background image

 

 

Gebruiks- en montagehandleiding Cosiloft/ Operating and assembly instructions Cosiloft / manuel de montage et mode démploi Cosiloft 
 

Nederlands / Dutch / Holländisch / Néerlandais 

 
 
 
 

Cosi fires 

Gebruikers- en montagehandleiding behorend bij:  

Cosiloft divider

 

 

                            

 

 

 

 

 

Belangrijk:  

1.

 

Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de haard plaatst en in 
gebruik neemt.  

2.

 

De  gebruiksaanwijzing  en  montagehandleiding  moet  bij  de  gashaard  worden  bewaard.  In  geval  van 

verkoop aan derden moeten deze documenten worden meegeleverd. 

3.

 

In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere  

aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn. 

4.

 

Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met een erkende monteur, helpdesk Cosi fires of 

uw aankoopadres. 

5.

 

Waarschuwing: Houdt jonge kinderen veilig op afstand. Bereikbare delen kunnen zeer heet worden! 

6.

 

De Cosi fires zijn alleen geschikt voor gebruik buitenshuis. 

7.

 

Dit apparaat moet worden gebruikt en de gasfles moet worden opgeslagen in overeenstemming met 
de geldende voorschriften.  

 
 

 

Summary of Contents for Cosiloft divider

Page 1: ...n bewaard In geval van verkoop aan derden moeten deze documenten worden meegeleverd 3 In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn 4 Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met een erkende monteur helpdesk Cosi fires of uw aankoopadres 5 Waarschuwing Houdt jonge kinde...

Page 2: ...gasslang moet voldoen aan de nationaal geldende wet en regelgeving EN16436 De slang wordt aangesloten op de meegeleverde gasdrukregelaar Sluit de gasfles niet zonder regelaar rechtstreeks op het apparaat aan 9 De drukregelaar is ingesteld op 28 30 mbar 37 mbar of 50 mbar en de uitlaatdruk van de regelaar is 28 30 mbar 37 mbar of 50 mbar De gasregelaar moet worden ingesteld op basis van de specifie...

Page 3: ...jd gebruik van de voorgeschreven gasflessen zoals in deze handleiding beschreven staan 24 In geval van hevige wind moet bijzondere aandacht worden gegeven tegen kantelen van het apparaat 25 De Cosiloft dient altijd buitenshuis te worden gebruikt of in zeer goed geventileerde ruimtes Dit kunnen bijvoorbeeld zijn serres of veranda s Een goed geventileerde ruimte is voor minimaal 25 van de oppervlakt...

Page 4: ...elfde met de grote lavastenen en zorg ervoor dat de brandring gevuld ligt met lavastenen Houdt zoveel mogelijk rondom de ontstekingsunit vrij van lavastenen Na het plaatsen van de lavastenen pakt u de keramische houtblokken uit de verpakking Bij de Cosiloft divider worden altijd drie keramische houtblokken meegeleverd De keramische houtblokken plaatst u als een kampvuur over de brandring heen Indi...

Page 5: ... gasfles dus op een maximale afstand van 1 meter van de Cosiloft Het is niet mogelijk om de gasslang open over het terras te plaatsen Over de gasslang kunnen personen en huisdieren immers vallen Plaats de gasfles daarom altijd op een plaats waar niet langs gelopen wordt en waar kinderen en huisdieren niet bij kunnen 3 Sluit de gasfles aan op de meegeleverde drukregelaar en draai de gasfles open al...

Page 6: ...ast de bedieningsknop zit een kleinere zwarte knop Dit is de ontsteking en hierin bevindt zich de batterij U kunt nu de zwarte ontsteking open draaien en de batterij volgens instructie op de ontsteking plaatsen let goed op de zijde De oude batterij kunt u inleveren bij een verzamelpunt 6 Verplaatsen van het apparaat Het is aan te raden om zo min mogelijk de Cosiloft te verplaatsen Bij elke verplaa...

Page 7: ...d van het apparaat mogen niet worden opgeslagen in een gebouw garage of andere afgesloten ruimte De Cosiloft kunt u het beste opslaan in een garage of goed geventileerde ruimte Sla de Cosiloft alleen op als deze losgekoppeld is van de gasfles De Cosiloft is niet goedgekeurd als kookapparaat en mag dus ook niet als zodanig worden gebruikt Controleer minstens iedere maand en elke keer als er iets aa...

Page 8: ...ote schade aan personen huisdieren of materialen geven Twijfelt u over een bepaalde gasfles welke u wilt gebruiken Neem dan altijd contact op met de Cosi helpdesk of een erkend gas specialist De maximale diameter van de gasfles is 305 mm en de maximale hoogte incl gasdrukregelaar 390 mm Model Aanbevolen gasfles Alternatief Cosiloft De Cosiloft is een collectie van Cosi fires Cosi fires is een merk...

