Corsair SOCKET 1200, Quick Start Manual

Page: 9 / 16

CONNECTING AND USING THE INTEGRATED DIGITAL RGB ILLUMINATION
RACCORDEMENT ET UTILISATION DE L’ÉCLAIRAGE DIGITAL RGB INTÉGRÉ • ANSCHLIESSEN UND VERWENDUNG DER
INTEGRIERTEN DIGITALEN RGB-BELEUCHTUNG • COLLEGAMENTO E UTILIZZO DELL’ILLUMINAZIONE DIGITALE RGB
INTEGRATA • CONEXIÓN Y USO DE LA ILUMINACIÓN DIGITAL RGB INTEGRADA •
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВСТРОЕННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДСВЕТКИ RGB
A CORSAIR iCUE Commander PRO or Lighting Node PRO (either
one) is required in order to use the integrated RGB illumination
on the XC5 RGB Water Block. CORSAIR iCUE software is used
to program the visual effects.The XC5 RGB Water Block can be
connected to the appropriate CORSAIR controller either directly
or
" daisy " -chained with other CORSAIR HYDRO X product(s)
with addressable RGB lighting.
Please note that due to the absence of a daisy chain
connector, the XC5 RGB should be the last link in the chain!
Un CORSAIR iCUE Commander PRO ou un Lighting Node PRO
(l’un ou l’autre) est nécessaire afi n d’utiliser l‘éclairage RGB
intégré sur le Bloc à eau XC5 RGB. Le logiciel CORSAIR
iCUE est utilisé pour programmer les effets visuels. Le Bloc
refroidissement à eau XC5 RGB peut être raccordé au
contrôleur CORSAIR approprié, soit directement, soit en chaîne
dite guirlande avec d’autres produits CORSAIR HYDRO X avec
éclairage RGB adressable.
Veuillez noter qu’à cause de l’absence de connecteur en
chaîne façon guirlande, le XC5 RGB doit être le dernier
élément de la chaîne!
Um die integrierte RGB-Beleuchtung des XC5 RGB
Wasserblocks zu nutzen, ist ein CORSAIR iCUE Commander
PRO oder Lighting Node PRO (einer von beiden) erforderlich.
Die Software CORSAIR iCUE wird zur Programmierung der
visuellen Effekte verwendet. Der XC5 RGB Wasserblock kann
entweder direkt oder mit anderen CORSAIR HYDRO X Produkten
mit adressierbarer RGB-Beleuchtung an den entsprechenden
CORSAIR Controller angeschlossen werden.
Bitte beachten Sie, dass der XC5 RGB aufgrund des fehlenden
Daisy-Chain-Steckers das letzte Glied in der Kette sein sollte!
È necessario un CORSAIR iCUE Commander PRO o un Lighting
Node PRO (uno dei due) al fi ne di utilizzare l’illuminazione RGB
integrata sull’XC5 RGB blocco ad acqua. Il software CORSAIR
iCUE viene utilizzato per programmare gli effetti visivi.
L’XC5 RGB blocco ad acqua può essere collegato al controller
CORSAIR appropriato direttamente o collegato in daisy chain
(a margherita) ad un altro prodotto (altri prodotti)
CORSAIR HYDRO X con illuminazione RGB indirizzabile.
Si prega di notare che a causa dell’assenza di un connettore
daisy chain, l’XC5 RGB dovrebbe essere l’ultimo anello
della catena!
Para utilizar la iluminación RGB integrada en el bloque de
agua XC5 RGB se necesita un CORSAIR iCUE Commander PRO
o un Lighting Node PRO (cualquiera de los dos). El software
CORSAIR iCUE se utiliza para programar efectos visuales.
El XC5 RGB Water Block puede conectarse al controlador
CORSAIR apropiado directamente o en cadena con otros
productos CORSAIR HYDRO X con addressable lighting RGB.
Tenga en cuenta que, debido a la ausencia de un conector
en cadena, el XC5 RGB debería ser el último eslabón de
la cadena.
Для использования встроенной подсветки RGB на блоке
жидкостного охлаждения XC5 RGB требуется контроллер
CORSAIR iCUE Commander PRO или Lighting Node PRO
( один из них ). Программное обеспечение CORSAIR iCUE
используется для программирования визуальных эффектов .
Блок жидкостного охлаждения XC5 RGB можно подключить
к соответствующему контроллеру CORSAIR либо напрямую,
либо последовательно подключить к другим продуктам серии
CORSAIR HYDRO X с адресным управлением RGB- освещения .
Обратите внимание, что из-за отсутствия разъема для
последовательного соединения, блок
XC5 RGB
должен быть
последним звеном в цепи!
•
Identify the correct RGB connector on the water block.
•
Insert the RGB connector in a CORSAIR iCUE Commander
PRO port or Lighting Node PRO port.
•
Download and install CORSAIR iCUE software suite from
the following website: www.corsair.com/icue . Confi gure
visual and lighting effects by following the manual for iCUE
software.
•
Identifi ez le connecteur RGB approprié sur le bloc à eau.
•
Insérez la connexion RGB dans le port d’un CORSAIR iCUE
Commander PRO ou d’un Lighting Node PRO.
•
Téléchargez et installez la suite logicielle CORSAIR iCUE
depuis le site web suivant: www.corsair.com/icue .
Confi gurez les effets visuels et d’éclairage en suivant le
manuel du logiciel iCUE.
•
Finden Sie den richtigen RGB-Stecker am Wasserblock.
•
Stecken Sie den RGB-Stecker in einen CORSAIR iCUE
Commander PRO-Port oder Lighting Node PRO-Port.
•
Laden Sie herunter und installieren Sie die CORSAIR iCUE
Software Suite von der folgenden
Website:
www.corsair.com/icue . Konfi gurieren Sie visuelle
und Lichteffekte, indem Sie das Handbuch für die
iCUE-Software befolgen.
•
Identifi care il connettore RGB corretto sul blocco ad acqua.
•
Inserire il connettore RGB in una porta CORSAIR iCUE
Commander PRO o nella porta Lighting Node PRO.
•
Scaricare e installare la suite software CORSAIR iCUE dal
seguente sito web: www.corsair.com/icue . Confi gurare gli
effetti visivi e di luce seguendo il manuale per il
software iCUE.
•
Identifi que el conector RGB correcto en el bloque de agua.
•
Inserte el conector RGB en un puerto CORSAIR iCUE
Commander PRO o en un puerto de Lighting Node PRO.
•
Descargue e instale el paquete de software CORSAIR iCUE
desde el siguiente sitio web: www.corsair.com/icue .
Confi gure los efectos visuales y luminosos siguiendo el
manual del software iCUE.
• Определите правильный разъем
RGB
на блоке
жидкостного охлаждения
.
•
Вставьте разъем RGB в отверстие контроллера CORSAIR
iCUE Commander PRO или Lighting Node PRO.
•
Загрузите и установите программный пакет CORSAIR iCUE
с сайта : www.corsair.com/icue . Настройте визуальные и
световые эффекты, следуя руководству для программного
обеспечения iCUE.
Direct Attach (IN)
XC5 NOVO
XC5 0
XC5 1
XC5 2
XC5 3
XC5 4
XC5 7
XC5 8
XC5 9
XC5 11
XC5 12
XC5 13
XC5 15
XC5 16
XC5
XC5 NOVO
XC5 0
XC5 1
XC5 2
XC5 3
XC5 4
XC5 7
XC5 8
XC5 9
XC5 11
XC5 12
XC5 13
XC5 15
XC5 16
XC5
15 16