5
BATTERY CAUTION:
• Keep these instructions as they contain important
information.
•
DO NOT
mix old and new batteries.
•
DO NOT
mix alkaline, standard (carbon zinc), or rechargeable
(nickel-cadium) batteries.
• Remove batteries when stored for long periods of non-use.
• Non rechargeable batteries are not to be recharged.
• Rechargeable batteries are to be removed from the unit
before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult
supervision.
• Only batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity.
• Exhausted batteries are to be removed from the unit.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• Check that all contact surfaces are clean and bright before
installing batteries.
•
DO NOT
submerge any part of the product in water.
• Dispose of batteries safely.
• We recommend alkaline batteries for longer battery life.
PRECAUCIÓN PARA
LAS BATERÍAS:
• Guarde estas instrucciones, ya que contienen información importante.
•
NO
mezcle baterías viejas y nuevas.
•
NO
mezcle baterías alcalinas, estándar (carbón-zinc) o
recargables (níquel-cadmio).
• Si el producto permanece almacenado durante largos períodos
sin ser usado, retire las baterías.
• Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
• Las baterías recargables deben retirarse de la unidad antes de
proceder a su carga.
• Las baterías recargables sólo deben recargarse bajo la
supervisión de un adulto.
• Sólo se deben utilizar baterías del mismo tipo o de tipo similar,
tal como se recomienda.
• Las baterías deben colocarse de modo que las respectivas
polaridades coincidan.
• Las baterías agotadas deben retirarse de la unidad.
• Los terminales eléctricos no deben cortocircuitarse.
• Antes de instalar las baterías, verifique que todas las superficies
de contacto estén limpias y brillantes.
•
NO
sumerja ninguna parte del producto en agua.
• Deseche las baterías en forma segura.
• Recomendamos usar baterías alcalinas para prolongar la vida
útil de la batería.
Assemble Swing
(continued)
Arme el columpio
(continuación)
8
8
Install Batteries
NOTE:
Do not open battery
compartment when infant is in seat.
Use a Phillips Head screwdriver to
loosen the screw on the battery door
(Figures 8 or 8a)
. Place four “D” size
alkaline batteries in the compartment.
Be sure to match the polarity according
to the diagram in battery compartment.
Secure door with screw. Remove
batteries before putting swing into
storage for long periods of time.
NOTE:
Install new batteries and
re-try function before calling
Consumer Relations on electronics.
8
Colocación de las baterías
NOTA:
No abra el compartimiento de las
baterías mientras el bebé esté en el asiento.
Utilice un destornillador tipo Phillips para aflojar
el tornillo de la tapa de las baterías. Coloque
cuatro baterías alcalinas tamaño “D” en el
compartimiento
(Figuras 8 o 8a)
. Asegúrese
de hacer coincidir la polaridad de acuerdo
con el diagrama en el compartimiento de las
baterías. Retire las baterías antes de guardar el
columpio durante un tiempo prolongado.
NOTA:
Antes de llamar al Departamento de
Relaciones con el Consumidor para consultas
sobre artefactos de electrónicos, coloque baterías
nuevas y trate de hacerlo funcionar otra vez.
9
Mobile
Press mobile bar into hole on motor
housing
(Figure 9)
. Slide knob of
mobile into slot on mobile bar.
Adjust mobile in any of three
positions: center, toward infant,
away from infant.
9
Móvil
Introduzca la barra del móvil en
el orificio de la carcasa del motor.
Deslice el botón del móvil en la
ranura de la barra
(Figura 9)
.
Ajuste el móvil en cualquiera de las
tres posiciones: central, cerca del
bebé, lejos del bebé.
9
Screw
Screw
Tornillo
Tornillo
8a
