Corsair VX450W User Manual Download Page 1

Page: 1 / 41

Corsair VX550W/VX450W

Power Supply

User’s Manual

Corsair VX550W/VX450W Benutzerhandbuch

Manuel d’utilisation du Corsair VX550W/VX450W

Manuale utente Corsair VX550W/VX450W

Corsair VX550W/VX450W Manual del Usuario

Summary of Contents for VX450W

Page 1: ...ir VX550W VX450W Power Supply User s Manual Corsair VX550W VX450W Benutzerhandbuch Manuel d utilisation du Corsair VX550W VX450W Manuale utente Corsair VX550W VX450W Corsair VX550W VX450W Manual del Usuario ...

Page 2: ......

Page 3: ...Table of Contents English Page 3 Français Page 8 Deutsch Page 13 Italiano Page 18 Español Page 23 Русский Page 28 Page 33 Page 36 ...

Page 4: ... in accordance with the Corsair Memory s Limited Warranty All warranties express or implied including without limitation the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose shall be limited to the duration of the guarantee above The repair replacement or refund as provided under this express limited warranty is the exclusive remedy of the consumer and is provided in lieu...

Page 5: ...0W VX450W is packed with latest technology and features Supports the latest ATX12V v2 2 standard and is backwards compatible with ATX12V 2 01 systems Ultra quiet 120mm double ball bearing fan delivers excellent airflow at an exceptionally low noise level by varying the RPM in response to temperature Double forward switching circuitry design offers maximum efficiency up to 85 under wide load range ...

Page 6: ...pin socket on the motherboard 1 x 610mm 24 8 pin EPS12V connector cable Note The EPS12V power connector has a detachable 4 pin mechanism in order to support either an 8 pin socket or a 4 pin P4 12V socket on the motherboard For VX550W 2 x 610mm 24 6 pin PCI E connector cable For VX450W 1 x 610mm 24 6 pin PCI E connector cable 2 x 710mm 28 SATA connector cable with three SATA connector heads 2 x 86...

Page 7: ... directly to your motherboard WARNING The detachable 4 pin from the 24 pin main connector is not a P4 or 12V connector Serious damage can be caused if you use it in place of P4 or 12V connector 5 The VX550W VX450W includes 2 Peripheral cables 2 PCI Express cables 1 on VX450W and 2 SATA cables a Connect Peripheral cable to hard disk power socket repeat if necessary b Connect Peripheral cable to CD ...

Page 8: ...ltages inside the power supply under no circumstances should the power supply cover be removed Warranty is voided once the cover is removed Please operate the power supply in a safe and dry environment Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply The 24 pin main power connector has a detachable 4 pin connector This 4 pin connector is not a P4 or ATX 12V...

Page 9: ...s les garanties expresses ou implicites y compris mais sans s y limiter les garanties implicites de valeur marchande et d adéquation à un usage particulier seront limitées à la durée de la garantie précitée La réparation le remplacement ou le remboursement tel que prévu dans le cadre de la présente garantie limitée expresse constitue l unique recours du client et s applique en lieu de toute autre ...

Page 10: ... VX450W sont riches en technologies et fonctionnalités de pointe Supporte le tout dernier standard ATX12V v2 2 et est rétro compatible avec les systèmes ATX12V 2 01 Le ventilateur de 120 mm ultra silencieux doté d un double roulement à billes assure une excellente circulation d air à un niveau de bruit exceptionnellement faible en faisant varier le régime moteur en fonction de la température Le ci...

Page 11: ... Câble avec connecteur EPS12V à 8 broches 1 x 610 mm Remarque Le connecteur d alimentation EPS12V est doté d un mécanisme détachable à 4 broches qui permet de brancher une fiche de 8 broches ou une fiche EPS12V à 4 broches sur la carte mère Modèle VX550W Câble avec connecteur PCI E à 6 broches 2 x 610 mm Modèle VX450W Câble avec connecteur PCI E à 6 broches 1 x 610 mm Câble avec connecteur SATA de...

