.tw
Imported by:
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
