Elgato Sound Capture is the easiest way and most likely preferred way to capture the audio. In this
setup, which includes Elgato Sound Capture (install Elgato Game Capture HD software also on your
Gaming computer), you simply open Elgato Sound Capture and chose the "PC Gaming" feature, which
lets you chose not only how the audio gets submitted, as well as where you want to hear your audio.
In this case, you could send the audio via HDMI to your Elgato Gaming device and simultaneously hear
the sound on your speakers or headset on the Gaming computer. Please see the screenshot below for
more info:
Summary of Contents for 10GAS9901
Page 7: ......