Page 12: ...8 broches sur la carte mère b Si votre carte mère possède une fiche à 4 broches débranchez le câble à 4 broches du câble à 8 broches puis branchez le câble à 4 broches approprié directement sur la carte mère AVERTISSEMENT La section de 4 broches détachable du connecteur principal à 24 broches n est pas un connecteur P4 ni 12 V Vous risquez d endommager gravement le système si vous l utilisez à la ...

Page 13: ...R 22 CLASS B C TICK AS NZS CISPR 22 2002 CLASS B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 NO 60950 1 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 AVERTISSEMENTS En raison des tensions élevées présentes dans le bloc d alimentation le couvercle du bloc d alimentation ne peut en aucun cas être retiré La garantie sera annulée en cas de retrait du couvercle Veuillez utiliser le bloc d alimentation dans un endroit sûr et sec N ins...

Page 14: ...mit der eingeschränkten Corsair Garantie nur für den ersten Endverbraucher Jegliche Garantie ob ausdrücklich oder stillschweigend nicht beschränkt auf Garantien der Vermarktung und der Eignung für einen bestimmten Zweck sind auf die Zeitdauer der oben genannten Garantieleistung beschränkt Ihre Ansprüche beschränken sich auf die unter dieser ausdrücklichen eingeschränkten Garantie verfügte Reparatu...

Page 15: ...e Im VX550W VX450W steckt das Neueste an Technik und Funktionalität Unterstützt den neuesten ATX12V v2 2 Standard und ist rückwärtskompatibel mit ATX12V 2 01 Systemen Ein ultraleiser 120 mm Lüfter mit Doppelkugellager sorgt für außergewöhnlich gute Lüftung bei geringer Geräuschentwicklung indem sich die Drehzahl der Temperatur anpasst Double Forward Schalttechnik bietet optimale Effizient bis zu 8...

Page 16: ...rstützt 1 8 poliges EPS12V Verbindungskabel 610 mm Anmerkung Das EPS12V Stromkabel hat ein abnehmbares 4 poliges Stück so dass es Hauptplatinensockel mit sowohl 8 als auch 4 Kontakten P4 12 V unterstützt Für VX550W 2 6 poliges PCI E Verbindungskabel 610 mm Für VX450W 1 6 poliges PCI E Verbindungskabel 610 mm 2 x SATA Verbindungskabel 710 mm mit drei SATA Anschlussköpfen 2 x 4 poliges Stromkabel fü...

Page 17: ...latine einen Sockel mit 4 Kontakten besitzt das 4 polige Stück vom 8 poligen Kabel abnehmen und das verbleibende 4 polige Kabel direkt mit der Hauptplatine verbinden ACHTUNG Das abnehmbare 4 polige Stück des 24 poligen Hauptkabels ist kein Stecker vom Typ P4 oder 12 V Wenn Sie es anstelle eines P4 oder 12 V Steckers verwenden kann dies ernsthafte Schäden zur Folge haben 5 Zum Lieferumfang des VX55...

Page 18: ...ICK AS NZS CISPR 22 2002 CLASS B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 NO 60950 1 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 WARNUNGEN Auf Grund der hohen Spannungen im Innern des Netzteils dürfen die Gehäuseabdeckungen der Einheit auf keinen Fall entfernt werden Ein Entfernen der Gehäuseabdeckung macht die Garantie nichtig Das Netzteil in einer sicheren und trockenen Umgebung betreiben Keine Gegenstände in die Lüftungs...

Page 19: ...el rispetto delle condizioni espresse nella Garanzia limitata Corsair Memory Tutte le garanzie esplicite o implicite comprese a titolo di esempio le garanzie implicite sulla commerciabilità e idoneità a uno scopo particolare si limitano al periodo di decorso della summenzionata garanzia La riparazione la sostituzione o il rimborso possibile ai sensi di questa garanzia limitata è l unico ed esclusi...

Page 20: ...dard ATX12V v2 2 più recente e retro compatibilità con sistemi ATX12V 2 01 Ventola da 120 mm con due cuscinetti a sfera ultrasilenziosa per un efficiente flusso d aria ad un bassissimo livello di rumore la rotazione varia a seconda della temperatura Circuito di commutazione double forward per la massima efficienza fino all 85 soggetto ad un ampia gamma di carichi Correzione del fattore di energia ...

