background image

Manual de uso

 A 2019 - A 2010 - A 2001 S

E

INFLADO

  ATENCION

La operación de inflado es peligrosa y debe realizarse según las indicaciones que
se dan a continuación.

  ADVERTENCIA

Durante esta operación se pueden producir niveles de ruido en torno a los 85 dB
(A), por lo cual se aconseja colocarse una protección adecuada.

  ATENCION

Durante la operación de entalonadura e inflado se recomienda el uso de gafas de
seguridad y auriculares antirruido.

  PELIGRO

La máquina, tambien si limita la presion, no garantiza una protección suficiente
para el caso en que el neumático estalle durante el inflado.
De no observarse las siguientes instrucciones, la operación de inflado del neumáti-
co puede resultar peligrosa.

  PELIGRO

EVITARE ABSOLUTAMENTE superar la presión aconsejada por el fabricante del
neumático. Los neumáticos pueden reventarse en caso de ser inflados más allá de
este límite o pueden sufrir daños graves en sus estructuras no visibles inmediata-
mente. MANTENER LAS MANOS Y TODO EL CUERPO ALEJADOS DEL NEUMATICO
DURANTE EL INFLADO. Durante la ejecución de esta operación, no distraerse en
ningún momento y controlar frecuentemente la presión del neumático para evitar
que se infle en exceso. El estallido del neumático puede provocar graves lesiones e,
incluso, la muerte.

Inflado (sólo para A2019)

La máquina está dotada de un pedal para inflar el neumático y de un manómetro para
medir la presión en su interior.
- Desbloquear la rueda de las cuñas del autocentrante.
- Poner el brazo horizontal completamente extendido.
- Bajar la varilla vertical hasta que toque la llanta.
- Bloquear el brazo horizontal y la varilla vertical en las posiciones indicadas anterior-

mente 

fig.26

.

- Conectar el acople Doyfe (21) del tubo de inflado al vástago de la válvula.
Inflar el neumático con leves presiones sobre el pedal, prestando atención para que la
presión indicada en el manómetro no supere NUNCA los límites indicados por el
fabricante del neumático.

Summary of Contents for A 2001 S

Page 1: ...A 2019 A 2010 A 2001 S Versione 6 0 del 01 00 Italiano Manuale d uso English Operator s manual Fran ais Manuel d utilisation Deutsch Betriebsanleitung Espa ol Manual de uso...

Page 2: ...perador La documentaci n t cnica que se suministra al cliente es parte integrante de la m quina por lo cual deber entregarse con sta en caso de venta El manual debe considerarse v lido exclusivamente...

Page 3: ...kg 283 A 2010 Dimensiones embalaje anchura mm 760 profundidad mm 1060 altura mm 970 Peso embalaje en cart n en madera versi n 11 18 kg 233 kg 243 versi n 11 18 T I kg 243 kg 253 versi n 10 20 kg 240 k...

Page 4: ...e s lo versi n T I 5 caj n A 2019 Una vez liberado el cabezal 1 se aconseja colocarlo en posici n horizontal para evitar que se caiga y se da e Quitar la tapa lateral Insertar el tubo de aire G fig 2...

Page 5: ...n M Conectar el tubo G al acople intermedio unido a la llave para levantar la columna Montar la protecci n de la columna I y bloquearla con los tornillos y arandelas L Montar la tapa lateral A 2001 S...

Page 6: ...umbrado m nimo en el ambiente de 300 lux ADVERTENCIA Si la instalaci n se realiza en un lugar abierto es imprescindible proteger la m quina con un cobertizo Poner el desmontagomas en la posici n de tr...

Page 7: ...itar que puedan usar la m quina personas no autorizadas se aconseja desconectar el enchufe de alimentaci n cuando no vaya a utilizarse la misma durante largos per odos En el caso de que la conexi n a...

Page 8: ...todos los operadores est n convenientemente entrenados que sepan utilizar el aparato de manera correcta y segura y que haya una adecuada supervisi n No dejar nunca sobre la m quina tuercas tornillos h...

Page 9: ...acticar la destalonadura y horizontal para el montaje y el desmontaje El operador controla los accionamientos mediante una pedalera DATOS TECNICOS A 2019 Capacidad de bloqueo del autocentrante desde d...

Page 10: ...2 Presi n de servicio 8 10 bares Par de rotaci n del autocentrante 1200Nm a 400 V 3 ph Velocidad de rotaci n del grupo autocentrante A 2010 8 r p m A 2010 DV 6 18 r p m Tensi n de alimentaci n monof s...

Page 11: ...ximo cubierta 960 mm Anchura m xima cubierta 305 mm 12 Presi n de servicio 8 10 bares Par de rotaci n del autocentrante 1000Nm a 380 V 3 ph Velocidad de rotaci n del grupo autocentrante 6 5 r p m Ten...

Page 12: ...27 Juego 6 protecciones para extractor de cubiertas 801246241 Pinza prensa tal n 801435685 Juego torreta en pl stico 801250309 Solo para A 2019 Equipo inflador electr nico BAR 801257569 Equipo inflado...

Page 13: ...e el cap tulo de INFLADO ATENCION Durante el trabajo se desaconseja el uso de dispositivos que no sean originales Corghi En la fig 7 se representan las posiciones que asume el operador durante las div...

Page 14: ...el grupo de la columna no incluido en el A 2001 S 9 Pedal de mando para abrir y cerrar las cu as de bloqueo 6 de tres posiciones estables para aproximar y alejar las cu as 10 Pedal de mando del desta...

Page 15: ...lo en las versiones T I 24 Palanca para bloquear los brazos vertical y horizontal solo en las versiones T I ATENCION Para las caracter sticas t cnicas advertencias mantenimiento y toda otra informa ci...

Page 16: ...9a A Llanta faltante de canal PELIGRO En estos casos pueden da arse el neum tico la llanta o ambos con el riesgo de que el neum tico estalle bajo presi n y provoque graves lesiones incluso letales Cu...

Page 17: ...car la rueda en el autocentrante con la superficie cil ndrica m s estrecha de la llanta hacia arriba empujar ligeramente hacia abajo y accionar el pedal de mando para bloquearla en posici n fig 14a Ll...

Page 18: ...lanta antes de ensamblarlos Antes de comenzar las operaciones de montaje lubricar los talones fig 19 El tal n lubricado se puede montar m s f cilmente y queda protegido de posibles da os Asegurarse de...

Page 19: ...te l mite o pueden sufrir da os graves en sus estructuras no visibles inmediata mente MANTENER LAS MANOS Y TODO EL CUERPO ALEJADOS DEL NEUMATICO DURANTE EL INFLADO Durante la ejecuci n de esta operaci...

Page 20: ...T I ATENCION Antes de realizar las operaciones siguientes controlar siempre que los orificios de salida de aire de las mordazas no est n sucios ni obstruidos Asegurarse de que la rueda est bloqueada e...

Page 21: ...muelle de retorno del pedal Falta aceite en el lubricador Rellenar el lubricador con aceite SAE20 no detergente Hay una p rdida interna de aire Pierde aire la llave de la parte del destalonador Cambia...

Page 22: ...o desgastadas Cambiar las puntas de las cu as de bloqueo El autocentrante tiene dificultad para desmontar o montar las ruedas Tensi n de la correa inadecuada Regular la tensi n de la correa o cambiarl...

Page 23: ...el brazo pierden aire solo para A 2019 y A 2010 Pist n o juntas defectuosas Cambiar pistones y juntas La columna se vuelca con violencia o demasiado lentamente solo para A 2019 y A 2010 Reguladores de...

Page 24: ...semiautom tico de drenaje del agua de condensaci n Dicho dispositivo entra en funci n autom tica mente toda vez que se interrumpe la alimentaci n neum tica a la m quina Cuando el volumen de condensad...

Page 25: ...piar con un disolvente la zona contaminada y evitar que se formen o acumulen vapores Desechar estos residuos con arreglo a la ley Precauciones para la manipulaci n del aceite Evitar el contacto con la...

Page 26: ...avar abundantemente con agua y acudir lo antes posible a la guardia m dica Piel lavar con agua y jab n MEDIOS ANTI INCENDIO Para escoger el extintor m s adecuado consultar la siguiente tabla Materiale...

Page 27: ...de descarga Racor que permite regular el paso de aire Tal n Borde de la cubierta que est en contacto con la llanta Tubeless sin c mara Neum tico con presi n de aire ESQUEMA ELECTRICO GENERAL A 2019 A...

Page 28: ...illa de bloqueo 15 Cilindro bloqueo anterior 16 Cilindro bloqueo posterior 17 Cilindro traslaci n columna 18 Acople giratorio 19 V lvula de disparo 20 Dep sito 21 V lvula de sobrepresi n 22 Cilindro 1...

Page 29: ...A 2019 A 2010 A 2001 S Fig 2 Fig 1...

Page 30: ...A 2019 A 2010 A 2001 S Fig 3 Fig 4 500 750 1000 Fig 5 A 2001 S Fig 5 A 2019 A 2010 B A A C C...

Page 31: ...19 A 2010 A 2001 S A B C D E mm A B C D E A 2019 min 1765 890 1480 max 1950 1080 1530 1000 1170 A 2010 min max 1795 1175 1515 1000 1150 A 2001 S min 1480 770 1350 max 1740 1002 1350 980 A B C Fig 7 Fi...

Page 32: ...A 2019 A 2010 A 2001 S 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Fig 8 A 2019 A 2010...

Page 33: ...A 2019 A 2010 A 2001 S Fig 8 A 2001 S 3 4 5 6 7 9 10 11 13 16 18 19 21 24 20 D A B C A Fig 9 Fig 9a...

Page 34: ...A 2019 A 2010 A 2001 S Fig 9c A B C Fig 9b A B C Fig 10 125 mm 380 mm 45 mm 300 mm A A Fig 12 Fig 11 B A...

Page 35: ...A 2019 A 2010 A 2001 S Fig 13 A 2001 S Fig 13 A 2019 A 2010 Fig 14 Fig 14a Fig 15 A 2019 A 2010 Fig 15a A 2019 A 2010 Fig 15 A 2001 S Fig 15a A 2001 S...

Page 36: ...A 2019 A 2010 A 2001 S Fig 16 Fig 16a Fig 17 Fig 17a Fig 18 Fig 19 Fig 20...

Page 37: ...A 2019 A 2010 A 2001 S Fig 21 Fig 22a Fig 22b Fig 23 Fig 23 A 2019 DV X A Fig 25...

Page 38: ...A 2019 A 2010 A 2001 S Fig 26 A...

Page 39: ...A 2019 A 2010 A 2001 S...

Page 40: ...A 2019 A 2010 A 2001 S 3ph Cod 446694_2 Fig 27...

Page 41: ...A 2019 A 2010 A 2001 S 1ph Cod 430710C2 Fig 27...

Page 42: ...A 2019 A 2010 A 2001 S Cod 450088_2 Fig 28...

Page 43: ...A 2019 A 2010 A 2001 S A 2019 DV A 2010 DV...

Page 44: ...A 2019 A 2010 A 2001 S Cod 446739_1 Fig 29...

Page 45: ...A 2019 A 2010 A 2001 S A 2019 A 2019 DV...

Page 46: ...A 2019 A 2010 A 2001 S Cod 450659_1 Fig 29...

Page 47: ...A 2019 A 2010 A 2001 S A 2019 T I A 2019 T I DV A 2010 T I A 2010 T I DV...

Page 48: ...A 2019 A 2010 A 2001 S Cod 450661_1 Fig 29...

Page 49: ...A 2019 A 2010 A 2001 S A 2019 T I AIR A 2010 T I AIR...

Page 50: ...A 2019 A 2010 A 2001 S Cod 446730_1 Fig 29...

Page 51: ...A 2019 A 2010 A 2001 S A 2010 AIR...

Page 52: ...A 2019 A 2010 A 2001 S Cod 446727_1 Fig 29...

Page 53: ...A 2019 A 2010 A 2001 S A 2010 A 2010 DV...

Page 54: ...A 2019 A 2010 A 2001 S Cod 446726_1 Fig 29...

Page 55: ...A 2019 A 2010 A 2001 S A 2001 S...

Page 56: ...A 2019 A 2010 A 2001 S Cod 446724_1 Fig 29...

Page 57: ...A 2019 A 2010 A 2001 S A 2001 S AIR...

Page 58: ...atement conforms to EN 45014 specifications D claration CE de conformit Nous CORGHI SPA Strada Statale 468 n 9 Correggio RE Italy d clarons que le mat riel d monte pneus A 2019 A 2010 A 2001 S objet d...

Page 59: ...El modelo de la presente declaraci n se conforma a lo dispuesto en la EN 45014 CE Konformit tserkl rung CORGHI SPA Strada Statale 468 Nr 9 Correggio RE ITALY erkl rt hiermit da das Produkt Reifenmont...

Page 60: ...CEE modificata con le direttive 91 368 CEE 93 44 CEE e 93 68 CEE 89 336 CEE modificata con la direttiva 92 31 CEE Correggio 01 05 96 CORGHI S p A E Santoro IMPORTANTE La dichiarazione CE di conformit...

Reviews: