8
UCNCP 5/7/9 MFT Flip
4.7
Dichtungsband beidseitig ein-
schneiden und Ende bis zum Abreißen
langziehen.
4.7
Cut into both sides of sealing tape
and pull end lengthwise until it tears
off.
4.8
Kabel an der 60-mm- Markierung
mit Dichtungsband umwickeln, bis
Lehrenmaß “C“ erreicht ist.
Dichtungsband beim Wickeln nicht
recken!
4.8
Wrap sealing tape onto cable at
the 60 mm mark until the gauge
dimension "C" is reached. Do not
stretch sealing tape when wrapping!
4.6 Achtung:
Vor Montage des
Dichtungskörpers ist die Runddichtung
in richtiger Lage auf die Kabel zu
schieben.
4.6 Note:
Push the sealing ring
correctly on the cables before
mounting the end cap.
Die
Dichtungslippe
muss zu den
Bündeladern zeigen. Nur dann ist die
Montage nach
Pkt.11.4
richtig durch-
zuführen.
The
sealing lip
should face the buffer
tubes. Only then installation can be
correctly performed according to
pt. 11.4.
Dichtungslippe
Sealing lip
Bündelader
Multifiber buffer tube
Muffen-Innenseite
Closure inside
Skizze 10 / Sketch 10
10
Dichtungsband spitz
einschneiden...
Cut sealing tape as
shown above...
... bis zum Abreißen in die
Länge ziehen
...and pull until it tears off.
Skizze 11 / Sketch 11