Page 21: ... mm 8 pin Nota il connettore di alimentazione EPS12V ha un meccanismo rimovibile a 4 pin per il supporto di una presa a 8 pin o di una presa P4 12V a 4 pin della scheda madre VX550W Cavo per connettore PCI E 2 x 610 mm 6 pin VX450W Cavo per connettore PCI E 1 x 610 mm 6 pin Cavo per connettore SATA 2 x 710 mm con tre terminali SATA Cavo per connettore periferico 2 x 860 mm 4 pin con tre terminali ...

Page 22: ...vo a 8 pin direttamente alla scheda madre b Se la scheda madre presenta una presa a 4 pin scollegare il connettore a 4 pin dal cavo a 8 pin e collegare il connettore a 4 pin direttamente alla scheda madre AVVERTENZA il connettore rimovibile a 4 pin del connettore principale a 24 pin non è un connettore P4 o 12V Si possono arrecare gravi danni utilizzando questo connettore al posto del connettore P...

Page 23: ...A2 2003 FCC FCC Comma 15 e Comma 2 CISPR 22 CLASSE B C TICK AS NZS CISPR 22 2002 CLASSE B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 NO 60950 1 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 AVVERTENZE A causa delle alte tensioni esistenti nell alimentatore non aprirne la copertura in nessuna circostanza Aprendo la copertura si annulla la validità della garanzia Utilizzare l alimentatore in un ambiente sicuro e asciutto Non inse...

Page 24: ...rciabilidad e idoneidad para un propósito en particular se limitarán a la duración de la garantía señalada arriba La reparación reemplazo o reembolso según se estipula en esta garantía limitada expresa es el recurso único del consumidor y se suministra en lugar de cualquier otra garantía expresa o implícita En ningún caso Corsair Memory será responsable ni en contrato ni en agravios indemnizables ...

Page 25: ...cnología y características más avanzadas Es compatible con la norma ATX12V v2 2 que es la versión más reciente y tiene compatibilidad reversible con los sistemas ATX12V 2 01 El ultra silencioso ventilador de 120 mm con tecnología Double Ball Bearing suministra un flujo de aire excelente a un nivel de ruido excepcionalmente bajo variando la velocidad de giro según la temperatura El doble circuito d...

Page 26: ...1 cable de corriente de 610 mm 24 con conector EPS12V de 8 contactos Nota El conector de corriente tipo EPS12V tiene un mecanismo desprendible de 4 contactos para fines de compatibilidad con enchufes de 8 contactos o enchufes P4 12V de 4 contactos en la placa principal Modelo VX550W contiene 2 cables de corriente de 610 mm 24 con conector PCI E de 6 contactos Modelo VX450W contiene 1 cable de corr...

Page 27: ...la placa madre tiene un enchufe de 4 contactos desprenda los 4 contactos del cable de 8 contactos y luego conecte directamente el cable de 4 contactos a dicha placa Advertencia Los 4 contactos desprendibles del conector principal de 24 contactos no son un conector P4 o de 12 V Puede producirse un daño severo si se usa en lugar de un conector P4 o de uno de 12 V 5 La unidad VX550W VX450W incluye 2 ...

Page 28: ... FCC FCC Part 15 Part 2 CISPR 22 CLASS B C TICK AS NZS CISPR 22 2002 CLASS B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 NO 60950 1 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 ADVERTENCIA Debido a los altos voltajes presentes en el interior de la fuente de poder en ninguna circunstancia debe retirarse la carcasa de la misma Si la carcasa es removida la garantía es anulada Use la fuente de poder en un entorno no húmedo y establ...

Page 29: ...ко на протяжении вышеуказанного гарантийного срока рамках данных явно оговоренных гарантийных обязательств защита прав потребителя осуществляется только путем ремонта замены или возврата стоимости покупки и не предусматривает каких либо иных обязательств производителя явных или подразумеваемых атериальная ответственность фирмы Corsair Memory будь то в рамках договорного документа или вследствие гр...

Page 30: ...имость с системами стандарта ATX12V v2 01 Oверхмалошумящий 120 миллиметровый вентилятор на двойном шарикоподшипнике с термокоррекцией обеспечивает отличный воздушный обдув при исключительно низком уровне шума за счёт регулирования скорости вращения в зависимости от температуры Hонструкция с использованием технологии интеллектуального переключения схем обеспечивает максимальный HMD до 85 в широком ...

Page 31: ...разъём на 4 штырька для обеспечения совместимости с приемными колодками на 8 штырьков или 4 штырька стандарт P4 12V на материнской плате Dля модели VX550W 2 два 6 штырьковых соединительных кабеля стандарта PCI E длиной 610 мм 24 дюйма Dля модели VX450W 1 один 6 штырьковый соединительный кабель стандарта PCI E длиной 610 мм 24 дюйма 2 два 6 штырьковых соединительных кабеля стандарта SATA длиной 710...

Page 32: ...ю к материнской плате б Eсли Bаша материнская плата имеет приемную колодку на 4 штырька предварительно отсоедините участок с 4 мя штырьками от кабеля с разъёмом на 8 штырьков после чего соответствующую часть с 4 мя штырьками можно подключать напрямую к материнской плате Осторожно Участок на 4 штырька отделяемый от главного разъёма на 24 штырька не является разъемом типа P4 или 12 В Использование е...

Page 33: ...SS B UL UL 60950 1 CSA CSA C22 2 NO 60950 1 TUV EN 60950 1 CB IEC 60950 1 Осторожно Компоненты внутри блока питания находятся под высоким напряжением поэтому снимать крышку блока не разрешается ни при каких обстоятельствах Снятие крышки влечет за собой аннулирование гарантийных обязательств Эксплуатация блока питания должна осуществляться в безопасных условиях обеспечивающих защиту от проникновени...

Page 34: ...不承担责任无论违约违反保修责任或侵权包括过失侵权补偿或造成其它损害向Corsair Memory主张损失或赔偿金的责任总额上限为根据本条款下销售的产品价格在任何情况下 Corsair Memory对使用损失时间损失造成的不便商业损失利润或储蓄减少损失或其它法律不予支持的间接的附带的特殊的或后果性的损失完全不承担任何责任条款中的限制排除或不承担责任的声明在实质性违约或违约或未能达到条款基本目的时仍应当得到适用在知悉诉因之日起一年后不得以违反本条款为由提起诉讼本段所称Corsair Memory包括其分支机构和被视为信托受益人的公司董事主管雇员和代理人简简介介新的CorsairVX系列电源延续Corsair在性能和质量方面的美誉具有业内最有效的电源管理和超静设计适合主流用户使用与市场中的多数电源不同 CorsairVX集成了单个...

Page 35: ... 610mm 24 24 针 ATX 电源连接器线缆注 ATX 电源连接器具有可拆式 4 针结构以支持主板上的 24 针或 20 针插槽 1 x 610mm 24 8 针 EPS12V 连接器线缆注 EPS12V 电源连接器具有可拆式 4 针结构以支持主板上的 8 针插槽或 4 针 P4 12V 插槽对于 VX550W 2 x 610mm 24 6 针 PCI E 连接器线缆对于 VX450W 1 x 610mm 24 6 针 PCI E 连接器线缆 2 x 710mm 28 SATA 连接器线缆带有三个 SATA 接头 2 x 860mm 34 4 针外设电源连接器线缆带有三个接头和一个用于软驱的 4 针小接头 34 ...

Page 36: ...缆连接至 PCI Express 显卡的电源插座需要时请重复操作 e 为任何需要 4 针小连接器的外设连接外设线缆需要时请重复操作 f 请确保牢固连接所有线缆 6 将AC电源线连接至VX550W VX450W 将开关推至 I 位置打开 VX550W VX450W 祝贺您您已完成了VX550W VX450W 电源安装系统已准备就绪步骤 B 替换您现有的电源 1 从墙壁电源插座 UPS AC 2 从显卡主板和所有其它外设上断开所有电源线 3 根据机箱手册中的指示拆下您现有的电源 4 跳到步骤 A 安安全全和和机机构构认认证证 CE EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 CLASS B EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 FCC FCC ...

Page 37: ...ます修理交換または返金はこの明示的な保証で提供されている通りコンシューマの排他的救済でありほかの一切の明示的または暗示的な保証に代わるものとします Corsair Memory 社はいかなる場合も契約または損害賠償過失を含むに関わらず製品やアクセサリの購入価格を超える損害またはいかなる間接的偶発的特別あるいは結果的な損害営業収益あるいは利益の損失事業の損失情報あるいはデータの損失製品やアクセサリの使用の可不可に原因のあるまたは関連するソフトウェアアプリケーションあるいはその他の金銭上の損失についてこれらの損害が法律により否認される限り責任を負わないものとします損失や損害の請求に関して契約違反保証損害賠償過失を含む補償などに対する Corsair Memory 社の一切の責任はこれらの条項に従って販売された製品の価格に制限さ...

Page 38: ...クリーンで信頼度の高い電源をシステムに供給ユニバーサル AC 入力 90 264 V の自動スキャンにより正しい電圧を検知赤い小さなスイッチを使用して切り換える手間がなくなりました専用の単一 12 V レールにより最新コンポーネントとの互換性を最大化過電流電圧電源保護不足電圧保護および短絡保護により大切なシステムコンポーネントの安全性を最大化高品質の日本製コンデンサにより最高の性能と信頼性を実現長いケーブルによりフルタワーサイズのシャーシに対応標準 ATX PS 2 サイズ 150 mm 幅 x 86 mm 高さ x 140 mm 長さ MTBF 100 000 時間 5 年間保証および Corsair の優れたテクニカルサポートおよびカスタマサービスへの永久アクセスパパッッケケーージジのの内内容容 Corsair VX550W...

Page 39: ...W VX450W から直接マザーボードに接続します b マザーボードにあるソケットが 20 ピンソケットである場合は 24 ピンコネクタから 4 ピンケーブルを外して 20 ピンケーブルをマザーボードに差し込む必要がありますこの場合 4 ピンコネクタは接続しません 4 VX550W VX450W には 8 ピン 12 V EPS12V ケーブルともいいますが付属しています a マザーボードにあるソケットが 8 ピン 12 V ソケットである場合は 8 ピンケーブルを直接マザーボードに接続します b マザーボードにあるソケットが 4 ピンソケットである場合は 8 ピンケーブルから 4 ピンを取り外し正しい 4 ピンを直接マザーボードに差し込みます警警告告 2 24 4 ピピンンメメイインンココネネククタタかからら取取りり外外すす...

Page 40: ...950 1 警警告告電電源源ユユニニッットト内内はは高高電電圧圧ででああるるたためめ電電源源ユユニニッットトののカカババーーははどどののよよううなな場場合合ででもも取取りり外外ささなないいででくくだだささいいカカババーーをを取取りり外外すすとと保保証証がが無無効効ととななりりまますす電電源源ユユニニッットトのの作作業業はは安安全全でで乾乾燥燥ししたた場場所所でで行行っっててくくだだささいい電電源源ユユニニッットトのの通通気気孔孔ややフファァンンググリリルルエエリリアアににはは異異物物をを挿挿入入ししなないいででくくだだ...

Page 41: ...nd Canada Tel 1 800 205 7657 International Tel 1 510 657 8747 Fax 1 510 657 8748 Forum www askthepowerguy com Email powerguy corsair com Web www corsair com Document Number P49 00003 2007 Corsair The Corsair logo VX550W Power Supply and VX450W Power Supply are trademarks of Corsair All other names and products are trademarks and property of their respective owners Printed in China ...

Search results

Summary of Contents for VX450W

Reviews:

Related manuals for VX450W

Brands by name

Popular brands

Corsair VX450W, User Manual

Search results

Summary of Contents for VX450W

Reviews:

Related manuals for VX450W

Brands by name

Popular brands