Please Note that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
Notes: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
. Reorient or relocate the receiving antenna.
. Increase the separation between the equipment and receiver.
. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
. Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
RoHS
COMPLIANT
Made in China / Fabriqu
é
en Chine / Hecho en China
Battery Warnings
Avertissements li
é
s aux piles
Advertencias sobre las pilas
WARNINGS & CAUTIONS / AVERTISSEMENTS ET PR
É
CAUTIONS / ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
This trash can is intended for household use
only, and should not be used for any other
purpose.This is not a toy. Do not expose to
direct sunlight or other heat sources. Children
should be supervised to ensure that they do not
play with the trash can.
Cette poubelle a été con
ç
ue pour un usage
domestique seulement et ne doit en aucun cas
être utilisée à d’autres fins. Ceci n’est pas un
jouet. Ne pas exposer la poubelle aux rayons
directs du soleil ni à aucune autre source de
chaleur. Empêcher les enfants de jouer avec la
poubelle.
Este cubo de basura
está destinado sólo para uso
doméstico, y no debe ser utilizado para ningún
otro propósito. Esto no es un juguete. No lo
exponga a la luz solar directa y de otras fuentes
de calor. Los ni
ñ
os deben ser supervisados para
asegurarse de que no jueguen con el bote de
basura.
Sólo los adultos deben manipular las pilas. No
permita que los ni?os utilicen este producto, a
menos que la tapa del compartimiento de las
pilas esté correctamente asegurada al
compartimiento. Retire la(s) pila(s) si se agotan
o si el producto no va a ser utilizado durante un
largo tiempo.
Seul un adulte devrait manipuler les piles. Ne
pas laisser les enfants utiliser ce produit à
moins que le couvercle du compartiment à piles
soit solidement fermé.
Retirer les piles lorsqu’elles sont à plat ou que le
produit ne sera pas utilisé pendant une longue
période de temps.
Only adults should handle batteries. Do not
allow a child to use this product unless the
Battery Compartment Cover is securely
attached to the Battery Compartment.
Remove battery(ies) if worn out or if product is
to be left unused for a long time.
CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation.
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC
(
Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU).
El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales; y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas interferencias que pueden causar funcionamientos no deseados.
Cet appareil est conforme au chapitre 15 du règlement de la FCC.
Son fonctionnement doit satisfaire aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence nuisible, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence re?ue, y compris les
interférences pouvant affecter son fonctionnement.