Page 9: ...ions must be available at all times at the appliance In case of sale to third parties these documents must be supplied 3 In case of improper use or failure to follow the safety instructions each liability will be rejected and the guarantee does not apply 4 For assistance or additional information consult a qualified technician help desk of Cosi fires or your sales address 5 Warning Keep young chil...

Page 10: ...436 The hose is connected to the supplied gas pressure regulator Do not connect the gas cylinder directly to the appliance without regulator 9 The pressure regulator is set for 28 30mbar 37mbar or 50mbar and the regulator outlet pressure is 28 30mbar 37mbar or 50mbar The gas regulator has to be set according to specific gas category see on data plate The regulator should comply with EN 16129 stand...

Page 11: ...use the prescribed gas cylinders as described in this manual 24 In case of violent wind precautions must be taken against tilting of the appliance 25 Be careful accessible parts may be very hot Always keep this user and installation manual of the equipment 26 Ensure that the hose is always bent straight down towards the cylinder and never printed against hot surfaces of the model 27 The Cosiloft s...

Page 12: ...flow of the ring and the flames will be different This results in dangerous situations If you want to reorder the lava stones or ceramic logs this is possible at your purchase address When you are going to use the Cosiloft for the first time make sure that the device is turned at the highest setting for 15 minutes In this way the lava stones are heated through and this ensures that any bumps or ai...

Page 13: ... this liquid on each connection and the hose If there is a gas leak in the connection or the hose there will be air bubbles arise If bubbles are visible immediately shut off the gas Buy a new hose or regulator If the problem persist please contact a qualified gas engineer Replace the hose or pressure regulator so that they are mounted on the exact same way In the Netherlands a 30 mbar pressure reg...

Page 14: ...Make sure that gas bottles are out of the reach of children Gas bottles which are used or disconnected from the Cosiloft may not be stored in a building garage or any other enclosed area The Cosiloft is best stored in a garage or well ventilated area Store the Cosiloft only when it is disconnected from the gas bottle The Cosiloft is not qualified as a cooking appliance and must not be used as a co...

Page 15: ...r fire behavior or in the worst cases major damage to persons animals or materials If you are unsure about a particular cylinder which one to use Please always contact the helpdesk of Cosi or an authorized gas specialist maximum diameter of the gas cylinder 305 mm maximum height of the cylinder regulator including 390 mm Model Recommend gas cilinder Alternative Cosiloft The Cosiloft is a collectio...

Page 16: ...erkauf an Dritte müssen diese Unterlagen mitgeliefert werden 3 Bei unsachgemäßer oder zweckentfremdeter Verwendung beziehungsweise bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften wird keinerlei Haftung übernommen und die Garantie verfällt 4 Wenn Sie Hilfe oder zusätzliche Informationen benötigen wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Monteur an das Helpdesk Cosi fires oder Ihren Händler 5 War...

Page 17: ...ebenen Intervalle gewechselt werden Siehe Punkt 2 5 7 Der Gasschlauch darf niemals die warme Oberfläche des Brenners berühren 8 Der Gasschlauch muss den nationalen Rechtsvorschriften und Verordnungen entsprechen EN16436 Der Schlauch wird an den mitgelieferten Gasdruckregler angeschlossen Schließen Sie die Gasflasche nicht ohne Regler direkt an das Gerät an 9 Der Druckregler ist auf 28 30 mbar 37 m...

Page 18: ...rher aufgesetzt wird kann dadurch der Brenner beschädigt oder sogar ein Brand verursacht werden 22 Der Cosiloft ist zur Wärmeerzeugung konzipiert und darf nur im Freien verwendet werden 23 Verwenden Sie immer die vorgeschriebenen Gasflaschen gemäß der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung 24 Bei starkem Wind sind Vorkehrungen gegen das Kippen des Gerätes zu treffen 25 Cosiloft kann nur verwen...

Page 19: ...e sie diese auf die Oberseite Wiederholen Sie das gleiche mit den großen Lava Steine Bitte halten Sie dem Brennerring frei von Lava Steinen Nachdem Sie die Lavasteinen platziert haben nehmen Sie die Keramik Holz logs aus der Verpackung Die Cosiloft wird immer geliefert mit Keramik Holz logs Die Keramik Holz logs müssen wie ein Lagerfeuer in den Feuerring platziert werden Stellen Sie sicherdass der...

Page 20: ...hen und Haustiere können tatsächlich fallen über diese Gasrohrschlauch Stellen Sie die Gasflasche dahin sodass Kinder und Haustieren diese nicht erreichen kann 3 Montieren Sie die Druckregler an die Flasche Ziehe die Überwurfmutter mit der Hand durch Linksdrehung fest Verwenden Sie hierfür kein Werkzeug da andernfalls die Flaschenventildichtung beschädigt werden kann und somit die Dichtheit nicht ...

Page 21: ...en Sie die PVC Cover An jedem Cosiloft ist eine Schutzhülle PVC Cover geliefert Die PVC Cover schützt Ihren Cosiloft gegen Wetter und Regen Es wird immer empfohlen dieses zu benutzen wenn der Cosiloft nicht benutzt wird Benutzen Sie die PVC Cover nur wenn die Cosiloft vollständig abgekühlt ist Wenn Sie die Abdeckung legen sofort nach der Verwendung kann der PVC Cover beschädigen und sogar Feuer fa...

Page 22: ...material als Flüssiggas Propan betreiben Entzündung hinweise Stellen Sie sicher dass der Cosiloft stabil und fest steht Entfernen Sie die PVC Cover Drücken Sie die Bedienungstaste bis Sie ein leichtes Ticken hören das ist die Piezo Zündung Wenn Sie nichts hören dann müssen Sie wahrscheinlich die Batterie ersetzen Drücken die Bedienungstaste ein und drehen Sie diese nach dem Flammensymbol Halten Si...

Page 23: ...ln welche Gasflasche Sie verwenden können bitte melden Sie sich an den Cosifires Helpdesk oder Ihr Gasfachmann maximale Durchmesser der Gasflasche 305 mm maximale Höhe des Zylinderregler einschließlich 390 mm Model Empfohlen Gas Flasche Alternative Cosiloft 60 Cosiloft 80 Cosiloft ist eine Sammlung von Cosi fires Cosi Fires ist eine Marke von Gimeg Niederlande Haben Sie Fragen zu unseren Produkten...

Page 24: ... Dans le cas des ventes à des tiers ces documents doivent être fournis 3 Dans le cas d usage abusif ou non respect des consignes de sécurité chaque responsabilité sera rejetée et la garantie ne s applique pas 4 Pour de l aide ou des informations complémentaires veuillez consulter un technicien qualifié help desk Cosi fires ou adresse de vente 5 Avertissement Gardez les jeunes enfants en toute sécu...

Page 25: ...entation nationales EN16436 Le tuyau sera raccordé au manodétenteur fourni Ne connectez pas la bouteille de gaz directement à l appareil sans régulateur 9 Le régulateur de pression est réglé pour 28 30mbar 37mbar ou 50mbar et la pression de sortie du régulateur est de 28 30mbar 37mbar ou 50mbar Le régulateur de gaz doit être réglé en fonction de la catégorie de gaz spécifique voir la plaque signal...

Page 26: ...az prescrites telles qu elles sont décrites dans ce manuel 24 En cas de vent violent des précautions doivent être prises contre le basculement de l appareil 25 En cas de vent fort prêtez une attention particulière au risque de basculement de l appareil 26 Foyer encastrables Cosi doit toujours être utilisé à l extérieur ou dans des zones bien ventilées Cela pourrait inclure des serres ou des conser...

Page 27: ...er un feu de camp dans l anneau de feu arrière Assurez vous que l anneau de feu est minime couvert par les journaux Lorsque les journaux à savoir le blocage de la bague de feu cela affectera le flux d air de la bague et les flammes sera visible autrement Il en résulte des situations dangereuses Si vous souhaitez modifier l ordre des pierres de lave ou bûches cela est possible avec Gimeg Utilisez l...

Page 28: ...vent pas atteindre 3 Raccorder la bouteille au régulateur de pression fourni et tournez la bouteille ouverte si vous voulez utiliser Cosiloft Utilisez vous le Cosiloft pas toujours tourner la vanne de gaz sur la bouteille de gaz 1 Remplacement du cylindre Est la bouteille de gaz et vous devez le remplacer Assurez vous que les meilleurs bûches en céramique et des pierres de lave sont complètement c...

Page 29: ...lettre Si ces instructions ne sont pas suivies de manière correcte cela peut provoquer un incendie ou une explosion pouvant causer des dommages aux personnes aux biens ou la perte de la vie N utilisez jamais de liquides ou vapeurs inflammables à proximité d un périphérique de gravure La mauvaise installation des ajustements ou des modifications à l équipement peuvent entraîner des blessures ou des...

Page 30: ...lorsque vous ouvrez l alimentation en gaz en tournant Le bouton de commande vers la droite Le brûleur doit maintenant s allumer dans les 15 secondes Si la flamme du brûleur donne complètement vous maintenez le bouton de commande pendant 15 secondes retenus La flamme continue à brûler Toutefois Éteint la flamme Essayez encore et maintenez le bouton plus retenu Désactiver le Cosiloft Tourner le bout...

Page 31: ...un ensemble de feux Cosi Cosi Fires est une marque de Gimeg Pays Bas Avez vous des questions sur nos produits s il vous plaît nous contacter via notre site www cosi fires com En outre Gimeg Pays Bas a atteint en utilisant les informations ci dessous Gimeg Pays Bas par exemple Strijkviertel 27 3454 PH De Meern 31 0 306 629 500 info cosi fires com Garantie Cosiloft Gimeg Pays Bas donne garantie de d...

Reviews: